《常用成语和谚语汉俄对照》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用成语和谚语汉俄对照(11页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 常用成语和谚语爱不释手 -.; , ; 按劳分配 ; ; 按劳付酬 按需分配 ; 百闻不如一见 ; , 班门弄斧 ; 半途而废 ; 宾至如归 不合时宜 ; ; 不计其数 ; ; 不落窠臼 ; ; 不远千(万)里 ; ; 参差不齐 ; ; (, )分秒必争 ; ( ) (); 公事公办 , ; -供不应求 ; ; -. () ; -. ()拱手相让 ; 孤注一掷 ; ; 固执己见 ; 国计民生 好事多磨 ; 开门见山 ; 茅塞顿开 ; -.; -.梦寐以求 (, ) ; -. 名不虚传 () (); ; 名副其实 (); ; 名列前茅 ; ; ; 名正言顺 ; ; 明辨是非 ( ); ;
2、木已成舟 ; ; ; 能者多劳 ; , ; - 能者为师 , 藕断丝连 - -. ; -.; 旁观者清 抛砖引玉 ; ; , 偏听偏信 ; -.; 平分秋色 (); 迫不得已 ; ; ; 迫在眉睫 ; ; ; ; 普天同庆 ; (); 前赴后继 , ; ; , , 前功尽弃 ( ); ; 强人所难 , ; , 求同存异 , ; ; , 取长补短 ; ( ); 燃眉之急 () ; ; ; 入乡随俗 ( )塞翁失马,焉知非福 , ; 三纲(君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲)五常(仁、义、礼、智、信) ( , , ) (, , , )事半功倍 ; 事倍功半 (); 事在人为 ( ) ; -. (, )胸有成竹 () ; 一分为二 ; ; (, )