《y英语近义词辨析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《y英语近义词辨析（79页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、pete、contest和match三个字都作竞争和比赛解，Compete指人或派别之间，为达到某种目标而进行的竞争。例如 Only two men are competing for the cup （只有两人在争夺奖杯）。Contest是为夺取胜利而展开竞争或进行比赛，或为获得控制权或某种优势而争夺。There are three candidates entering the contest for the presidency （有三名侯选人参加总统竞选）。 Match则表示与人对抗或比试， The boy matches his strength with his brother （
2、男孩与其兄弟比试力气）。 Match也可解作匹敌， For food no country can match China （至于食物，没有一个国家可与中国媲美）。 2.Real、genuine Real、genuine都可译做真的。Genuine多用来指不是伪造的，但也可以说感情真挚，It is made of genuine leather（那是用真皮做的）。 There is a genuine painting by Picasso（有一幅毕加索的真画 ）。 Real可以指与现实相符，也有名副其实、不是赝品的含义，还有典型的、上好的含义，多用来说食物、At last I was abl
3、e to get some real coffee（我终于喝到真正的咖啡了）。Genuine强调的，是事物本身的真实；real强调的，则是事实和名称相符。3.everyday every day Everyday作形容詞，表示每天的，或日常的，或平凡的，This is a matter of everyday occurrence.這只是一件普通小事。 every day，表示每一天， She goes to school every day.她天天上學。 为了加強語氣，可以在every和day之間加上single，例如 She comes to see us every single day
4、.她每天都來看我們。 4.elder brother、older brother ，big brother Elder brother用以表示兄弟长幼之分，例如 He is my elder brother.他是我的哥哥。 Older brother则有比较哥哥之间长幼的意思，例如 I have an older brother.表示我有一个哥哥，他比此前提到过的另一个哥哥年长 。 Big brother也解作哥哥，或大哥，但亦可指无血缘关系的人， 5.Little与small有可分别？Little通常指小和可爱，往往带有感情色彩，它的反义词是great。例如：a little girl一个可
5、爱(或可怜) 的小女孩a little house是指小巧玲珑的房子Small是中性词，不带感情色彩，主要用来强调形体大小，它的反义词是large。例如：a small girl一个年龄(或身材) 不大的女孩a small house是指面积(或容量) 不大的房子此外；little和small在修饰某些名词时，会产生不同的意思。例如：little money是没有多少钱small money是面额小的钱币6.Think of 和 think about说思念或对某人、某事的看法，think of和think about可以通用，例如：What do you think of / about h
6、is proposal? （你对他的建议有甚么意见？）He often thinks of / about his parents （他经常想念父母）。 但是，说考虑，一般用think about，例如：I will think about the plan, and see if it is feasible （我会考虑这个计划，看看可不可行）。 说记起、有意做某事，则用think of，例如：（1） I just cant think of her name （我就是记不起她的名字）。（2） We are thinking of selling our home （我们有意把房子出售）。7
7、.For example与such as的用法及区别for example和such as都可当作“例如”解。但such as用来列举事物，放在被列举事物与前面的名词之间。例如：The farm grows various kinds of crops, such as wheat, corn, cotton and rice.这个农场种植各种各样的庄稼，例如麦子，玉米，棉花和稻米。for example意为用来举例说明，有时可作为独立语，插在句中，不影响句子其他部分的语法关系。例如：A lot of people here, for example, Mr John, would rathe
8、r have coffee.这儿的许多人，例如约翰先生，宁愿喝咖啡。8.fragrance，perfume，smell Fragrance意为芬芳，尤指花香，颇具诗意，例如 The air was full of fragrance of violets.空气中散发着紫罗兰的香味。 fragrance是文学书面语，平时说话很少使用。 Perfume则指较浓的香味，或指香水，例如 It smells of the perfume of flower.Smell即为嗅到的气味，强调加在嗅觉器官上的效果有时亦指难闻的气味，例如 I like the smell in the country afte
9、r rain.我喜欢雨后乡间的气息。 There is always some smell about him.他身上总有异味。 9.By turns与in turn的分别By turns意指轮流地，交替地in turn则指依次相继地。例如：They sang song by turns.他们轮流唱歌。We sang the song in turn.我们依照次序唱歌。10.war和warfare 按war、warfare一般都译做战争，但warfare多是指某种战术或战争，例如chemical warfare（化学战）、economic warfare（经济战）等。warfare是不可数名词
10、，war则做可数或不可数名词都可以，所以一场战争不可能说a warfare，只能说a war11.So与such之分别So如此、这么，用来表达程度的程度副词，幷用以修饰名词前面的形容词。如：We did not except him to stay so long.。(我们没想到他会停留这么久)He is not so clever a boy as his younger brother.(他不像他弟弟那般聪明)Such与so同义，亦用来表示程度，但其为形容词，用来修饰名词。如：Ive never heard of such a thing!(我从未听说过这样的事)So之后如接名词只能接单数
11、可数名词，句型为so+形容词+a/an+名词；如接复数名词或不可数名词则用such，句型为such+形容词+名词。例12.wide和broad。 wide和broad是同义词，在表示街道、河流多宽时，两个单词都可用。如： They came to a wide river.(他们来到一条大河边)当谈到某样东西有多宽时要用wide。如：The door is three feet wide.(门有三英尺宽) The material is 2 meters wide.(这种衣料有2米宽)指肩部宽时多用broad表示。如：He was tall, broad-shouldered, very ha
12、ndsome.(他高个子，肩很宽，很英俊)此外，二者都可以用于引申意义，wide表示“广泛的、渊博的、丰富的”等等。如：He has wide interest.(他有广泛的兴趣) broad表示“宽阔的，广大的”等等。如：He has a broad mind.(他有广阔的胸怀) 13。big, large与greatbig常指程度，范围，规模，容积，重量，数量等（还可表示“伟大，重要”之意）常可与large互换，多用于具体的、有形的人或物（其反义词多为little/small。）如： There is a big tree beside the house.房子旁边有一棵大树。 large
13、“大的，巨大的”，常指面积，范围，可表示数和量（当它直接用于人时，可表示身体的大），其反义词为small。如： They say China is a large and beautiful country.他们说中国是一个面积大而美丽的国家。 We have a large farm.我们有一个大农场。great“大的，极大的，伟大的，重要的，超乎寻常”，常指面积，数量，程度（或指抽象的东西，如知识，能力，人格等），用来指人时，表示“伟大的，杰出的”，其反义词为little/small。如： We heard a great noise.我们听到一个很大的响声。值得注意的是，big还可以作“
14、长大了”解，great有时可表达说话人的喜悦、赞扬等感情。14. abandon, desert, leave, give up这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。desert着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。 leave普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。 give up普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。15.ability, capacity, capability, genius, talent, faculty, gift,
15、这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。faculty指特殊的才能或智力。 gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。16.able, capable, competent这些形容词均含有“有能力的，能干的”之意 able最常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。capable语气弱于able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与of连用。competent强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。17. abolish, cancel, repeal这些动词均含“取消、废除”之意 abolish正式用词，指彻底废除某种制度、规章或
