UL8750：2008中文翻译稿

《UL8750：2008中文翻译稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《UL8750：2008中文翻译稿（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、UL8750中文翻译稿1.范围1.1下 要求是针对发光二极管作为任何1.3节所 的灯具产品光源，规范 最小的安 全要求1.2发光二极管光源包含下的零组件：a）提供照明的单一发光二极管或是发光二极管阵。b）提供适当的电压与电 使发光二极管运作的电源。c）提供开关、闪烁或是其它控制发光二极管能的控制电。1.3符合本规格要求的发光二极管光源，可作为符合下 标准要求的灯具产品的照明。下 产品适用于600V以下的电源分支，并在于依照美国国家电工法规（ANSI/NFPA 70） 内所的非危险的环境下使用。本规格要求也适用于发光二极管光源连接到如一般电池 组、燃电池等独电源的情况：a）灯具 UL 1598b

2、）携带式灯具UL 153c）舞台与工作室照明UL 1573d）潜水用照明UL 676e）游泳池照明UL 676f）轨道灯系统UL 1574g）号志UL 48h）紧急照明灯与出口标示灯UL 924i）内置电子安定器电灯UL 1993j）逃生出口 径标示系统照明UL 1994k）小夜灯UL 1786l）可挠式照明，UL 2388m）低电压照明系统UL 2108n）灯座配件UL 496o）景观用照明UL 18381.4用于危险场所、健康照护、紧急或海军用的LED照明产品应用，因具有其它额外的 标准要求，并 包含在本评估指南中2. 一般通则2.1零组件2.1.1除 2.1.2节的 外情形，本指南涵盖的

3、产品零组件必须符合该组件的要求。参 考附录A关于本指南所涵盖的产品零组件。2.1.2符合下情形下的零组件需要遵守本指南的要求a）具有本指南涵盖产品内零组件功能的特征。b）本指南对零组件的要求已被取代。2.1.3零组件的使用，必须符合其上标示的额定等级。2.1.4零组件的结构并非完整，功能也会受到限制。这些零组件仅能用在特定的情况下，女口:对于操作环境温 有限制时，零组件就仅能在 高于该额定温 下使用。2.2数值单位2.2.1 除非关于导体尺寸的标示，括号外的数值是标准要求，括号内的数值是参考说明或 是近似的换算数值。2.2.2除非特别注明，所有的电压与电 都取均方根值（rms,有效值）。2.2

4、.3为 方 阅读使用，电线的尺寸采用的是美国电线规格（AWG）。2.3 参考文献2.3.1 任何本指南参考的标准都应该采取最新的版本。3. 名词解释3.1 下 的名词解释，适用于本指南内的要求。3.2 CONDITIONS OF USE,使用条件：用于标示LED模块在零组件使用上或是作为控制器 用途时的适当参数与规格。3.3 ENCLOSURE, ELECTRICAL，电气（绝缘）外壳：设备上用于防止使用者接触到设备之 保护等级 2 以上、安全的超低电压电 或是低功 电源供应下操作区域的功能部品。3.4 ENCLOSURE, FIRE，防火外壳：设备上用于防止使用者接触到设备内的危险带电体、

5、也防止内部火焰或是火源蔓延的功能部品。3.5 ENCLOSURE, MECHANICAL，机械应（绝缘）外壳：设备上用于防止因为机械 或是其它物 性应 造成人员、设备损伤的功能部品。3.6 LAMP,灯：人工光源的通称，通常指的是可 光。依照明的专业 法，灯是照明设备 内可替换的发光源，透过标准的底座，如 丝座、针脚、卡楯等，达到机械与电气上的连 接。3.6.1 LED LAMP, INTEGRATED，一体成型的LED灯泡：具有内建的驱动器与ANSI标准 的底座用于连接到 ANSI 标准灯座的发光二极管装置。在 美地区，标准底座代表 ANSI 的标准底座，在美国地区，电 分支指的就是 IEC

6、 文件内的主电压362 LED LAMP, NON-INTEGRATED，非一体成型的LED灯泡：具有内建的电源，但具 有 ANSI 标准的底座用于连 接到 LED 照明设备。3.7 LED LUMINAIRE，LED 照明设备：完整的灯具，包含 LED 光源与电源，也具有散光、 固定与保护光源的部品，并可将光源连接到电 分支上。LED光源可能是LED阵、LED 模块或是LED灯泡。LED照明设备会直接连接到电流分支上。3.8 LIGHT EMITTING DIODE (LED)，发光二极管：具有电洞-电子接面的半导体形式的二 极管，当施加顺向偏压时会产生光辐射。3.8.1 LED ARRAY

7、， LED 阵：黏合在在印刷电板的 LED 组件，可能具有光学与额外的 热、机、电界面，并含电源，也会直接连接到电流分支上。3.8.2 LED MODULE， LED 模块： LED 光源的零组件，包含一个以上的 LED 连接到 LED 电 源或驱动源，也可以含有其它的电机、电子、光学跟机械零件，但会包含电源，也会 直接连到电流分支上。3.8.3 LED PACKAGE， LED 封装品：包含一个以上的 LED 单体也可能跟光学、热、机、电 接口封装在一起的组成品， 包含电源也会直接连到电流分支上。3.9 LIGHTING UNIT, FIXED，固定式灯具：固定不动的电源或是LED照明设备，

8、也会永 久的与电流分支连接。3.10 LIGHTING UNIT, PORTABLE 携带式灯具：具有电源线与插头连接到电源供应器的电 源或是 LED 照明设备， 不会固定在支撑座的表面上，可以用手携带或移动。3.11 LIGHTING UNIT, STATIONARY,定点式灯具：具有电源线与插头连接到电源供应器的 电源或是 LED 照明设备，但是会被固定在特定场所或区域， 不会任意移动。3.12 LIVE PART，带电体：与接地点具有电位差的导体，或是任何没有基本绝缘的导体。 连结到接地线或是电中性导线的导体也算是带电体。3. 12.1 DEAD CONDUCTIVE PART，无带电导

