《用于餐厅垃圾回收过程中的堆肥和热水解之间的环境负担比较毕业论文英文翻译及原文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于餐厅垃圾回收过程中的堆肥和热水解之间的环境负担比较毕业论文英文翻译及原文（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 英文翻译及原文基于Flexsim的城市生活垃圾收运路径仿真研究英文翻译文章用于餐厅垃圾回收过程中的堆肥和热水解之间的环境负担比较摘要：近年来，在中国政府积极地态度和一些有效的餐馆垃圾管理下，餐馆垃圾回收有了显著的发展。为了评价餐馆垃圾回收对环境的影响，生命周期评估（LCA）比较了两个回收过程 - 堆肥和热水解 - 估计能源消耗和污染物排放。结果表明，有效的过程，在每个影响的类别不同，进行了评估，堆肥对全球变暖有更大的影响，达到了337.7公斤的二氧化碳相当量/公斤。相比之下，由于能耗大，热水解中对生态毒性施加的影响更大。但是，总的来说，热水解对环境的影响相对于堆肥来说只有65%，减少了对其他
2、三个的影响：酸雨，富氧化和全球变暖。显然，热水解是一种很有效的减少环境压力的回收方法。 关键词：堆肥;热水解;环境负担;餐厅垃圾;生命周期评估 1引言 随着中国加速城市化的可持续发展和人民生活水平的提高，餐饮垃圾已经变成都市固体废物的重要组成部分，约占50-70。在北京，餐厅垃圾的日常产量已达1200吨。餐厅垃圾，可以诱发腐烂废物收集和运输，降低效率储存，输送，切碎和分离;引进在焚化过程中的水分和Cl;导致有气味的化合物的排放;从垃圾填埋场渗滤液的质量产生不利影响，已成为严重的环境问题。 在北京餐厅垃圾中的37是都市固体废物（MSW），其合适的管理方法已成为在过去十年中最活跃的辩论问题。许多技
3、术，如崩溃，堆肥，利用来对待餐厅垃圾发酵等。然而，在个别技术研究越来越感兴趣，目前已经在研究。根据北京餐厅垃圾对环境的看法做出综合评价。在这项研究中，根据实际设施的运行参数，我们选择了两个典型的回收方法，在系统中以一吨餐厅的垃圾作为一个单位来考虑。根据计算结果，我们使用LCA（生命周期评价）方法估计，并比较北京这两个回收技术对环境的影响。 LCA是一种与产品，过程或服务相关的环境影响研究的方法“从摇篮到坟墓，从生产原料到废物最终处置。本文引入处理餐厅垃圾产品的生命周期评估方法，来识别和估量由生产过程中对环境造成的能源活动和材料的使用和废弃物的排放对环境造成的压力。我们对处理餐厅的垃圾要形成一个
4、更客观的评价，以便提供决策依据。 2目前餐厅垃圾回收过程中的现状 餐厅垃圾的主要组成部分是粮食，蔬菜，植物油，动物油，如骨饭，和少量的餐具，牙签和纸餐盒。它主要含有淀粉，纤维素，蛋白质，脂肪和无机盐等，同时含有少量的氮，磷，钾，钙，钠，镁，铁等微量元素。餐厅垃圾主要化学成分含有C，H，O，N，S，氯离子，其化学分子式可以粗略的表示C18.15H31.10O10.80N1.00S0.050.03NaCl 。 主餐厅垃圾来自餐馆。据统计，中国餐饮业零售销售额在2005年到2007年从880000000000元增加至1,230,000,000,000元，并在16年取得了两位数的增长（国家统计局统计，
5、2007年）。随着社会的不断发展人民生活水平的不断提高，扩大城市规模，伴随着我们独特的传统饮食文化等方面的原因，中国的餐厅垃圾产量仍然是一个比较高的水平，并呈现出继续上升的趋势。在上海每天大约一天生产垃圾1300吨;北京每天超过1200万吨，国内其他城市每天也产生大量的餐厅垃圾。餐厅垃圾的水分含量高，高有机物，容易恶化造成大量的技术难题，以及二次污染问题要处理，结合日益稀缺的土地资源，传统的垃圾填埋场不是当前值得重视的解决餐饮垃圾方法。由于堆肥技术的生物处理，低能量和高访问率的初始投资的优势，同时，堆肥产品的生产拥有低价格的市场和发展前景。现在无害化处理厂的正常生产运行这个过程正在北京故宫餐厅
