《AA制 Dutch treatment》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AA制 Dutch treatment（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、AA制 Dutch treatment; go Dutch A股市场 A share market 爱尔兰共和军 Irish Republic Army (IRA)爱国民主人士 patriotic democratic personages爱国统一战线 patriotic united front爱国卫生运动 patriotic sanitation campaign “爱国者”导弹 Patriot missile爱丽舍宫 Elyse Palace爱鸟周 Bird-Loving Week爱屋及乌 Love me, love my dog.爱心工程 Loving Care Project艾滋病(
2、获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 矮子里拔将军 choose a general from among the dwarfs-pick the best out of a mediocre bunch安家费 settling-in allowance按键式电话 push-botton phone; Touch-Tone; keyphone安静地铁 low-noise subway (The vibration control technique will be applied to Subway Line 4, mak
3、ing for a low-noise commute in Beijing. 减振技术将用于地铁4号线，打造北京安静地铁。)安乐死 euthanasia安理会 Security Council安全岛 safety strip安全第一，预防为主 Safety first, precaution crucial.安全专项整治 carry out more special programs to address safty problems按时足额发放基本养老金 pay the pensions of retirees on time and in full 安慰奖 consolation pri
4、ze 暗箱操作 black case work按资排辈 to assign priority according to seniorityTotal: 50 1 2 最新更新词汇弱势群体 vulnerable groups(Also, public attitude is inclined to sympathize with vulnerable groups, Xie said, adding that public opinion would eventually influence public policy.上海发展战略研究所谢耘耕说：“而且，公众态度倾向于同情弱势群体。”他补充说，
5、舆论将最终影响国家政策。) (2010-12-03)共同财产 mutual property(A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce the pre-marital property is to be recognized as the buyers personal assets, instead of a couples common wealth.征求意见稿中一个条款颇具争议，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产，而不是夫妻共同财产。) (2010
6、-12-02)积分制 point redemption scheme(The Asian Games volunteer badges are distributed on a basis of a point redemption scheme of volunteering service hours as volunteers can redeem one service hour for one point. Different service responsibilities have different coefficients. When the points reach 100
7、, 200 and 300, volunteers are eligible for a bronze badge, silver badge and gold badge respectively. For higher points of 400, a medal of sun will be awarded.亚运会志愿者徽章的派发是以志愿时积分制为基础的。志愿者每服务1个小时可以换取1分。不同的服务职责有不同的系数。当积分达到100、200和300时，志愿者可相应获得铜章、银章和金章。达到400分时，还可获得一枚太阳勋章。) (2010-12-01)自主招生 independent re
8、cruitment(The principle of our recommendation lies in the comprehensive overall quality of students. Only the overall-excellent student will be nominated to attend the independent recruitment of students test of Peking University.推荐制的原则为学生整体的综合素质。只有整体素质优秀的学生才能被提名参加北京大学的自主招生考试。) (2010-11-30)贷款额度 lend
9、ing quota(Chinas biggest banks are close to reaching annual lending quotas and plan to stop expanding their loan books to avoid exceeding the limits, according to four people with knowledge of the matter.据四位知情人士透露，我国几家大银行的年度贷款额度已接近用完，计划停止发放新贷款以避免超出限额。) (2010-11-29)硬着陆 hard landing(Prices will be dra
10、gged down by the governments measures to cool the property market, which have placed constraints on developers, as well as by an adjustment of the countrys monetary policy, though the sector is not expected to suffer a hard landing, according to the report.该报告显示，随着政府对开发商采取的一系列的限制措施，以及对我国货币政策的调整，房价将会
11、出现下滑并致使房地产市场冷却。房地产行业不会出现“硬着陆”。) (2010-11-26)公务用车 government car(China plans to further reform the use of government cars in an effort to cut unnecessary expenditure and build a green government, officials of the National Development and Reform Commission (NDRC) said.国家发展和改革委员会官员称，国家计划进一步推进公务用车的改革，以减
12、少不必要的花费，建设绿色政府。) (2010-11-25)自由迁徙 free migration(On Tuesday, the Chengdu government released a working plan on the free migration of its residents between urban and rural areas starting 2012.上周二，成都市政府就自2012年开始实现城乡居民的自由迁徙发布了一份工作计划。) (2010-11-24)经营性公墓 commercial cemetery(According to the regulation on
13、 funeral and interment management passed on Monday, the government will restrict the development of commercial cemeteries while promoting the construction of social welfare cemeteries.根据周一通过的殡葬管理办法，（武汉市）政府将限制经营性公墓的开发，并推进公益性公墓的建设。) (2010-11-23)购买力平价 purchasing power parity(China next year will measur
14、e its gross domestic product (GDP) using purchasing power parity (PPP), an internationally accepted methodology, Beijing-based financial news portal C reported Monday.据财经资讯门户网站财新网周一报道，明年中国将通过购买力平价这一国际通用的方法来换算国内生产总值。) (2010-11-22)通胀恐慌 inflation fear(Consumer prices surged 4.4 percent year-on-year in
15、October, a 25-month high, stoking inflation fears and making further monetary tightening more likely following Wednesdays reserve ratio hike.十月份的消费价格同比上涨4.4%，创25个月以来的新高，引起了通胀恐慌。周三准备金率提高之后，进一步实行货币紧缩政策的可能性增大。) (2010-11-19)结算货币 settlement currency(The yuan will become one of the three major global sett
16、lement currencies in five years, the HSBC Group estimated, China Business News reported on Wednesday.据第一财经日报周三报道，汇丰集团预计，在未来五年内人民币将成为三大国际贸易结算货币之一。) (2010-11-18)一户一犬政策 one-dog policy(If their dogs have puppies, dog owners should give them away to other eligible adopters or send them to government-approved adoption agencies by the time they are 3 months old,
