《全球化及影响》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全球化及影响（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外来人口的增加有利于文化的交流游客或者移民都具备经济利益和价值commercial interest and economicalvalue) 很多当地人因此表现得非常好客和友好， 有助于文化的交流(many local people are very friendly and hospitable, which promote the cultural communications.) 对其他的文化和人民更为了解( a betterunderstanding of other cultures and other people)改变人们对其他民族和文化的态 度( alter ones att
2、itude towards another people or culture)人们因此可以接受不同 的 文 化 和 价 值 观 ( embrace different values and cultures)并促进对多元文化的 理 解 ( promote multi-cultural understanding)促进文化的融合(promote integration), 消除文化障碍( remove cultural barriers) 外来人口的增加导致冲突 违反当地的习俗会激怒当地人( breach oflocal customs can irritate the locals)不同文化
3、的人看待同一事物总有不同的角度(harbor different perceptions)并给 予不同的解释(different interpretation ) 比如对手势，衣服，言行举止有不同的理 解：举止不当会引起当地人意想不到的反应( provoke unanticipated responses) 外国游客增多会对当地环境造成压力，甚至破坏环境，移民增多可能会导致工作机会减少，致使竞争更加激烈，这些都有可能引起当地人的反感( cause resentmentin local communities)旅游业有益文化保护的论点除了自然景观(landscape)之外，文化和历景点(tour
4、ism site)观光的最主要原因 (motivator ):旅游业和文化遗产相结合( integrate tourism and cultural heritage)为文化保护提供了经济支持( economical incentives )在文化领域提供了一些旅游选择introduce the tourism options available with the cultural sectors )如博物馆，历史 景点，活动和美食等(museums, historical sites, events and cuisine),游客会深入了解 当地传统和习俗(get an insight in
5、to local customs and traditions )感受当地传统和艺术( experience local traditions, arts and heritages)从而更加尊重当地社区和周围 环境( respect the local community and its environment)，促进不同国家之间关于自 然和文化资源保护的交流和对话( thedialogue over conservation of natural and cultural resources.)旅游业导致文化破坏的观点 ( cultural destruction)保护的一般是食物，时尚，
6、节日等一些文 化的表面特征( superficial elements of culture)，将文化定格成表演者(freeze culture as performers)导致了文化,宗教， 传统仪式，物质文化和语言的损失( theloss of culture, religion, rituals, material culture and language): 将文化商业化commercialize the culture ), 破坏了文化神圣和独特的本质( erode the sacredand unique nature);垃圾，涂鸦，破坏和噪音不断增加(increasing lit
7、ter, graffiti, vandalism and noise), 游客在没有被允许的情况下进入 建筑物，神殿，神圣的土地(enter building,shrines, or sacred lands withoutpermission), 这都与当地文化相冲突，是一种文化侮辱( an insult to the localculture) 媒体信息一致的缺点国际媒体(global media)一般掌握在少 数几个有实力的机构手中(in the hand of a few, large, powerful organizations) ；有 了媒体的宣传(propaganda)后西方文
8、化成 了主流(domineering force),大规模的， 有 吸 引 力 的 广 告 (mass seductive advertising )唤起了落后地区人们对物质 新的向往(create fresh desires),经济联系 增强(strong economic ties)，西方产品取代 了本地产品,使人们更加向往西方的文 化；文化开始融合在一起(mingle),人们被新的价值观所围绕(bombarded with newvalues),对自己的文化失去信心和自豪感 (confidence and pride )，拒绝接受自己的 文化传统(rejection of their c
9、ultural heritage) 转 而 接 受 西 方 的 文 化 习 惯(adoption of western cultural practices )；西方媒体削弱了民族特征(ethnic identity)和社会凝聚力(social cohesion)；因为担心失去观众(a loss of viewers )，当地的电视台也开始播放西方的电视节目 (televisionshows) 国际媒体的普遍会降低世界文化的品质和 多 样 性 (degrade the quality and diversity of world culture)；文化被商业化 (commercialized)
10、，一些文化产品(cultural goods),如音乐，服装，都变成了商品 (commodities in the marketplace)。因此即 便一些文化在世界其他地方传播，它原来 的性质(authenticity)已经丧失。 媒体信息一致的优点 国家之间的频繁交往会促进文化之间的交流。因此相互了解和相互认同的可能性(likelihood of mutual understanding andmutual acceptance）就会增加，这是顺应全球化的趋势；主流媒体一般都会反应文化多元性（thedominant media reflect culturaldiversity）； 一些外
11、国节目其实促进了文化多 元 性 (most foreign programming ispromoting cultural diversity)，适应了当 地的条件(adapt to local conditions)，注意到了当地文化的敏感性（aware of culturalsensitivity），自我调节来适应市场（exerciseself-censorship to suit the market)。二，政府投资政府投资公共设施的原因：符合公众的利益（general interest）,给人们带来方便 一般来说，私人企业不会对公共设施感兴趣，因此公共设施只能依靠政府投资。而 艺术作
12、为人们的爱好和文化传统，会代代 相传(passed on from one generation to another), 因此不需要政府投资。政府投资艺术的原因：艺术对现代生活是至关重要的(essential to modern life ), 对于一个文明社会有着 非常重要的作用( central to a civilized society), 艺术品传播的是语言所不能传 播 的 东 西 ( works of art convey the ineffable )，是人们文化生活的主要部分( an integral part of cultural life) 艺术是一种民族文化，保护艺术
13、有助于保护文化( preserve a culture) ; 艺术可以吸引外国游客观光( sightseeing) ,产生旅游收入( produce tourism revenue) 一些艺术品( art objects)， 譬如说雕塑和建筑( sculpture and architecture) , 使 人们享受城市或者郊区风景的美丽(enjoythe beauty of urban or rural landscape )=1政府投资教育和医疗的好处 教育可以帮助人们摆脱贫困( break thecycle of poverty) ; 如果没有政府的资助，穷人的孩子上不起大学，那么他们可
14、能代 代贫穷( remain poor throughout their lifespan and even across generations )教育可以提高一个人的工作能力(improve productivity)从而提高一个国家的生产能力，对国家的繁荣(prosperity)有着深远的影响(have far-reaching effects) 完善的医疗健康服务( high quality and availability of health care)可以赢得人们 对国家的忠诚度(win the loyalty)，使人 们愿意在一个国家生活和工作，以此留住有生产能力和技术的工作者(
15、 productiveand skilled workers); 为残疾人，退休者及贫困的人提供帮助( render assistanceto the disabled, retired anddisadvantaged)提高国民健康满足人们的精神需求(spiritual needs)丰富人们的文化生活，是一个城市文明的标志(a sign of a civilized city) 支持太空探索的观点地球上的资源是有限的，迟早会被消耗完 (finite and exhaustible)，因此需要开拓 太空上的能源(open energy and material resources of space for human benefit) ;促 进经济的增长(support economic growth), 使商业更加繁荣( an increase in businessactivity) 人后增长导致地球承载压力加大( causethe usable space to shrink) ,因此太空探索有利于为人类找到一个新的居住地( finda sanctuary) 有 利 于 环 境 考 察 (environmentmonitoring), 有利于收集人类生存环境(living en