6、垃圾使用。此外，董村作为在北京一种新型餐饮垃圾无害化处理技术的热处理餐厅垃圾的处理厂代表。使用它的水，通过加热实现炎热和潮湿的环境，能够有效地杀灭细菌，并最终从原料和化肥制成的饲料中去除异味。与此同时，在垃圾固体滤内部的脂质，这可能大幅增加餐厨废油回收分离率。 根据北京市都市环境卫生会的总体要求，在2008年之前，北京市餐厅垃圾管理标准将纳入北京市政管理规范委员会的职权范围，通过实施餐厅垃圾的通告，餐厨垃圾收集和运输管理等一系列的政策和措施，以逐步实现餐厅垃圾的有序管理。不过，从国家一级，我国尚未设立一个健全的餐厅垃圾管理制度。由于经济利益的驱动，直接用于牲畜饲料的未经处理的餐馆垃圾将依然存在
7、;一些餐饮垃圾产生一个相对少量的垃圾产生单位将非法混合都市固体废物。餐厅垃圾紊乱，影响城市销售满意度模型，交通，环境，甚至危及人们的健康。随着不断规范城市管理，城市管理的餐厅垃圾必须提上议事日程，并且把餐厅垃圾的处理系统作为评估当前资源已成为紧迫的任务。 3材料和方法3.1评价 本文介绍了生命周期评估餐饮垃圾无害化处理系统的资源与餐饮垃圾无害化处理系统的现有资源对环境的影响进行评估，比较，得出更全面，客观，理性的评价.在决策者提供有效方法的基础上，餐厅垃圾得到可持续管理。生命周期评估是一个系统对整个周期的进口，出口和潜在环境影响进行评价的工具，用于评估产品或服务的生命周期的全过程对环境的影响，
8、这是一个全面的管理工具和环保预防措施，减少对环境的污染，在环境和发展过程中具有十分重要的意义。 出于这个原因，废物管理系统的生命周期评估方法已被广泛应用在都市固体废物管理领域。Gereca，lundie和其他人使用生命周期评估法比较了一些生物的废物处理系统。此外，还有一些有机物的生物处理的研究将是一个使用生命周期评估管理都市固体废物的一部分。明确指出生命周期评估旨在以科学为基础，通过收集与环境有关的的库存数据，以及相应的计算消耗的资源的应用程序，人力系统对环境的影响和生态环境的影响使得作出定性和定量的进一步的分析评估，寻找产品改善单位的影响，为减少环境污染提供更好地依据。在这个过程中不可避免地
9、涉及到一系列的技术假设和价值观的选择。3.2过程描述和假设 为了评估北京市餐厅垃圾的资源来解决环境技术的难题，已经考虑了两种典型的过程。他们是炎热和潮湿得堆肥和水解，这两者会产生多种副产品，即化肥和动物饲料或采收率。所有的操作参数被用于北京餐厅的垃圾污水处理厂宫殿和董村餐饮垃圾处理厂。此外，餐厅垃圾无害化处理，残余废物混入固体废物被填埋，垃圾填埋场排放指的是固体废物填埋场的排放数据的过程。 堆肥：参考堆肥系统位于北京大兴区南宫殿，是一个餐厅的垃圾堆肥厂，一个好氧堆肥系统，堆肥系统过程。马家的地板，食品废物转运站小时后，选举固液分离，固体物质絮凝分离和脱水产生的污泥作为原料进入到堆肥厂宫殿好氧堆
10、肥系统堆肥;处理餐厅垃圾的分离，筛选出下交付垃圾卫生填埋场处理;而液体物质进入油水分离器，油回收，液体污水由餐厅垃圾的处理产生是通过厌氧生物处理，好氧处理和膜过滤过程中，依此类推，可以减少化学需氧量，生化需氧量，氨氮，磷等的污水，使污水处理工厂实现“北京市水污染物排放标准“规定的三级排放标准;处理气体产生的过程依靠收集和生物处理系统除臭剂排放标准。其中，约32的餐厅垃圾进入系统，并转化成肥料。 为了便于评价文中的环保排放过程，堆肥的特征参数由邢如明和其他人提供，水分含量约85，C，N，O，S湿重的食物渣滓的含量占7.20，0.39，5.64，0.06。假设所有的从化肥生产的化肥可以代替它。此外
11、，在堆肥污染气体的排放中含有二氧化碳，氨气，氮氧化物，硫化氢和二氧化硫。此外，堆肥污染气体的排放，包括二氧化碳，氨气，氮氧化物，硫化氢和二氧化硫。进口材料（餐馆垃圾和材料）和出口材料（废物和肥料的固体部分）作为一种可生物降解的固体材料的保证金。在同一时间，陈施舍研究等表示在固体废弃物堆肥的过程中，约2/3的碳转化成二氧化碳和NH3的转换率是13.16。因此，我们可以通过计算看到每吨食物渣滓的排放量是289.2公斤CO2和1.02公斤的NH3。在结果中，我们假设90的NH3通过生物堆肥系统设备被去除。假设，在好氧堆肥过程中的气体排放，氨，氮氧化物，硫化氢和二氧化硫的质量比为162.7：0.2：3
