《焊接汉英词典》由会员分享，可在线阅读，更多相关《焊接汉英词典（66页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、焊接词典accuracy 圧kjur si 准确性焊接结构 weldedstructure/weldedconstruction 焊件 weldment焊接部件 weldassembly 组装件 built-upmember 接头设计 jointdesign 焊接应力 weldingstress 焊接瞬时应力 transientweldingstress 焊接残余应力 weldingresidualstress 热应力 thermalstress 收缩应力 contractionstress 局部应力 localstress 拘束应力 constraintstress 固有应力 inheren
2、tstress 固有应变区 inherentstrainzone 残余应力测定 residualstressanalysis 逐层切割法 Sachsmethod X 射线衍射法 X-raystressanalysis 小孔释放法 Matharmethod 固有应变法 inherentstrainmethod 消除应力 stressrelieving 局部消除应力 localstressrelieving 应力重分布 stressredistribution 退火消除应力 stressrelievingbyannealing 温差拉伸消除应力 lowtemperaturestressreliev
3、ing 机械拉伸消除应力 mechanicalstressrelieving 应力松弛 stressrelaxation 焊接变形 weldingdeformation 焊接残余变形 weldingresidualdeformation 局部变形 localdeformation 角变形 angulardistortion 自由变形 freedeformation 收缩变形 contractiondeformation 错边变形 mismatchingdeformation 挠曲变形 deflectiondeformation 波浪变形 wave-likedeformation 火焰矫正 fl
4、amestraightening 反变形 backwarddeformation 焊接力学 weldingmechanics 断裂力学 fracturemechanics 弹塑性断裂变形 elasto-plasticfracturemechanics 线弹性断裂力学 linearelasticfracturemechanics 延性断裂 ductilefracture 脆性断裂 brittlefracture 应力腐蚀开裂 stresscorrosioncracking 热应变脆化 hotstrainingembrittlement 临界裂纹尺寸 criticalcracksize 裂纹扩展速
5、率 crackpropagationrate裂纹张开位移(COD) crackopeningdisplacement 拘束度 restraintintensity拘束系数 restraintcoefficient 应变速率 strainrate 断裂韧度 fracturetoughness 应力强度因子 stressintensityfactor 临界应力强度因子 criticalstressintensityfactors 罗伯逊止裂试验 RobertsoncrackarresttestESSO 试验 ESSOtest双重拉伸试验 doucletensiontest韦尔斯宽板拉伸试验 Wel
6、lswideplatetest帕瑞斯公式 Parisformula断裂分析图 fractureanalysisdiagram 焊接车间 weldingshop 焊接工作间 weldingbooth 焊接工位 weldingpost/weldingstation 焊工 welder 电焊工 manualarcwelder 气焊工 gaswelder 焊接检验员 weldinspector 焊工培训 welderstraining 焊工模拟训练器 trainerofsyntheticweld 焊工考试 welderqualificationtest 焊工合格证 welderqualificatio
7、n/welderqualifiedcertification 钢板预处理 steelplatepretreatment喷沙 sandblast喷丸 shotblast 矫正 straighten 开坡口 bevelling(oftheedge)/chanfering 装配 assembly/fitting安装 erect刚性固定 rigidfixing装配焊接顺序 sequenceoffittingandwelding 焊接工艺评定 weldingprocedurequalification 焊接工艺规程 weldingprocedurespecification 焊接工艺试验 welding
8、proceduretest 焊接工艺卡 weldingprocedurecard 工序 operationalsequence焊接材料消耗定额 weldingconsumablesquota 焊接工时定额 welder-hourquota清渣 slagremoval清根 backgouging/backchipping锤击 peening返修次数 numberofrewelding 焊接工作台 weldingbench 装焊平台 weldingplaten 电磁平台 electromagneticplaten 焊接翻转机 weldingtilter 焊接变位机 positioner 焊接滚轮架
