《房地产信息管理系统的设计与实现》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房地产信息管理系统的设计与实现（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本科毕业设计（论文）外文翻译译文：ASPASP介绍你是否对静态HTML网页感到厌倦呢？你是否想要创建动态网页呢？你是否想 要你的网页能够数据库存储呢？如果你回答：“是” ASP可能会帮你解决。在2002 年5月，微软预计世界上的ASP开发者将超过80万。你可能会有一个疑问什么是ASP。 不用着急，等你读完这些，你讲会知道ASP是什么，ASP如何工作以及它能为我们做 什么。你准备好了吗？让我们一起去了解ASP。什么是ASP?ASP为动态服务器网页。微软在1996年12月推出动态服务器网页，版本是3.0。 微软公司的正式定义为：“动态服务器网页是一个开放的、编辑自由的应用环境，你 可以将HTML、
2、脚本、可重用的元件来创建动态的以及强大的网络基础业务方案。动 态服务器网页服务器端脚本，IIS能够以支持Jscript和VBScript。”（2）。换句话 说,ASP是微软技术开发的,能使您可以通过脚本如VBScript Jscript的帮助创建动 态网站。微软的网站服务器都支持ASP技术并且是免费的。如果你有Window NT 4.0 服务器安装，你可以下载IIS （互联网信息服务器）3.0或4.0。如果你正在使用的 Windows 2000,IIS 5.0是它的一个免费的组件。如果你是Windows95/98，你可以下 载（个人网络服务器（PWS）,这是比IIS小的一个版本，可以从Wind
3、ows95/98CD中安 装，你也可以从微软的网站上免费下载这些产品。好了，您已经学会了什么是ASP技术，接下来，您将学习ASP文件。它和HTML文 件相同吗？让我们开始研究它吧。什么是ASP文件？一个ASP文件和一个HTML文件非常相似，它包含文本，HTML标签以及脚本，这 些都在服务器中，广泛用在ASP网页上的脚本语言有2种，分别是VBScript和 Jscript, VBScript与Visual Basic非常相似，而Jscript是微软JavaScript的版本。 尽管如此，VBScript是ASP默认的脚本语言。另外，这两种脚本语言，只要你安装 了 Ac tiveX脚本引擎，你可以
4、使用任意一个，例如PerlScrip t。HTML文件和ASP文件的不同点是ASP文件有“.Asp”扩展名。此外，HTML标签和 ASP代码的脚本分隔符也不同。一个脚本分隔符，标志着一个单位的开始和结束。 HTML标签以小于号（）开始（）结束，而ASP以%开始，结束，两者之间是服务端 脚本。要写一段ASP脚本，你不需要额外的软件，因为它可以在任何HTML编辑器中编 写，比如Not epad。虽然如此，如果你对纯文本感到无聊并想要使用一些特殊的软件，你可以 使用微软的可视In terDev,通过调试对话框，帮助您轻松地创建一个ASP页面。我希望您已经对ASP文件有所了解以及它与HTML文件的区别
5、。在下一节，您将 学习ASP是如何工作的它如何工作的？根据你所学到的,ASP文件中的脚本是服务器端脚本，这意味着这个脚本程序在 服务器中处理，并且在发送到网页浏览器之前脚本处理的结果将被转化为HTML。例 如，让我们来看一看这张表格来比较的一个HTML页面和ASP页面的转变过程（5）。HTML过程ASP过程1. 一个用户在浏览器中请求访问 htt p:/www .ut exas.edu/index.h tml2. 这个浏览器找到相应的网站服务 器，并请求所需的页面。3. 页面所在的服务器以HTML形势 返回给浏览器。4. 这个浏览器执行客户端代码（比 如JavaScripts）从而决定怎样显示
6、页面。1. 一个用户在浏览器中请求访问 htt p:/ .asp2. 这个浏览器找到相应的网站服务 器（比如IIS或PWS）,并请求所需的页面3. 网站服务器找出所请求的页面 并从ASP脚本分隔符（%）,中解析AS 代码，产生一种标准的HTML页血。服务器 就将这个HTML页面返回给浏览器，所以用 户不能看到ASP代码。4. 这个浏览器执行客户端代码（比你能看到，这两个的整个过程中十分相似。因为rASP是在服务决定怎样显示页面HTML被创建和对客户提供服务之前，所需的页面就在服务器端执行了。为了使这个 更清楚，图形1表示的是浏览器请求一个ASP页面的过程（6）。例如，一个客户类型在浏览器输入一
7、个网址。浏览器从网络服务器端请求ASP页 面。服务器获得以“ .asp”扩展名的文件到ASP引擎中，这个引擎能使得对象或 ActiveX组件被用来扩展网络服务器应用特性。此外,ASP使用ADO连接到一个SQL数 据库，（SQL, Access, Oracle，等等），取出相关的数据，如一个特定区域当前的天气。 因此，可以根据指定的区域和时间，不同的网页被存取。然后，服务器生成HTML标签, 然后再把它发给客户端。因此,当你查看ASP文件时，你将看到和标准的HTML文件没 什么两样。ASP包括五个内置对象（7）:请求一从用户中通过HTML请求来获取信息，反应一输出客户所请求的数据服务器一控制互联
