《.04.07经济学人双语版：智能手机应用软件 反社会网络》由会员分享，可在线阅读，更多相关《.04.07经济学人双语版：智能手机应用软件 反社会网络（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Sartphnpps智能手机应用软件h ntisocialetwork反社会网络 unchfne ps testhe limit othe shringeooy用一组新应用测试分享式经济的极限Hurry p an vacate tht prkingsot!快点腾出停车位！PRKIN can st iene pasios，espcialy inan racis, where demad fo ulic spaces ften exceedsply. Hec the ocry oe appstht let occupats f lot nsret make mney y alertnther ri
2、vers hat thy reabouto driv awa. we went to press, one o e pp, MonkeyParkng,wsseeking anertanding withSan ransoscit atorny， nnis errera, who had gienitutl ly 11thto caeoprng n the ciy sres orfcealaw. Another p，ParkModo, hic as attrated Mrea tenton,i not curenty opatnginancisco, thouh t aysit intend t
3、o roll outnatonwiin tre.停车可以激发强烈的热情,特别是在公共空间供不应求的旧金山。因此强烈抗议的应用软件使得街道上停车位的占用者通过向其她司机发出她们正要离开的提示信息而赚钱。在本文刊登时,其中一种应用软件,Monkyarkig，正谋求旧金山市府的律师Dennis Herrera的理解，她已经责令其6月日前停止操控都市街道否则将面临起诉。另一种应用软件,arkMod，也引起了Herrr的注意,这一软件目前还不能在旧金山应用，虽然它声称它打算在将来席卷全国。Atte art the ispute oertese sri s whthr aps should eable t
4、o ue a pblic asset to kpofit Uses of oneyarings svic bid btweenn20 fr spce about to be leratedby othe users he irm has als lauchehe ap inRome, aothercity were pakin is scar.an Francscos uthoitiepoin to lcal awbanni effrt osell or entpublc arking pces. he app irm sy s o spaethatae being sold, us info
5、rmatin about thirailbilit, which thsreducesth nur o carsclin thestreets srching them这些服务的核心争议是这些应用软件与否应当被容许使用公共资产来牟利。MnkyParkg服务的顾客出价5到20美元来竞拍其她顾客将腾出的停车位。该公司还在另一种停车位相对稀有的都市罗马推出了这项应用服务。旧金山当局指出，本地一项法律强力严禁发售或租赁公共停车位。而软件公司称其服务不是停车位买卖，只是提供可用停车位的信息,这因此减少了在街道上来回转圈寻找停车位的车辆数量。MoeParing wats it appo sn asart
6、of te “shaing conom”， liethose of Arbb, which lets pole reromr hoses toote， and Lyft, a de-ag erie. hese aso hel axse the e of xisingaets e diernce， howe, s thathe homsand arsareprvatelyownd. Jeremiah Oyag of Cod Copaes,hic visesfs nte aring ecnom, thiksap th monise public ssts ar “not inhe spir” o
7、the shingmovet.MnkeyPakng但愿其应用软件被视为“分享式经济”的一部分,像空中食宿irnb和Lyft同样,Airbnb可以让人们出租房间或房屋给她人,而yft提供驾乘分享服务。这些服务也有助于最大限度的运用既有资产。然而不同的是,那些房屋和车辆是私有的。owompanies的Jeemih Owyng对公司就分享式经济提出过建议,她觉得使公共资产货币化的应用软件与分享运动的精神存在出入。vn ryig to onetise rivtesstsisproving troversil n som cases.Anothe ouit iSanFracsco, esrioHo,hs
8、 ome unde fieformakig ake booknathard-ogento rurantsthe llitm va app.uyers ien the fase names o se nthey turn up to dine.T wory here stat esrntscld los out if noon bys th fake esrvations. Ticet Scalpis anappincrnationf theae-lbusines o resellingtickets forpouleens, though t ss its aim i o cutout coe
9、nonaltousaletfans apsurlus tickesrectly.甚至在某些状况下，使私有资产货币化的尝试也已发了争议。旧金山的另一家机构ReserationHp,因假装预订那些很难订到位子的餐厅并通过一种应用软件发售这些预定机会，而遭受谴责。在就餐时,买家使用其提供的虚假姓名。这里令人紧张的是如果没人购买这些假预订,餐厅将蒙受损失。Tickecalr是一种用于转卖流行赛事门票这一古老业务的应用程序版本,尽管其声称其目的是为了减少老式的票贩子而让粉丝直接互换剩余门票。Thee has beenhatedbate n Titerabot suh aruably aniocalnet
10、ors, usng hast, erkTch. What the ap seenso farhave incommonis tttheir ceatrs haveidentifie tigs tat are regul being prced elow heir mret-clarng leve, i， tat atwhich demandquals supply Ad， nSlco aley sii o “mofat brak tins”, theaeconduting a raid es oth pblics, andrgulats,ppeite rshifting te ounaieo
11、wat is acpable busiess racc. Ur，a tai-hailig ap wih as no dbn called a jerkandove te“surge riig” t ipss t times of high emad, agreed ts weekwithNw Yoks arneyneral thatt wud cub peakrates.在推特上有一种有关这些有争议的反社会网络的剧烈辩论，其使用了一种新标签:JkTech。迄今为止，应用软件的共同点是她们的制造者觉得事物的定价一般低于它们的市场结算水平,即在这一水平供等于求。另一种共同点是,本着硅谷的“迅速迈进
12、打破陈规”的精神,她们正进行一项迅速测试，分别针对大众和监管者对于变化“什么是可接受的商业惯例”的边界的意愿。Ubr,一种招出租车的应用软件，它被称为混蛋毫无疑问，更差劲的是其在高需求的时间段，价格飙升,本周应纽约总检察长的规定,其批准停止高峰期的涨价行为。1.ited o打算，意欲,想要I hear te tend to mrry据说她们打算结婚了。 don nndto seto this rubishan oger!我再也不想听这种无稽之谈了!seach o搜查，搜索The earch fr ace also mes he search for justice谋求和平也意味着谋求正义。Ma
13、gnetic techniquesr most suiable the earch friron in hs for.磁法最合用于勘探此类铁矿。3.pulcasse 公共财产Usersave ontibuted a hge ount o dat tsupprttheefort， andt databaseis arat pulicaset.广大顾客已经免费提供了大量的数据来支持这项工作,并且这个数据库是一种了不起的公共财产。We build gret productas ublic ast. ret products bsed onopen soue oftare,plus much,uchmore.我们发明为公众所有的伟大产品,我们发明基于开源的伟大产品，尚有诸多诸多。.turup 浮现；发生He ture p th
