《专利翻译常见词汇列表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专利翻译常见词汇列表.doc（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、笔试 专利翻译常见词汇列表专利英语翻译下面是我在网上偶尔看到的翻译，希望对大家有帮助。该装置的特点是: The device is characterized in that 本实用新型采取的方法是: The methods of the utility model are that 其主要技术特征为: The utility model is characterized in that 本实用新型突出的优点是: The utility model has the advantages of 本实用新型同现有的技术相比: Compared with the prior art 本实用新型通过下
2、述技术方案予以实现: The utility model is realized by the following technical scheme 本实用新型的任务是这样实现的: The task of the utility model is realized in such a way that 本方案具体特点还有: the scheme also has other specific features of 本实用新型主要技术特征是: The utility model is characterized in that 本实用新型克服了已有技术结构复杂: The utility mod
3、el overcomes the complicated structure in the existing technology 本实用新型与现有技术结构产品相比: Compared with the product of the existing technique structure 它主要特点是: which is characterized in that 本实用新型同现有技术相比: Compared with the prior art 本实用新型弥补了现有技术的不足: The utility model makes up defects of the prior art 本实用新
4、型解决了现有技术的不足之处: The utility model solves the defects existing in the prior art 其主要特征在于: The utility model is characterized in that 本实用新型解决问题的技术方案是: The technical scheme of the utility model for solving the problem be 且特征在于: The utility model is characterized in that 装置特点是: The device is characterized
5、 in that 主要特点是: which is characterized in that 通过上述优化结构: by the optimal structure 本实用新型的显著优点是: The remarkable advantages of the utility model are that 本实用新型克服了现有技术不足: The utility model overcomes the defects of the prior art 由于改进上述结构: Due to the improvement of the above structure 由于采用了这种结构: Due to th
6、e adoption of the structure 由于采用了以上改进: Due to the adoption of the improvement 本实用新型与公知技术相比: Compared with the common technique 本实用新型主要特征是: The utility model is characterized in that 其结构特点是: The structure is characterized in that 由于采用了以上技术方案: Due to the adoption of the technical scheme 由于采用此种结构: Due
7、to the adoption of the structure 通过上述改进: by the improvement 本实用新型与传统工艺相反: The utility model is opposite to the traditional craft 本装置主要结构是: The primary structure of the device is that 本实用新型所要解决的技术问题是克服现有技术的不足: The technical problem to be solved by the utility model is to overcome defects of the prior
8、 art 本实用新型避免了现有技术的不足之处: The utility model avoids the defect of the prior art 在使用中: when in use 由于采用上述的技术方案: Due to the adoption of the above technical scheme 本实用新型同已有的传统技术相比: Compared with the traditionally prior art 本实用新型解决的技术方案是: The technical scheme of the utility model is 本实用新型的要点在于: The main po
9、int of the utility model is that 本实用新型主要结构是: The primary structure of the utility model is that 作用时间长: long acting time 由于采用了如上的技术方案: Due to the adoption of the technical scheme 通过上述构件: by the member 其主要特征为: The utility model is characterized in that 本实用新型相对现有技术: Compared with the prior art 它的结构特点在于
10、: The structural feature is characterized in that 本实用新型采用上述技术方案的改进: By adopting the above improvement of the technical scheme 本实用新型采用上述结构后: By adopting the above structure 其结构设计的主要特征在于: The structure design is characterized in that 由于采用了上述的技术解决方案: Due to the adoption of technical solution 本实用新型与现有装置
11、比较: Compared with the existing device 本实用新型的解决方案是: The solution of the utility model is that 主要特征是: which is characterized in that 在安装时: When in installation 由于采用上述技术措施: Due to the adoption of the above technical measure 由于采用上述改进结构: Due to the adoption of the above improved structure 由于采用了如上的设计方案: D
12、ue to the adoption of the design scheme 以满足实际生产中的需要: to satify the needs in actual production 它的特征在于: which is characterized in that 本实用新型的名称是: The apellation of the utility model is that 主要技术特征在于: The technical feature is 由于采取上述结构: Due to the adoption of the structure 由于采取了上述结构: Due to the adoption
13、 of the structure 其主要结构特点是: The utility model is characterized in that 其结构特征是: The utility model is characterized in that 通过上述手段: by the means 通过上述的组合装置: by the assembly 它的结构特点是: 本实用新型弥补了现有技术的不足之处: The utility model makes up defects of the prior art 本实用新型的主要技术特征在于: The main technique of the utility
14、model is characterized in that 本实用新型对照现有技术的有益效果是: Compared with the prior art, the utility model has the beneficial effects are that 本实用新型克服了已有技术的不足之处: The utility model overcomes the defects of the existing technology 该装置与已有技术相比较: Compared with the prior art 本实用新型操作时: During the operation 由于本实用新型采取
15、了上述技术方: Due to the utility model adopting of the technical scheme 本实用新型解决了现有技术结构复杂: The utility model solves the defect of complicated structure of the prior art 它主要技术特征在于: The main technique is characterized in that 本实用新型由于采用上述技术方案: Because the utility model adopts the technical scheme 本实用新型较之现有产品: Compared with the existing product 本实用新型与现有技术比: Compared with the prior art 通过上述具体设计: by the detailed design 通过上述措施: by the measure 本实用新型同现有同类产品相
