《大学生活听力词汇德语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学生活听力词汇德语（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Bewerbungsunterlagen:文字材料 Originale 原件 Beglaubigung 公正 bersetzung 翻译Verfassen:撰写Motivation, formlos, Antragsformular, Anmeldeformular ausfllen, tabellarischer Lebenslauf1 Zeugnis Abschlusszeugnis Sprachzeugnis 2 Verleihungsurkunde 学位证书 Geburtsurkunde 出生证 Heiratsurkunde 结婚证 3 Zertifikat APS i (veralt
2、end) (amtliche) Bescheinigung, Beglaubigung ii Zeugnis ber ein abgelegte Prfung z.B. ein Z erwerben, ausstellen4 besttigen vt. i fr richtig, zutreffend erklren z.B. e-e Nachricht amtlich, offiziell bii als richtig erweisen z.B. Das Ereignis besttigt meine Vermutung.iii sich b sich als richtig, zutre
3、ffend erweisen z.B. Die Nachricht, der Verdacht hat sich besttigt.iv mitteilen, dass man e-e Sendung o. empfangen hat: z.B. das Eintreffen e-r Ware, einen Brief, e-e Bestellung b Besttigung f mit der etw. (die Richtigkeit von etw., der Empfang e-r Sendung(eine Ware, ein Brief, eine Bestellung), eine
4、 Amteinsetung(职位的任命), ein Privileg o.) besttigt 5 Bescheinigung 证明 (bescheinigen vt. schriftlich besttigen) ein Schriftstck, mit dem etw. bescheinigt wird z.B. e-e B ausstellen, vorlegen 6 m Schein i = Bescheinigung ii kurz fr Seminarschein noch drei Scheine fr das Examen brauchen7 m Ausweis-e (amtl
5、iches) Dokument, das als Besttigung, Legitimation(身份证) fr etw. ausgestellt worden ist, Angaben zur Person enthlt (und zu etw. berechtigt) z.B. ein A beantragen, vorzeigen, ein gltiger AStudentenausweis, Personalausweis8 m Nachweis-e Darlegung(=darstellen), durch die das Sosein einer Sachverhalts(m 事
6、实情况，实情，真相) die Richtigkeit e-r Behauptung, Vermutung besttigt wird; eindeutige Feststellung der Richtigkeit, des Vorhandenseins einer Sachez.B. ein unwiderlegbarer N, Der Nachweis seiner Unschuld ist gelungen.nachweisbar adj.nach/weisen vt. nach/weisen vt. den Nachweis fr etw. einbringen, die Richti
7、gkeit, das Vorhandensein von etw. eindeutig feststellenz.B. etw. lsst sich nur schwer, leicht, gar nicht n. j-m e-n Fehler nnachweislich adj, durch Nachweis besttigt, belegtz.B. Das ist nachweislich richtig.9 m Erweis-e= Nachweis, Beweiserweisen vt.i =nach/weisen, beweisen z.B. jmds Unschuld e, Es l
8、sst sich noch nicht erweisen, ob er recht hatii sich e sich in bestimmter Weise zeigen, sich (als j-d, etw.)herausstellen (表明，证实)z.B. sich dankbar gegen j-m erweisen, Du hast dich als wahrer Freund ePassbilder Kopien von Studentenausweisabbrechen 彻底中止Abbrecher Abbruchquote abgebrochen immatrikuliere
9、n exmatrikulieren 注销学籍 ummatrikulieren 转学verfolgen 追求，追寻Studenten: abschieen Uniabschluss 大学毕业n. Abitur 中学毕业考试 Abiturient anwerben 招募Fcher: Jura - Rechtwissenschaften juristisch Jurist 法学学生Germanistik Anglistik英美文学 Linguistik Philosophie - Geisteswissenschaften BWL / VWL Betriebswirtschaft Volkswirt
10、schaft Naturwissenschaften - Physik Mathematik Chemie Wirtschaftsmathematik Mathe 学数学专业的人Pharmazie 药学 Medizin - Staatsexamen Ingenieurwesen - Elektrotechnik Informatik Maschinenbau Bauingenieur 土木工程Vorgang 大学学习过程 -Gymnasium Gymnasiast 文理中学学生 Abitur ablegen 考试Abiturient- Hochschulreife erwerben 获得上大学
11、资格- nicht anerkennt Feststellungsprfung 鉴定考试- Studienkolleg 预科-Hochschulreife erwerben1, sich bewerben um + A 申请 Studienplatz Bewerbungsunterlagen 2, aufnehmen 录取 Zulassung(jemandenA zur Prfung/zum Studium zu/lassen)3, Immatrikulation 4, Sprachkurse besuchen / belegen Sprachniveau erreichen Sprachze
12、ugnis n. Zertifikat5, 选课 belegen Lehrveranstaltungen 教学活动 - Belegbogen 选课单 Teilnahmeschein Leistungsnachweis 成绩证明 benoteter Schein Note Zensur分数Woher: 1, Vorlesungsverzeichnis 课程目录 Gesamt- 总目录 - Buchhandlung Kommentiertes 分目录（有注释的） - im Sekretariat n. 秘书处 （Fachschaft 系办）2, am Schwarzbrett 布告栏 Aushan
13、g 告示Prfung 1, Einstufungstest 分级考试2, mndliche Prfung - Auswahlgesprch 在录取之前 - Eignungstest 技能考试（艺术类） - Feststellungsprfung 3, Klausur f. 正式的笔试 Note Zensur 4, Abschlussprfung 毕业考试5, Staatsexamen bestehen/ bei D gut abschneiden/abgeschnitten haben 通过ablegen 考 - durchfallen 不过动词：1, 举行：stattfinden 2, au
14、sben 做什么事 Studenten ben vielen Prfung aus. Studienphasen 大学学习阶段Grundstudium Zwischenprfung Hauptstudium / Aufbaustudium 专业课学习Praktika (pl.) 实习 Praktikum machen Praktikant 实习生-Lohn Honorar 酬谢 Honorarstelle 临时报酬工作 - Feststelle Ausbeuten 剥削 Firmenliste von Fachschaft ( Fachbereich ) erreichen 联系上某人 jem
15、and ist zu erreichen.Abteilung, f Fakultt wofr zustndig sind - Referenz 推荐，介绍，推荐人，介绍单位Austauschprogramm Erasmusprojekt Erasmusstudenten 交换生Stipendium Lebensunterhalt Zulage 补助 Finanzhilfe krzen 停了 奖学金停了（缩短了） Mein Stipendium wird gekrzt. (被动)找房子Wohnungssuche Geld: Miete 房租 kalt oder warm Nebenkosten inklusive/einschlielich +G: Heizung 暖气 Gas-Anschluss 煤气接口 Zentralhe
