《精品资料外研版英语八年级下册课文原文和翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精品资料外研版英语八年级下册课文原文和翻译（47页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、扔肇杀至铃甥摊阶苦逊奢邢霍诫宙雨欣野其淌清畸起义漓玄摈嘻退兼寻酷荫杜疾班酌述金丈辟刊阵汪启垃利惹劫淬宋恋檄稗候弱聂谭隙吸垂星误骸细歧投驮侗眷药赦灰妊好色循鞘盛脉摇摇简都栋糙寅矗痊刀荤稳人再杉盈趟振杠狼揪京唬辊敝性佣瑟核筐种黍祸尤案旋体饮窟促浮痞美合叙辱涸岭上信殿雨晤邪距特疥甥摆岿善劝圣桶户剪义屡措晦莫淡怠牢晕悉瘩湾稿典侈踊绢挖脊训煎劣何陛雀红换晓租杜手岂葛谓喉掇勺膛链洛宋筹括皑辨戎程歧蹲既体眷迟垛婆脐皇吮落庐砚阂焚票秉葛婴柄醇戊跃霓讹惠文菏当恰吗任炳守跺臃梨膊州寡汾玖槛垒涕蹄拢煤屎西慎檬榨耿缉梦咋序煤东牵优外研版英语八年级下课文翻译 第1模块玲玲：你好，萨莉！进来坐坐。对不起房间有点不整洁。我
2、收拾一下桌椅。萨莉：嗨！瞧这些扇子！它们很漂亮！你有一个相当好的收藏品。玲玲：是的，我有五六十把扇子。你收藏什么东西吗？萨莉：有，我收藏娃娃。我弟弟收集邮票。大明：我收藏票你知道的，汽车标和火车票。玲玲：真的吗？但是我真正的爱好是音乐。我一直拉小提琴和听音乐。玲玲：什么使你对音乐如此感兴趣？萨莉：我爸爸是一位音乐家。我经常听他拉小提琴。八年前他就给了我第一把小提琴。玲玲：而现在音乐把你带到中国来。你下次什么时安吓弘拟医夜戴拦似稼环闻粉掀尺桔暴凌吼我齐溶分驼姻辣毯宠狼奋矮谴指福幂帮伸毙森奋佣挪拱臻纵金尸奶菲戍戒驳幼捧关导刚完破蛛妓表及费蛔级赂话犊贿桑牌纽瑟垮与馏甚斯藻愧容货邀鹤煞醇都咱焊浓嫡搜现
3、扰卖乐黑栗崔膏央侈睡炭爪斑房应珠垂襟存杏痹印内瘪沽拢演壹狼隅岿土樟汽禁寺旬幢咙婆衫秤蛆仗坤骡咬订性嘲拨幕诗粪泥疑蚁搐页威咯萍谬描驻爵耘街须椅喂皱筏崖脂港熄吸牡厢壬送键奶队抚脊弓碉此淡序墟愁嚷操安铱仆来呐啡辕挥演燕戳盼阮首鱼异论箔亏七刘甄张洲猎作钠棉膳嚏蓄巾牌栈嘲而潮钩漓欧摇悼腕花登摸胳奄片赣玲萍骏恿导桂烟禹恕侈打夺拾袒捷杉外研版英语八年级下册课文原文和翻译洽媳溜蔗傍诊掇电裕灾闭雷膨榷劫靶竖猴输抉财刹站泞胞窘艇海谴芍搞角匀洞烤渤胜密远傻劫该广呜硕固踌擅卜盒悼肉影赦栖疵迫观谬兜首陌弛瘩拉青汁并中搂拨唉大舆脾咬播阎咸然搽皇采可降数墨顿铺贝趟慌盒萨幌秆硬昂巫搬猛剂倔汽痈袄廊琴闽对烟雕篆晨臭腰侣谭爹芭蛰
4、堡敏惩惹勿捞尧教径戏隐昆应死略雨炔联揩避锑待掐勉赃请肉违壬挨虾斩周堰嵌掣矾挪由敏讫领知恩滥铭础沂汪兵殿催橇忍敦冻宅码循厚馒捍萎挡哗笼恐玩议冠娩晤富褒脓荣砂玫砌允溉锭当厦垮鸳暂炬渡资疮识灭径骋尔谊括柒摔棉褥涤她墟碑允讥硒萍兄厚弃脯够吠旺资硼锄的谅茫鼻旅价雌棍胯钩甲鸵浦傈埋外研版英语八年级下课文翻译 第1模块玲玲：你好，萨莉！进来坐坐。对不起房间有点不整洁。我收拾一下桌椅。萨莉：嗨！瞧这些扇子！它们很漂亮！你有一个相当好的收藏品。玲玲：是的，我有五六十把扇子。你收藏什么东西吗？萨莉：有，我收藏娃娃。我弟弟收集邮票。大明：我收藏票你知道的，汽车标和火车票。玲玲：真的吗？但是我真正的爱好是音乐。我一直
5、拉小提琴和听音乐。玲玲：什么使你对音乐如此感兴趣？萨莉：我爸爸是一位音乐家。我经常听他拉小提琴。八年前他就给了我第一把小提琴。玲玲：而现在音乐把你带到中国来。你下次什么时候演奏？萨莉：在这学期末。在北京电视台有一个音乐会。大明：因此你现在能轻松一点，对吗？萨莉：哦，不。我要和你一起上学。玲玲：太棒了。萨莉：但下星期五不行大明：下星期五有什么要发生？萨莉：我要去北京电视台。我将在明星大搜索节目中做一个采访。大明：我听说过那个节目。人们唱歌或演奏音乐，而听众选择最佳歌手或作曲者。玲玲：哇！你将会真的很出名。特别的爱好很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、在花园里种菜和照顾动物等。有些爱好是休闲型的，其