9、 turningrolls 焊接操作机 manpulator焊工升降台 weldersliftingplatform 焊接夹具 weldingjig/fixture 磁力夹紧器 magneticjig螺旋推撑器 screwoperatedtensioningunit 焊丝盘绕机 weldingwirecoiler焊条压涂机 weldingelectrodeextrusionpress 红外线加热器 infra-redheater 干燥箱 dryer焊条保温筒 thermostatforelectrode 流量计 flowmeterCO2 预热器 CO2heater CO2 干燥器 CO2des
10、iccator 焊接电缆 weldingcable 电缆夹头 weldingconnector 地线 earthlead 地线夹头 earthclamp 焊接参数记录仪 weldingparameterrecorder 焊缝检测规 weldgauge 喷嘴通针 tipcleaner 测温笔 tempilstick 敲渣锤 chippinghammer 焊接衬垫 backing/weldingbacking 保留垫板 fusiblebacking/permanentbacking 临时垫板 temporarybacking 焊剂垫 fluxbacking 惰性气体衬垫 inert-gasback
11、ing 引弧板 run-ontab/endtab/startingweldtab 引出板 run-offtab/endtab 定位板 strong-back 加强勒 stiffener 嵌条 insert 套环 ferrule 面罩 helmet 滤光镜片 filterglass/weldingglass 防护镜片 coverglass/plainglass 气焊眼镜 weldinggoggles 焊接机器人 weldingrobot 点焊机器人 spotweldingrobot 弧焊机器人 arcweldingrobot 切割机器人 cuttingrobot 焊接机器人工作站 welding
12、robotstation 机器人运动自由 degreeoffreeforrobot 机器人工作空间 robotworkingspace 轨迹重复精度 pathrepeatability 点位重复精度 PTPrepeatability 焊接专家系统 weldingexpertsystem 焊接机器人示数 weldingrobotplayback 焊接图象识别 patternrecognitionforwelding 焊接图象处理 weldingimageprocessing 计算机辅助焊接工艺设计 computer-aidedweldingprocessprogramming(CAWPP) 计算
13、机辅助焊接结构设计 computer-aideddesignforweldingstructureUWupsetwelding电阻对焊UW-HFhigh-frequency高频电阻对焊UW-Iinduction感应电阻对焊SSWSOLIDSTATEWELDING固态焊CEWco-extrusionweldingCWcoldwelding冷压焊DFWdiffusionwelding扩散焊HIPWhotisostaticpressurediffusionwelding热等静压扩散焊FOWforgewelding锻焊AWARCWELDING电弧焊AHW atomichydrogenwelding 原
14、子氢焊BMAW baremetalarcwelding 无保护金属丝电弧焊CAW carbonarcwelding 碳弧焊CAW-G gascarbonarcwelding 气保护碳弧焊CAW-S shieldedcarbonarcwelding 有保护碳弧焊CAW-T twincarbonarcwelding 双碳极间电弧焊电阻焊 resistancewelding(RW)点焊 spotwelding;resistancespotwelding凸焊 projectionwelding缝焊 seamwelding滚点焊 roll-spotwelding连续点焊 stitchwelding多点焊
15、 multiplespotwelding手压点焊 pushwelding;pokewelding脉冲点焊 pulsationspotwelding;multiple-impulsewelding双面点焊 directspotwelding单面点焊 indirectspotwelding串联点焊 seriesspotwelding多点凸焊 multipleprojectionwelding频道进缝焊 step-by-stepseamwelding压平缝焊 mashseamwelding串联缝焊 seriesseamwelding对接缝焊 buttseamwelding;foil-buttseam
16、电阻对焊 upsetbuttwelding闪光对焊 flashbuttwelding(FBW)储能焊 storedenergywelding电容储能点焊 condenserdischargespotwelding高频电阻焊 highfrequencyresistancewelding冲击电阻焊 percussionwelding胶接点焊 spotweld-bonding;weld-bonding闪光 flashing;flash过梁 bridge;lintel顶锻 upsetting;upset夹紧力 clampingforce顶锻力 upsettingforce;upsetforce电极压力
