《2017全国二卷英语真题翻译-答案(共7页)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2017全国二卷英语真题翻译-答案(共7页)（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上2017年普通高等学校招生全国统一考试AIn the coming months we are bringing together artists from all over the globe to enjoy speaking Shakespeares plays in their own language in our globe within the architecture Shakespeare wrote for. please come and join us.National Theatre Of China Beijing|ChineseThis
2、great occasion(盛会) will be the national Theatre of Chinas first visit to the UK. The companys productions show the new face of 21st century Chinese theatre. This production of Shakespeares Richard III will be directed by the Nationals Associate Director Wang Xiaoying.Date &Time: Saturday 28 April2.3
3、0pm&Sunday 29 April1.30pm&6.30pmMarjanishvili Theatre Tbilisi |GeorgianOne of the most famous theatres in Georgia the Marjanishvili founded in 1928appears regularly at theatre festivals all over the world. This new production of As You Like It is helmed（指导）by the companys Artistic Director Levan Tsu
4、ladze.Date & Time : Friday 18May2.30pm&Saturday 19May7.30pmDeafinitely Theatre London | British Sign Language （BSL）By translating the rich and humourous text of Loves Labours Lost into the physical language of BSL Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeares comedy and aims to bu
5、ild a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.Date&Time: Tueaday 22 May2.30pm&Wednesday 23 May7.30pmHabima National Theatre Tel Aviv| HebrewThe Habima is the centre of Hebrew-language theatre worldwide Founded in Moscow after the 1905 revolution the compan
6、y eventually settled in Tel Aviv in the late 1920sSince 1958they have been recognized as the national theatre of Israel. This production of Shakespeares The Merchant of Venice marks their first visit to the UK.Date &Time: Monday 28May7.30&Tuesday 29 May7.30pm21.which play will be performed by the Na
7、tional Theatre of China?A. Richard . B. Lovers Labours Lost.C.As You Like It. D. The merchant of Venice.22.What is special about Deafinnitely Theatre?A. It has two groups of actors. B. It is the leading theatre in London.C. It performs plays in BSL. D. It is good at producing comedies.23.When can yo
8、u see a play in Hebrew?A. On Saturday 28Apil. B. On Sunday 29 April.C. On Tuesday 22 May. D. On Tuesday 29 May.在接下来的几个月里，我们将汇集来自世界各地的艺术家，在我们的世界里，在莎士比亚为之创作的建筑中，用他们自己的语言来欣赏莎士比亚的戏剧。请来加入我们。中国国家大剧院这一盛会将是中国国家大剧院首次访问英国。该公司的作品展示了21世纪中国戏剧的新面貌。这部莎士比亚的理查三世将由国家副导演王小英执导。日期和时间：4月28日星期六下午2:30和4月29日星期日下午1:30和6:30第比
9、利斯马尔贾尼什维利剧院乔治亚州最著名的剧院之一，成立于1928年的马贾尼什维利剧院，经常出现在世界各地的戏剧节上。随心所欲的这部新作由该公司的艺术总监Levan Tsuladze执导。日期和时间：5月18日星期五下午2:30和5月19日星期六下午7:30伦敦迪安尼利剧院英国手语（BSL）通过将爱的劳动中丰富而幽默的文本翻译成bsl的物理语言，deafinitialtheatre创造了对莎士比亚喜剧的一种新的诠释，旨在通过作为一个观众对两个群体进行表演，在聋哑世界和听觉世界之间架起一座桥梁。日期和时间：5月22日星期二下午2:30和5月23日星期三下午7:30特拉维夫哈比马国家剧院希伯来语哈比马
10、剧院是世界希伯来语剧院的中心，1905年革命后在莫斯科成立，公司最终于20世纪20年代末落户特拉维夫，自1958年以来，他们一直被公认为以色列国家剧院。这部莎士比亚的威尼斯商人是他们第一次访问英国。日期和时间：5月28日星期一，7.30和5月29日星期二，下午7.3021.中国国家大剧院将演出哪出戏剧？理查德三世。情人的分娩失去了。随你喜欢。威尼斯商人。22.迪芬尼剧院有什么特别之处？它有两组演员。它是伦敦最主要的剧院。它在英国广播公司演出。它擅长制作喜剧。23.你什么时候能看希伯来语的戏剧？星期六28点。4月29日星期日。5月22日星期二。5月29日星期二。BI first met Paul
11、 Newman in 1968 when George Roy Hill the director of Butch Cassidy and the Sundance Kid introduced us in New York City. When the studio didnt want me for the film it wanted somebody as well known as Paul he stood up for me. I dont know how many people would have done that; they would have listened t
12、o their agents or the studio powers.The friendship that grew out of the experience of making that film and The Sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference we both came from a tradition of theater and live TV. We were respectful of craft（技艺）and focused on
13、 digging into the characters we were going to play. Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors: humorous aggressive and making fun of each other but always with an underlying affection. Those were also at the core（核心）of our relationship off the screen.We shared the
14、brief that if youre fortunate enough to have success you should put something back he with his Newmans Own food and his Hole in the Wall camps for kids who are seriously ill and me with Sundance and the institute and the festival. Paul and I didnt see each other all that regularly but sharing that b
15、rought us together. We supported each other financially and by showing up at events.I last saw him a few months ago. Hed been in and out of the hospital. He and I both knew what the deal was and we didnt talk about it. Ours was a relationship that didnt need a lot of words.24.Why was the studio unwilling to give the role to author at first?A. Paul Newman wanted it.B. The studio powers didnt like his agent.C. He wasnt famous enough.D. The director recommended someone else.25.Why did Paul and the author have a lasting friendship?A. They were of the same age.