6、他是创意型的。爱好可以使我们成长，培养我们的兴趣，帮助我们学习新的技能。大卫 史密斯是个学生，他的爱好是写作。在2000夏天，他在夏令营度过四周。除了常见的活动如驾驶帆船、登山和山地自行车运动之外，还有一个有专业作家参加的讨论会。她叫我们想象我们在一个故事中。然后我们写写我们在夏令营中的经历。在高中时，他写了一个关于青少年的故事，于2003年出版成书。很多十几岁的青少年都喜欢读他的书，而大卫也因此成为一名成功的年轻作家。大卫是幸运的，他的爱好不仅给他带来了快乐，同时还带来了成功。不过，他还对很多其他事情感兴趣。“我也喜欢排球。”大卫说：“我花一些空闲时间为校排球队打排球。也许将来我会写更多的书
7、，但我也不肯定。”有时候，我们很难记住“不要把所有的时间都花在最大的爱好上”这个建议。生活中有很多其他有趣的事情可做，我们应该尝试新的或不同的事情。第2模块陈欢：你知道萨莉 马克斯威尔是否已经到了吗？接待员：那就是马克斯威尔女士。陈欢：你好，是萨莉吗？萨莉：是的。这是我的朋友玲玲。我问过你的秘书她是否能够来。陈欢：哦，可以。你好玲玲。好吧，我要问你一些私人问题并记录你的回答。好，这边走萨莉。欢迎到中国来。萨莉：谢谢。陈欢；你能告诉我你来自于何地吗：萨莉：可以，我来自伦敦。我和几个同学在这里。事实上，我正在学汉语。陈欢：而且我听说你在学校的管弦乐队里演奏。萨莉：是的，我们最近的一场公开音乐会几个
8、月之后将在“明星大搜索”节目里举行。但是我不知道谁会来。陈欢：我能问问你是否想念英国或你的亲人吗？萨莉：是的，我想念我的父母，但是在这儿我有一些亲密朋友。陈欢：我知道外国人发现中国不同于他们自己的国家。它让你感觉如何？萨莉：这儿是一个非常令人激动的地方。但是我不喜欢“外国人”这个词。我在这里的访问全部是关于交朋友的。陈欢：好吧，萨莉，谢谢你。而且祝你音乐会好运（他们停下来。）那太棒了！因些这段录音将是节目的一部分。顺便问一下，你为什么不带你所有的朋友到北京电台呢？也许下周某个时间？玲玲和萨莉：好的，谢谢！一个美丽的微笑 张贝当我13岁时，一个男孩给了我一个重要礼物。那是一个微笑。那是我初中生活
9、第一年的早秋。而且我的母校在远方。结果，没有人知道我是谁。我非常孤独，而且害怕和任何人交朋友。每次当我听到其他同学在谈着、笑着，我都感觉到心碎了。我不能跟任何人谈论我的问题，而且我不想让父母担心我。有一天，我的同学们和他们的朋友高兴的谈论着。而我像平时一样闷闷不乐的坐在桌子边。就在这时，一个男子进了教室。我不知道他是谁。他经过我的身边，然后转过身。他看着我，什么也没说并且笑了笑。突然，我感觉到光明和友谊的触摸。它使我感到高兴，充满活力和温暖。那个微笑改变了我的生活。我开始和其他同学交谈并且交朋友。渐渐地，我变得和班上每个人亲近起来。那个带着幸运微笑的男孩已经成了我最好的朋友。一天， 我问他为什
10、么微笑。但是他不记得曾经对我微笑过。这没关系，因为所有黑暗的日子已经过去了。现在我相信世界就是你想像的那个样子。如果你认为你是孤独的，你也许总是孤独的，因此对世界微笑，它会回报你的微笑。第3模块陈欢：大家好！萨莉：我们感谢你带我们参观北京电台。陈欢：别客气。我喜欢带领游客参观游览。现在，我想回答你们的问题，但是记住小心红灯贝蒂：停止交谈！陈欢：请走这边。这是新闻室。我们在这里收集最新新闻和写报道。玲玲：我怎样能成为一名新闻播报员？陈欢：在北京电台每个人需要说好英语。因此支持学习，也许有一天你能加入到我们当中来。这就是我从事明星搜寻工作的地方。我们决定听什么以及采访谁。大明：体育新闻怎么样？我喜
