《StatuteTitleRegulationontheImplementationoftheBiddingLawofthePeoplesRepublicofChina》由会员分享，可在线阅读，更多相关《StatuteTitleRegulationontheImplementationoftheBiddingLawofthePeoplesRepublicofChina（111页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Statute TitleRegulation on the Implementation of the Bidding Law of the Peoples Republic of China EffectivePromulgation date:12-20-2011Effective date:02-01-2012Department:State CouncilSubject:Construction Industry2011-12-202012-02-01Order of the State Council of the Peoples Republic of China(No. 613
2、)The Regulation on the Implementation of the Bidding Law of the Peoples Republic of China, as adopted at the 183rd executive meeting of the State Council on November 30, 2011, is hereby issued, and shall come into force on February 1, 2012.Premier: Wen JiabaoDecember 20, 2011Regulation on the Implem
3、entation of the Bidding Law of the Peoples Republic of China61320111130183201221 Chapter I General Provisions Article 1 To regulate bidding activities, this Regulation is formulated in accordance with the Bidding Law of the Peoples Republic of China (hereinafter referred to as the Bidding Law). Arti
4、cle 2 The term construction projects as mentioned in Article 3 of the Bidding Law means projects as well as goods and services related to project construction.The term projects as mentioned in the preceding paragraph means construction projects, including new construction, refurbishing and expansion
5、 of buildings and fixtures and the relevant decorating, demolition and renovation of buildings and structures. The term goods related to project construction means equipment and materials which constitute an integral part of projects and are required for realizing the basic functions of projects. Th
6、e term services related to project construction means services such as survey, design and supervision required for the completion of projects. Article 3 The specific standards on the scope and size of construction projects that legally require bidding shall be determined by the development and refor
7、m department of the State Council jointly with the relevant departments of the State Council and be subject to the approval of the State Council before issuance and implementation. Article 4 The development and reform department of the State Council shall guide and supervise the bidding work across
8、the country and supervise and inspect the bidding activities for the states major construction projects. The departments of industry and information technology, housing and urban-rural development, transport, railways, water resources and commerce of the State Council shall supervise the relevant bi
9、dding activities according to the prescribed division of functions.The development and reform department of the local peoples government at or above the county level shall guide and coordinate the bidding work of its administrative region. The relevant departments of the local peoples government at
10、or above the county level shall, according to the prescribed division of functions, supervise bidding activities, and legally investigate and deal with violations in bidding activities. Where the local peoples government at or above the county level otherwise prescribes for the division of superviso
11、ry functions of its subordinate departments on the relevant bidding activities, such provisions shall prevail.The public finance department shall, according to law, supervise the budgetary performance and the implementation of government procurement policies on government procurement construction projects that are subject to bidding.The supervisory organ shall, according to law, supervise the relevant supervisory objects relevant to bidding activities.