12、.01：0.41，可以计算出基于NH3的排放量，氮氧化物，硫化氢和二氧化硫排放量。垃圾填埋场的过程中的能源消耗和污染排放量根据在北京安定垃圾填埋场的数据可以估计实际操作中去。 热水解：湿热水解选择了北京董村拥有200吨食物渣滓处理能力的系统。该系统将整理出来的食物渣滓，经过废物转运站处理，通过水解过程来回收石油，化肥产品，在北京北神树垃圾填埋场进行最终处理，其余的废物可以转移处置。餐厅的垃圾通过热解的方法处理后，其次是固-液分离。固体物质调整到50的水分含量时开始有氧堆肥。为实现稳定的生物有机肥，计算好部分堆肥好氧，跟南宫殿好氧堆肥向环境排放的部分是相同的。为了处理一些热量和功耗，根据已知的水
13、解餐饮垃圾无害化处理厂的工艺设计技术的指标来估计，我们可以看到处理一吨餐厅垃圾，需要36千瓦时的电力消耗。此外，只有二氧化碳和氨被认为是污染气体。3.3国际狮子会建模和影响评估 每个系统的生命周期，不仅包含系统的能源消耗，废物处理和环境负担的处理，但也含有节能产品的生产。如果一个产品，像电力，化肥，饲料，或取代外部需求的系统产品，该产品必须包含其主机系统，产生的收入。为了获得燃料和电力消耗的生命周期清单，使用IWM - 2型模式。要考虑餐饮垃圾无害化处理系统的功耗，文中使用的是来自中国的电动电力公布的国家统计局统计的2007年的数据（火电82.85，15.24的水，核能1.91）。但是，如果这
14、个系统超过了自身要求的能力，并假设超过了常规能源的替代电源（煤54.8，石油，天然气的8.1和13.2，23.2的核能，水0.8），根据国家电网建设和运营可以计算出利润。这表明，通过垃圾处理的电力输出可以减少电网的功耗，以及推迟新电厂的建设。 在这项研究中，分散收集和运输被排除在这个系统的步骤之外;比较相同的过程，水资源，化学品，以及单耗系统的建设和损失对环境带来的负担相对较小，所以同一类型的环境负担可以忽略。每个系统的流程图和参数如图1所示。据田纳西州的法律大学，所有的环境负担预测可分为五类：全球变暖（GWP100，每公斤CO2含量），生态毒性（ISAQ，每公斤1,4 DCB的含量），酸化（
15、AP，每公斤二氧化硫的含量），水体富营养化（EP，每公斤PO43 的含量）。 4结果与讨论4.1每个系统特点的环境影响 我们可以得到两种资源处理废物的生命周期清单结果，包括好氧堆肥和热水解，相当于使用环境因素来描述影响环境的的生命周期的列表，如表2所示。在全球变暖中，环境影响引起热水解低于好氧少堆肥，这是由于热解处理技术，基于热水技术处理系统解决方案的选择。这个操作系统不会直接产生CO2，甲烷和其他温室气体。紧接着堆肥过程中也会显著的减少自然气体产生。然而，全球好氧堆肥技术给气候变暖带来了沉重的负担（对全球变暖的影响是热处理的2倍左右），这个结论是合理的，因为直接的食物渣滓的有机质含量高，堆肥
16、处理技术，打破微生物的作用，会产生大量的甲烷二氧化碳和其他温室气体。我们可以看出热水解处理餐厅垃圾的方法对全球变暖的影响是非常小的。近年来，从清洁发展机制（CDM）的观点看空气污染排放量，全球变暖已成为越来越重要。在严格意义上的，因为二氧化碳的生物学作用是在垃圾的可生物降解过程中产生的，是自然的过程，一些学者认为垃圾填埋场，产生的二氧化碳通过生物作用不排除会对全球变暖造成影响。目前，该地区的清洁发展机制，得出的结论已被广泛应用于可生物降解的垃圾及其他相关进程。因此，建立所有的碳餐厅垃圾是在生物碳的假设基础上，二氧化碳将其分为生物和化石种。因此，堆肥过程中，断定垃圾填埋场的二氧化碳产生过程被认为来自相同的生物学作用。生物二氧化碳被排除在
