《中国政府机构头衔中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国政府机构头衔中英对照（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Government AgenciesCentral Government 中央耳（府rjlmietnes and Commisions 国翳院誉委national Popjlaticn anl Family PlannngCommission豳人口就恻生馥般P&opks Bsnk oChina帼人藏防National Audit Office国家市嵋Ministry of Foreign Affairs 外交部加niGtry of National Defense 国防部Ministry ol Science and Technology 科学技衣部Ministry of Industry
2、and InformationTechnology工业和信息化部Ministry of State Security 酶安全部Ministry of Supervisicm监察部Ministry cf Finance 财政部Ministry of Human Resources and Social Security 人力资翡和社会保障部Ministry of Housing and Urban-Rural Development 住房和城乡建设部Mirtistry of Transport 交通运输部Ministry- ol Agriculture 农业部Ministry of Commer
3、ce 商务部Executive Meetings oTthe Stale Gouncil 国务院常务会被CQuteat主要内容Ministry of Education教育部National Development and ReformCommission国家发展和改革委员金State Ethnic Affairs Commission国家民族事务委员会Ministry of Civil Affairs民政却Ministry of Public Securrty公安部Ministry of Justice司法部Ministry of Land and Resources国土资源部Ministr
4、y of Environmental Protection环境保护部Ministry of Railways铁道部Ministry of Water Resources水利都M nistry of Health卫生部Ministry of Culture文化部Organizations directly under the State Council 国务院直属机构State-owned Assets Supervision andAdministration Commission ofthe State Council国务院国有资产监督管理委员会National Tourism Admini
5、stration国冢旅游局China Insurance RegulatoryCommission中国保陶监督管理委员会State Electricity Regulatory Commission国家电力监管委员会State Administration of Taxation国家税务总局State Administration for Industry andCommerce国家工商行政管理总局National Bureau of Statistics国家统计局State Administration of Work Safety国笳安全生产监督管理总局China Banking Regu
6、latory Commission 中国谡行业监督管理委员会China Securities Regulatory Commission 中国证券监瞥管理委员会State Food and Drug AdministrationNational Energy Administration国家食品药品监督管理局能源局General Administration of QualityGeneral Administration ofPress andSupervision, Inspection andPublication (National CopyrightQuarantineAdminis
7、tration)国家质量监督检验检疫总局国家新闻出版总署（国家版权局）State Intellectual Property OfficeGeneral Administration of Sport国家知识产权局国凉体育总局General Administration of CustomsState Administration of TaxationGene Administration of Cuahty SyDervi5ion,h5Dection and uarantineState Administration of Radi。, FM and TelevisionGeneral A
8、dministration of Press and PublicdtioMNdtional CoDvrioht Administration)瓯新毗磔噩箍娓State Administration for Industry and CommerceGeneral Administration of SportState Administration of Work Safety National Bureau of StatisticsState Forestry Administration秘扁Ijjtf legtual ProDerty Office 嘛破产权局National Tour
9、ism AdministrationSUESState Administration for Reliqious AffairsCounsellors Office of the State CouncilGovernment Offices Administration of the State CouncilNational Bureau of CornwtionPrevention国务院直属特设机构Special Organization directly under the State CouiSt3te-ov/ned A552t毛 SuDeruision and AdmiiMsIrd
10、tionComm6号sion of the Stat上 Council 国务院国有资产监督管理委贾左国务院办事机构Administrative Offices under the State CounciOverseds Chinese A什dirs OHice of the State Council阚计前彝Hflflj Konq and Mdtdo AHdirs Office of the State CouncilLwisldtive A/dirs 0什ice of the Shk CouncilResearch Office of the State CouncilXinhua New
11、s Agency 新华通眦Chinese Academy of Sciences 中国科学院Chinese Academy cf Social Sciences 中国社合科学院Chinese Academy of Engineering 中国工赣Deve opment Research Center of theState Council 国务随发展研究中心China National Schcol of Administration 戢行政学区China Earthquake Administration 帼球局China Meteonlogical Admims:ration 中国锦局Ch
12、ina Bankinq RegulatoryCqjniji 幽 QI中国银行业监督管理夺品合China Secu门tius Requldtory CommissionChina Insurance RequEtory CommissionState Electricity Regulatory Commission中部养出鲁管理委员4帼噩篮能理委融稣电为矗委融National Ccurcil fcF Social Security Fund 全国胫融鞋理船National Natural Science Foundation 甑自然科辖金委麴Taiwan Affairs Office cf t
13、he State Council 懿潞湾事务办公室Infonndtion Office of the State Council 国球闻办公室State Archives Administration 国家酉案局Institutions directly under the State CounciAdministrations and Bureaus under the Ministries* and Comm国务院直属事业单位国务院日委管理的国家局State Bureau for Letters and Calls 酶励局State Administration of Grain 甑粮食局
14、Nationdl Enerov AdministrationaState Administration of Science, Technology and Industry for National Defense 国施防触血局State Tobacco Monopoly Administation 国就苴专卖局State Administration of Foreign Experts Affairs 国家外国专家局State Bureau of Civil Servants 国家公务员局State Oceanic Administration 国家海洋局State Bureau of
15、Surveying and Mapping 国蒯绘局Civil Aviation Administration of China 谑民用施空扇State Post Bureau 国家螂局State Administration cf Cultural Heritage 国家文物局State Food and Drug AdministrationState Administration of TraditionaChinese Medicine 国家中医药管理局State Administration of Foreign Exchange 国豕外汇管理局1喔碎葡露描State Administration of Coal Mine Safety 国就矿安全骤局National Administration for the Pro