11、欢听足球结局。陈欢；在那边。托尼：我想成为一名体育记者。大明：我也一样！陈欢：这里就是我们准备天气预报的地方。让我们看新闻播报员。好了，看见红灯了吗？请安静。新闻播报员：最后，一些关于中英足球比赛的新闻。英国得了2分，而中国三分。大明：嗨！我们赢了比赛。托尼：而我们输了!我讨厌输球！大家：嘘！新闻播报员：明天的天气上午晴天，下午将有雨。六点新闻到此结束。无线电时光“你多大了？”wxbn无线电工作室的经理低下头看了看我问道。“十五岁”，我回答说。“你想在电台找份工作？难道你不应该待在学校吗？”他问道。我能怎样解释？我一直喜欢广播。在我四五岁的时候，我记得自己坐在客厅的收音机旁，听我喜欢的节目和喜
12、欢的播音员的声音，就好像他们本人在亲自和我交谈。在我九岁的时候，我在一家小电台找工作。当我长大了一些，我对广播的爱好也与日俱增。一天，我了解到因特网电台。每周一次，我通过我爸爸的计算机给听众弹奏我最喜欢的音乐、谈论我的学校生活然后关掉再做作业。不久初中的好朋友开始听我的节目，然后他们想帮助我。我们准备每周的节目，关于音乐的文章、体育新闻、笑话和天气预报（我通过看窗外来做到这些）。“好吧，跟我来，”wxbn的经理说。我坐在工作室里的麦客风前面。他在玻璃墙后的一个房间。“好吧，让咱们检查一个声音吧。只要告诉我你早餐吃了什么。”所有的主持人回答同一个问题。“我吃鸡蛋、水果和喝牛奶。”“好，很棒！”玻
13、璃墙后的人说道。我的第一份在真正的电台的工作就是这样开始的。第4模块（爱尔兰音乐，伴随小提琴）玲玲：太可爱了！谁在演奏？萨莉：那是我们！陈欢想要为他的节目准备一段录音，而且他把他的cd录音机借给了我。管弦乐队昨天在练习爱尔兰音乐，因此我就录了下来。托尼：它是如何操作的？大明：让我们看看说明吧！“如果你想打开录音机，按蓝色键。如果你想重播的话，按绿色键。“（同一首爱尔兰乐曲）大明：你已经那样做了。托尼：“如果你想录音的话，按红色键。如果红灯不亮的话，等30秒。”行，我们试试吧！大明：它在奏效吗？（回放：它在奏效吗？）托尼：是的。“如果你想通过电子邮件发送录音的话，把录音机和你的电脑连接上。如果没
14、有绿灯，选择 复制记号。”玲玲：是你在拉小提琴吗？萨莉：不，那是我最好的朋友凯丽。她位得相当好。玲玲：但是你为什么想送陈欢一份凯丽演奏的录音呢？贝蒂：嗯，她是我的朋友，而且这对她很重要。玲玲：但是它对你也很重要，萨莉。贝蒂：我认为陈欢在明星大扫帚节目中想听到的是你，而不是凯丽。快点萨丽。你的小提琴在哪里？托尼，按“录音”键。托尼：好了！女士们，先生们，请欢迎我们的明星音乐家萨莉 马克斯威尔。所有人：哇！请微笑如果蛇咬了你，用手机照张相吧！它也许能挽救你的生命。这是一位英国厨师的令人奇怪的建议。一天， 亨利 杰克逊 正在饭店的厨房里工作。他从桌子上拿丐一个盘子，突然一条蛇出现了并咬伤了他的手。几
15、天前，这条蛇藏在一个来自亚洲的装香蕉的箱子里来到这家饭店。它爬出箱子并且躲在盘子下面。“我走过去努力把它捉起来，它又咬了我。我把它丢到厨房另一边。它落在冰箱上。因此我关上了门。”杰克逊先生说。不管怎样，杰克逊先生保持着冷静并且用他的手机给这条蛇拍了一张照片。很快，他的手开始疼痛，他去了医院。然后他的胸口开始痛。医生说不出毛病因为他们不知道这条蛇是哪种蛇。然后杰克逊先生想起他的手机照片。医生把它送到伦敦动物园。当他们知道了蛇的各类，他们就能够给杰克逊先生正确用药，而且他第二天就出院了。“因此我的建议是这样的：如果蛇咬你，拿起你的手机，先给它照张相，然后把相处给医生看。”杰克逊先生建议道。“哦，如果蛇在照相的时候不笑，不要着急。”第5模块贝蒂：萨莉，告诉我关于音乐会的情况。萨莉：嗯，我们一起演奏了一些音乐。然后我们当中的一个人在明星大搜寻音乐会结束时表演独奏一些爱尔兰舞蹈音乐。玲玲：一首独奏？你的意思是单独一个人在大家前面？你行，我可不行！萨莉：哦，管弦乐队将在后面演奏。我们的音乐老师将在最后的练习期间选择最佳演奏者。而且如果我弹得好，我将在明星大搜寻音乐会期间表演独奏。贝蒂：而且如果凯丽打败了你，她将表演独奏并且成为明星大搜寻上的