8、网信息服务器会话一对于给定的用户会话保存特定的变量申请一保存一个应用程序的资料，比如一个网页计数器你已经知道了 ASP技术的工作原理。难道不精彩吗？你可能想知道如何使它工 作，你需要怎样才能让它实现。在下一节里，你会发现这个方法怎样使它工作？首先,你需要设置一个环境,在那里你可以执行你的脚本,那就是你需要设置你 的网络服务器（IIS或PWS）。如果你有一个NT服务器，IIS已经安装。如果你的是 Window 95/9&你可以从Win98的光盘目录中安装PWS。如果你正在用UNIX，你可以从 （）下载安装而不是微软的网站服务器。然后，你将需要安装一些 数据库软件,如MS Access, Micr
9、osoft SQL Server （万一你要连接数据库）。最后但同样重要的是，你需要一个ASP的编辑器具。它可以是任何的文本编辑 器，如记事本或Microsof t Visual In terDev。创建一个ASP文件，你可能需要知道一 些脚本语言,如VBScript或JScript。如果你要处理一个数据库，你还需要掌握一些 数据库知识，比如建立数据库的数据源名称（d sn）,创建一个资料集。你可以访问这 个网站 htt p:/ tro/ss06.h tml 来了解更多的 有关数据库的知识 它的优势是什么？在先前的部分学习关于ASP技术的时候，你可能会一直在问你自己它能为你做 什么。当然,AS
10、P具有一定长处;否则,就不会受欢迎。让我们来指出它的长处和功能。1. 动态网页一因为ASP支持脚本语言，在网络服务器，你的网页可以被动态地 创建。举例来说,你可以对不用的用户访问你的网页来创建不同的页面给他们。2. 与浏览器无关的,ASP和浏览器是独立的，因为所有的脚本代码都运行在服 务器端。浏览器只从服务器得到一个标准的HTML网页。3数据库访问-ASP的其中一个最大的优点是数据库连接。让您轻松的在你的 网站上建立丰富的数据库功能,如表格处理。4. 内置对象-ASP的5个内置对象促进网络应用程序开发利用。例如，你可以使 用浏览器请求对象去找回信息。5. 免费的可用性-是的,它是免费的。你可以
11、从微软的网站免费下载服务器 （IIS或PWS）。您甚至不必有任何特殊的工具来写一个ASP文件。换句话说，你能简单 地使用任何的文本编辑器，如记事本。总结ASP技术是一个支持动态网页的服务程序开发。包括内置对象与Act iveX组件,ASP的开发者可以创建一个动态网页和利用数据库的访问。既然你已经基本了解 了ASP，最好去亲手实践下，这是去学习如何写一个ASP文件最好的学习方法。在网 上有许多的ASP教程。你也可以在这篇文章后面找到一些教程。希望你喜欢祝你好 运！参考1. 第一课：ASP介绍htt p:/ ASP概述http:/msdn.microsoft .com/workshop/serve
12、r/asp/aspover.asp3. ASP.DevASP 介绍htt p:/ 动态服务器网页介绍http:/ 开始学习ASPhtt p:/ tech/090800T.sh tml6. Molisakulmongkon, P. (1999). Developing Web Database with ASP. Bangkok: DK Book House: p. 162.7. 脚本和ASPhtt p:/ to ries/ar ti cles/0,4413,1600216,00.h tml 这篇文章是Jantrathip Sae-Chin为了EDC385G课程的互动而写的奥斯丁-得克萨斯大学-
13、多媒体设计及开发原文：ASPIntroduction to ASPAre you sick of static HTML pages? Do you want to create dynamic web pages? Do you want to enabl e your web pages with database access? If your answer is “Yes, ASP might be a solution for you. In May 2000, Microsoft estimated that there are over 800,000ASP developers
14、 in the world (1). You may come up with a question what the heck ASP is. Dont worry. After reading this paper, you will know what it is, how it works and what it can do for you. Are you ready? Lets get to know ASP together.What is ASP?ASP stands for Active Server Pages. Microsoft introduced Active S
15、erver Pages in December 1996, beginning with Version 3.0. Microsoft officially defines ASP as: “Active Server Pages is an open, compile-free application environment in which you can combine HTML, scripts, and reusable ActiveX server components to create dynamic and powerful Web-based business solutions. Active Server pages enables server side scripting for IIS with native support for bo
