《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》离线作业2参考答案49》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》离线作业2参考答案49（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北京语言大学21春英汉 汉英翻译离线作业2参考答案1. They were all tired, but _ of them would stop to take a rest Aany Bsome Cnone DneitherThey were all tired, but _ of them would stop to take a restAanyBsomeCnone DneitherC根据题中的all和but来判断。2. The _ in the river has to be rebuilt.A.courtB.cousinC.damD.damp参考答案：C3. I was amaze
2、d at the_of his knowledge.AexpenseBextendCextentDexpandI was amazed at the_of his knowledge.AexpenseBextendCextentDexpand正确答案：C4. It is impossible for us to _ such a difficult task within the limited time.A.fuelB.frownC.fulfillD.frost参考答案：C5. The city of London, _ repeatedly in 1940 and 1941, lost m
3、any of its famous churches. A) bombedThe city of London, _ repeatedly in 1940 and 1941, lost many of its famous churches.A) bombedB) to bombC) bombingD) having bombedA此题含义为：伦敦在1949年及1941年连续发生爆炸事件，失去了许多著名的教堂。此句中London和bomb之间的关系为被动，用过去分词作状语。6. “Do you really want to study philosophy?” the professor as
4、ked, slowly and_ emphasis _each word.A.placed . inB.placing . onC.being placed . atD.to place . by参考答案：B7. 在理论方面，( )曾针对当时赵景深的“宁顺而不信”的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。A、鲁迅B、梁实秋C、瞿秋白D、严复参考答案：A8. 如今能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。( )A、To be asked to write a preface to his collection of essays is a great honor.B、I find a great ple
5、asure to ask to write his collection of essays a preface.C、Its a great pleasure that 1 will write him a preface of this collection of essays.D、I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.参考答案：D9. Some corpus studies emphasize either the _ or the qualitativ
6、e aspects ofSome corpus studies emphasize either the _ or the qualitative aspects of analysis.A. quantitativeB. numberC. cognitiveD. psychological参考答案A10. He designed an experiment in order to _ his theory.A.demonstrateB.proofC.defenseD.grasp参考答案：A11. A luxuriant tan speaks health and glamour. 丰润的棕色
7、皮肤是健康和魅力的象征。( )A、错误B、正确参考答案：A12. Before she went abroad she spent as much time as she could _ English.A.practise to speakB.practising speakingC.practise speakingD.to practise speaking参考答案：B13. A telephone call _ him hurrying to his home town.A.madeB.forceC.sentD.let参考答案：C14. A: Its a good idea. But
8、whos going to _ the plan? B: I think Tom and Greg will.A.set asideB.carry outC.carry awayD.get through参考答案：B15. Ships are _ than planes that people take them mainly for pleasure. Amuch more slowerShips are _ than planes that people take them mainly for pleasure.Amuch more slowerBvery much slowerCso
9、much slowerDtoo much slowerC16. The weather here is too _ and it can rain at any moment. Why not bring an umbrella?A.changeableB.sunnyC.cloudyD.rainy参考答案：A17. The question then _: What are we going to do when we graduate from the university?A.raisesB.arousesC.arisesD.rises参考答案：C18. There is more _ i
10、n meat than in vegetables.A.damB.proteinC.cashD.bloody参考答案：B19. Countless divorced politicians would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce, let alone _ one.A.gettingB.to getC.gottenD.get参考答案：C20. What was the thing that seemed to have gone wrong or changed? _AT
11、hat a qualified engWhat was the thing that seemed to have gone wrong or changed? _AThat a qualified engineer should waste time on racing.BThat people started on long journeys without any maps.CThe young man was on the wrong ship for South Africa.DThe mans education or part of it anyhow.正确答案：D参照短文第七段
12、第四句：“Butsomethingseemedtohavegonewrongorwasdifferentthesedays”，作者感觉不对的是受了正常教育的Clive居然连最基本的地理知识都没有，因此他觉得可能是教育或教育的一部分出了问题。选项D与此意相符，故D为正确答案。21. Ten years later, that man was _ from prison.A.shutB.releasedC.penetratedD.elected参考答案：B22. 在这儿等简直是浪费时间。 It is simply a waste of time waiting here.( )A、错误B、正确参考
13、答案：B23. Body language can sometimes lead to ( ) since peop Je of different cultures often haBody language can sometimes lead to ( ) since peop Je of different cultures often have different forms of behavior. for sending the same message or have different interpretations of the same signal.A. effecti
14、venessB. communicationC. agreementD. misunderstanding参考答案：D24. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanics huge mass and her ruined splendor of a lost age.( )A、泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。B、泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。C、泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。D、泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。参考答案：B25. This is one of the most wonderful songs_I have ever heard.AwhichBw
