《图纸常用德语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图纸常用德语词汇（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、图纸常用德语词汇AAl nit masten Raen 所有未注圆角All ncht beassten Wandstren所有未注壁厚Allgemntolernz 未注公差Aiz电镀AUSRICHTN取向OCKET 圆槽nel 布氏硬度 维氏硬度试验， ckrshardness okwll hadnss 洛氏硬度.I.：总指示跳动，总指示偏转， 总指示偏离量， 总体指示偏差量,都可以.I.R全称应该是“Ttal IndictedRuut”意思是“总体指示偏差量.Aeive 研磨 REIGRINED Agudatm merhabe 铸造日期/凸起X毫米(字体)Abmesn 尺寸Araso 磨损A
2、edictt 密封AbnahmPrfzegi： 材料证书形式bgerudet undgeglte fr有尖锐的边缘倒成圆角Abweicu 偏差Achtung,Berbeitnzgabbechten. 重要！注意加工余量nlich类似hnlich Teil类似零件Altrnatr erstff: 可选材料：erkstoWalwie 材料选择:Alle 全部Alle Veshraubugeni 5 8 ageogen！所有螺丝以58Nm扭距旋紧Algmeintoerane 一般公差按Almeitoeranze und lage lne-winkel 一般公差形状,位置和长度.。lgeeine Ah
3、ebeshrg x （zB 1，5) 一般起模锥度X（例如1。5）llmei Werksckkantn一般加工件倒角 lle Maangaen vo dr Hatndisrun所有尺寸为硬阳极化处理前尺寸lunbematn Rdienx (zB. R3） 所有未注倒角x(例如）Alle nct vrmaten Radin R x 所有未标明的圆角为 xAl nichtagegebenen Flchen，ohrngen nd ewinde =所有未指明的表面,孔和螺纹Ale andsrken sind Miestwandstren 所有壁厚尺寸为最小值Agemeine estckanench I
4、O 31 一般外形上未标明的倒角按照ISO 1315Alt Materialbezeichnung XXXnach rm X 旧的材料名称XX依照标准XXXAnab规格Angpat 适应Ansatzudp Fch i iersann gefertig 台阶和平面在同一装夹状态下完成。Aguest ximaxmmerabn 残留的内浇口凸起小于毫米nfngsma初始尺寸Anorun 通孔中心孔nl 附件nderunsbschreiung 变化说明Anzat 数量 Ansicht 视图Asiht hne Que-un nenrip没有横断面和内部肋的示图Aga kigiet指示 更正Abatz 图
5、Aatz a 图测Aelles ausagsateaengetagen目前原材料进入Augangte 输出部分Aulauf bliebig 过渡任意(任意配置）Ashied verichtt 添嵌表面裂缝 Anodische Oxdain（Exet）阳极氧化gu 进料剩余Ausgansteilmit chnur ergnzt 输出部分补充项目Aserfemrkung 排出口Axiliar辅助的Aus 外面的Asf. 构造 样式Asfhn 规格Auswerf 00， mm vieft喷嘴凹进00毫米Ausefernsdatum aufgeshle 打上交货日期钢印Aueseite qalt外侧质
6、量等级Austenitc奥氏体Afgestemelt 工件上打上钢印A Teikes 在节距圆上Auf richge a er Luftborunghtn! 确保气孔在正确的位置Auf mantch表面涂层Aufgegssn 铸造rt 产品描述Beiz Pssiviern 酸洗钝化BUE PCKED 铜发蓝Bremsscheibe 盘e montage gebort配做arel 滚筒加工Bayone 卡口Berbeitugmi chifba krung 带有沙砾研磨带Beintage gbohrt 在装配时 钻孔imontg F stift3 gfertgt在装配时,打3的销Bareitung
7、 加工earbeitu safma m加工过量X毫米ereitug nac denitrorbuierenulssig 可以氮化后加工Beareitun szube 3 mm bzw“ Gteilabmungen bitn eBeabeitugsube von 3 m 加工余量3mm/也即铸件尺寸留有m的加工余量earbeitng ur ewhsugder Bodnfrihit 保证全部加工清理出为止erbeiung um xmm Dukgusfun 加工过量毫米 压铸件Beriftun /llr: XX /Gieereizeihen Audatum标记/模型编号:X/铸造厂记号铸造日期Bea
8、rbeitng nurfr Kokillengusfhrun 只有金属模铸造的铸件要加工Bearbeitunf Kokllenguaushrung加工过量X毫米金属模铸件Barbeituzugabe Lgeu Ducesrmae: m长度和直径尺寸的加工余量：毫米earbeitung rst achMotage allerEinzelteile.装配完所有零部件后加工Bucstab. Afeschan 字母打印上去的Bessytem nach相关系统按Berictigt 更正Brstrk= 5 PN = 5 ar = 25bar (eimaligprn）爆破压力=5倍工作压力=5X5AR=25
9、巴（一次性试验)Bertgstellt nd oit 。 Lieeranten 应商提供并组装Beschichtt 涂层Beschriftnbeidseiig auggosse两面铸造记号chrfu am Presseil erhht。 模锻件上描述用凸字Bemae 三维Beaun 标注Bmaung mgtllt 标注转换Bezugstem nach 相关系统按 euslinin fZerotr流量计轮廓的参考线Beugsfle fr spanenBeritung加工参考面Benng波纹加工Bechriftung mit Sagalen: xx 印字母打标记:XXXBeschiftung au
10、fgegosen铸造标记Beschrifung daerhaf hrstelln，z。 Mit Schlaguhstabn oder Grvu: 用钢印字母或铭刻打上持久的标记Bschitung dauehaft erstellen， z.B。 Schlaguchstaben dr ravr:XXXX标上永久记号，如用钢印字母或铭刻：Begant rnndeeariung 加工涉及到的边缘Beugselement 关于元素ezgsprofil 齿形要求Beachten 说明Bestell NR. 定单号Bieen 反过来Bis 向上is u einer Tie o6mm bearbeiet 加
11、工到6毫米深度rnirt 发黑 BriBunshig 抛光Bnitua 抛光orlr N。 X 钻模板编号：ohrvorictung Nr. X钻模夹具编号Bhrng 孔ohru nc nen 不要打埋头孔Borung nicht snen, soder nurentraen不要钻孔沉下，只需要去毛刺ohrungstiee:XX钻孔深：XX毫米ohrug X m，XXm tief孔直径xmm，xxm深Bohrung frAreselle为驱动轴钻孔olint 气泡nderiing 磷化oachng 拉刀切削Bnze olie 锡青铜CCrboitrraione 碳氮共渗Csehadened 表面淬火 硬化Catgory种类eterng 定中心Chroium 铬Chisel 凿Crack 裂痕Code坐标ornrsofpart cc零件棱角按照CHANFRI 倒角Ceshvicke化学镍Cil淬火Chill castig （冷硬铸造）Chillcatin 金属模铸件Cromte Teate BigtZic leopate 镀
