《6月六级翻译之传统文化必备词汇及句型》由会员分享,可在线阅读,更多相关《6月六级翻译之传统文化必备词汇及句型(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、年月六级翻译之传统文化必备词汇及句型来源:文都教育考六级的小伙伴们注意啦:距离年月日六级考试的时间只剩天左右的时间了!在今年六级备考的过程中, 大家是否仍然在为翻译而揪心?六级的翻译内容主要涉及中国的文化、 历史及社会发展, 要求考生能够在半小时之内将汉字的段落译为英文。而在汉译英的过程中, 考生们遇到的最大的难题便是英文单词的选择使用及句式结构的选择问题。 今天,文都教育的英语老师为大家整理总结了六级考试中翻译模块传统文化主题中常用的词汇及句型, 希望能够在最后不到一个月的时间里帮助大家快速掌握六级翻译。一、必备文化词汇. 尊老爱幼 :. 阴历:. 发扬光大 :. 强烈的道德责任感 :. 春
2、联:. 刺绣:. 书法:. 战国:. 北京烤鸭:. 二十四节气:. 古为今用,洋为中用:. 寓言:. 传说:. 神话:. 儒家文化:二、必备句型. 主语名词复数定语从句(译为:是之一)例如:筷子是最能反映中国饮食文化和传统的重要象征之一。1 / 2译文:.主语.(译为:形成了以.为特色的风格).从句例如:可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。译文:.从句从句 (译为:毫无疑问,)例如:毫无疑问,如果我们肯仔细和谈就能避免战争。译文:., .例如:在某种程度上,文房四宝代表了中国传统文化的重要元素。译文:,.例如:通过“助人”,既向别人提供了帮助,又体现了一种自尊。译文:,.以上是文都教育的英语老师为大家精心准备的六级翻译中必考文化词汇及翻译句型,希望大家能够在最后半个月的冲刺学习中将以上词汇和句型充分消化吸收,进而攻克翻译中传统文化方面的翻译难题。最后,文都教育预祝今年考四六级的考生都能够顺利通关,考过四六级!2 / 2