9、体：在正常操作情况下，没有基本绝缘也没有 带电流的导体。接地的无带电导体可能会载有电流。3.13 POLLUTION DEGREES，污染程度：产品所在区域的污染程度，会影响产品内绝缘的空 间距离与沿面距离要求的判定，也可以透过产品的设计进控制。a) POLLUTION DEGREE 2，污染等级 2：一般情况的污染环境，也就是不会造成导电， 不过 允许短暂因水气冷凝造成的导电现象。b) POLLUTION DEGREE 3，污染等级 3：会造成导电的干燥污染环境，或是会因为水气冷凝 而造成长久的导电现象。3.14 POWER SOURCE，电源：在符合设计限制的情况下，可以提供控制电流、电压

10、或能量 的变压器、电源供应器或者电池组。3. 14.1 CIRCUIT, EXTRA-LOW VOLTAGE，超低电压电路：在正常操作情况下，电路中的任 何两个导体间或是导体与接地点的电位差不超过交流 42.4V 峰值或直流 60V 的二次电 路，与危险的电压由基本绝缘分隔，而且不符合所有关于 SELV 或者是限制电流电路的要 求。3.14.2 CIRCUIT, LIMITED CURRENT 电路，限电流电路。具有保护的设计，以确保在正常 操作情况与单一失效模式的情况下并不会造成安全危险的电路(不超过等级 2 的危险限 制) 。3.14.3 CIRCUIT, SAFETY EXTRA-LOW

11、 VOLTAGE (SELV),安全的超低电压电路：二次电路， 具有保护功能的设计，以确保在正常操作与单一失效模式情况下，电内的交电压低于 均方根 30V (42.4V 峰值)，或是直电压会超过 60V。3.14.4 LED CONTROL MODULE ， LED 控制模块：在电源与 LED 阵之间的电子电路设计， 用于控制 LED 的阵的电压、闪烁、开关或者是其它的电能控制等。包含电源，也 直接连接到电分支上。3.14.5 LED DRIVER ， LED 驱动器：内建控制电路设计以符合 LED 灯或是 LED 阵要 求的一组电源。3.14. 6 LED DRIVER, CLASS 2，等

12、级2的LED驱动器：符合等级2危险限制要求的LED 驱动器。3.14.7 POWER SUPPLY 电源供应器：具有控制电、电压或是功的电子装置。3.14.8 POWER SOURCE, CLASS 2，等级 2 的电源：如变压器、电源供应器或电池的电源， 当开路电压低于均方根30V (424V峰值)，或是直流电压不超过60V，在包含短路情况 的负载情况下具有极低电阻以限制产生的能。等级 2 的电源供应器可能内建此设计也 可能透过其它设计以达到这样的目的。a ) INHERENTLY LIMITED POWER SOURCE，内建限制的电源：变压器、电源供应器或是电 池组，没有依赖单独保护装置

13、以限制电源供应的输出能。内含限制电流与能的电源供 应器或是电池组，可以视为是具有内建限制的电源。这样的变压器、电源供应器或是电池 组，可以接上额外的保护装置，只要并非完全倚赖该保护装置以限制输出能即可。b) NON-INHERENTLY LIMITED POWER SOURCE，无内建限制的电源：变压器、电源供应器或 是电池组，当其电流与能输出超过预设限制时，必须透过额外的单独保护装置以自动限 制输出能。3.14.9 POWER SOURCE, LIMITED POWER SOURCE (LPS) 电源，具有限制的电源：标示为LPS 具有限制的电源必须受到 3.1 与 3.2 表的限制，符合该

14、限制的电源等同于符合 等级 2 的危险限制要求。表 3.1 内带限制电源的要求输出电压(Uoc)输出电流(Isc)A换算功率(S)VAUacUdcW20W20W8.0W5xUoc20VUocW3020VUocW30W8.0W10030VUocW60W150/ UocW100表 3.2 没有内带限制电源的要求(需要过电流的保护装置)输出电压（Uoc）输出电流（Isc）A换算功率（S）VA过电保护装置的额定电UacUdcW20W20W1000/ UocW250W5.020VUocW3020VUocW30W100/ Uoc30VUocW60W100/ Uoc3. 15 RATED MAXIMUM T

15、EMPERATURE, T ,额定最大温度,Tc：由制造厂商所设定，标示在LEDc模块外的表面上，在最终产品正常操作环境下不可超过的温度限制。Tc会与产品的运作 可靠性相关， 一定是安全极限。3.16 RISK OF ELECTRIC SHOCK，电击的危险：在任何无基本绝缘的两导体间或是无基本 绝缘与接地的两导体间，具有持续电通过 1500 欧姆的电阻且与 0.15 微法的电容并 联，在上述两点间通过超过 5 毫安均方根值（7 毫安峰值）的电情况下，且在干燥环 境下开路电压超过30V均方根（峰值不可超过424V）或是直流电压超过60V，或者是在 潮湿环境下开电压超过 15V 均方根 （峰值不可超过 21.2V） 或是直电压超过 30V， 就代表具有电击的危险。3.17 RISK OF FIRE火灾的危险：在任何无基本绝缘的两导体间，如果最大电流I或是max 最大功 VA 超过由美国国家电工法规 NEC 第 725 节规定的等级 2 危险限制时，就代 max表具有火灾的危险。3.18 UNIT 单元：描述电源、控制模块或是 LED 模块的通用代称。