《PartC部分的全部翻译解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PartC部分的全部翻译解析（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Part C机械，电气安装及自动化第 1 章：机械第 2 章：电气设备安装第 3 章：自动化#第 1 章 机械第 1节 总体要求1. 概要1.1 应用1.2 提交文件1.3 定义说明2. 设计及建造2.1 概要2.2 材料，焊接和测试2.3 振动2.4 环境条件2.5 机械设备功率2.6 倒车功率2.7 安全装置2.8 燃油2.9 石棉使用3. 在船上布置和安装3.1 总则3.2 地板3.3 地脚螺栓3.4 运动部件安全保护装置3.5 测量3.6 机械处所通风3.7 炽热表面和火灾保护3.8 通信3.9 机械远程遥控，报警和安全系统4. 测试和试航4.1 工作测试4.2 航行测试第 2 节 柴
2、油机1. 总则1.1 应用1.2 提交的资料文件1.3 定义2 设计和建造2.1 曲轴2.2 各个系统2.3 启动空气系统2.4 控制和监视3安排布置和安装3.1 启动布置3.2 垫片3.3 排气系统4 材料测试，工厂检验和测试，证书4.1 材料和非破坏性试验4.2 验和测试4.3 证书第 3 节 压力柜1 总则1.2 应用1.3 定义1.4 分类1.5 提交文件资料2 设计和建造 原理2.1 材料2.2 通道布置2.3 安全阀2.4 热交换器保护2.5 防腐保护2.6 排水装置2.7 标识3 设计和建造 材料尺寸3.1 总则3.2 允许应力3.3 具有经受内部压力圆弧反向型材的圆柱形，球形和
3、圆锥形壳3.4 在凹（内部）侧经受压力的碟形头3.5 平面形头3.6 喷嘴3.7 压力空气瓶3.8 热交换器4 设计和建造 制造和焊接4.1 总则4.2 焊接设计4.3 制造和焊接各项要求4.4 需要焊接件准备4.5 建造后误差4.6 预热4.7 焊接后热处理4.8 焊接样品4.9第 1 等级特别要求4.10第 2 等级特别要求4.11第 3 等级特别要求5 设计和建造 控制和监视5.1 压力容器装置5.2 控制和监视要求6 布置和安装6.1 机座7 材料测试，工厂检测和测试，证书7.1 材料测试7.2 水静力测试7.3 玻璃钢压力容器7.4 证书第 4 节废气涡轮1 总则1.1 应用1.2
4、额定功率定义1.3 提交的文件资料2 设计和建造2.1 材料2.2 振动分析2.3 设计和建造细节2.4 控制，监测和关闭装置3 布置和安装3.1 机座3.2 配合面的连接3.3 管路安装3.4 炽热表面3.5 对中3.6 测量仪表4 材料测试，工厂检测和测试，证书4.1 材料测试4.2 建造中建造和测试4.3 证书第 5 节 传动装置1 总则1.1 应用1.2 提交文件资料2 齿轮设计 负荷容量确定2.1 符号，单位，尺寸2.2 原理2.3 总体影响因素2.4 表面耐久性计算2.5 齿型弯曲强度计算3 设计和建造 除齿型负荷容量3.1 材料3.2 齿轮3.3 齿轮系和从动齿轮3.4 轴和轴承
5、3.5 密封外壳3.6 润滑油4 工厂，检查和测试4.1 总则4.2 工厂检查和测试5 证书5.1第 6 节主要推进轴系1 总则1.1 应用1.2 要提交文件资料2 设计和建造2.1 材料2.2 艉轴尺寸2.3 衬垫2.4 艉轴管轴承2.5 联结器3 布置和安装3.1 总则3.2 螺旋桨轴防腐蚀保护3.3 轴系对中4 材料测试，工厂检验和测试，证书4.1 材料及非破坏性测试，工厂检查和测试4.2 证书第 7 节螺旋桨1 总则1.1 应用1.2 定义1.3 提交文件资料2 设计和建造2.1 设计和建造2.1 材料2.2固体螺旋桨 叶片厚度2.3 组合式螺旋桨和可调螺距螺旋桨2.4 倾斜式螺旋桨2
6、.5 管道式螺旋桨2.6 特点3 布置和安装3.1 在螺旋桨轴上螺旋桨固定4 测试和证书4.1 材料测试4.2 测试和检验4.3 证书第 8 节轴系振动1 总则1.1 总则1.2 提交文件资料2 在振动方面系统设计2.1 原理2.2 存在车间修改3 扭矩振动3.1 总则3.2 提交文件资料3.3 定义，符号和单位3.4 计算原理3.5 在曲轴，推进轴和另外传动轴系的扭矩振动应力允用范围3.6 在不同于轴零件方面许用振动级别3.7 扭矩振动测量4 弯曲振动4.1 总则4.2 提交文件资料4.3 计算原理4.4 弯曲振动测量第 9 节管系1 总则1.1 应用1.2 要提交的文件资料1.3 定义1.
7、4 符号和单位1.5 管系级别2 设计和建造总体要求2.1 材料2.2 压力管系厚度2.3 管系接头2.4 扰性管和膨胀接头2.5 阀和附件2.6 海水进口和船舷排放2.7 控制和监视3 钢质管焊接3.1 应用3.2 总则3.3 焊接接头设计3.4用于焊接的原理准备和焊接实施3.5 焊接后热处理3.6 焊接接头检查4 管子弯曲4.1 应用4.2 弯曲加工4.3 弯曲后热处理5 管系布置和安装5.1 总则5.2 各种箱体定位和管系组件5.3 通过水密舱壁或甲板的通道5.4 溢流保护5.5 膨胀规定5.6 管路支撑5.7 管路保护5.8 阀，附件和固定件5.9 可燃性液体附加安排6 舱底系统6.1
8、 原理6.2 舱底系统设计6.3 机器处所排放6.4 机器处所外干燥地方排放6.5 舱底泵6.6 舱底管尺寸6.7 舱底附件6.8 舱底管布置7 空气，测探和溢流管7.1 空气管7.2 测探管7.3 溢流管7.4 用于测探，空气和溢流管的建造要求8 冷却系统8.1 应用8.2 原理8.3 海水冷却系统设计8.4 淡水冷却系统设计8.5 冷却系统布置9 燃油系统9.1 应用9.2 原理9.3 总则9.4 燃油注入和传送系统设计9.5 燃油箱布置9.6 油箱设计9.7 油处理系统设计9.8 燃油供应系统设计9.9 控制和监视9.10燃油管系建造9.11燃油管系布置10滑油系统10.1 应用10.2
9、原理10.3总则10.4独立滑油系统主机设计10.5对另外设备油润滑，油控制和油冷却系统设计10.6润滑油柜设计10.7润滑油管系建造11排气管系统11.1总则11.2排气管系统设计11.3材料11.4排气管系统布置12管系认证，检查和测试12.1应用12.2测试类型12.3材料测试12.4管路水静力测试和他们组件12.5在建造期间管路系统组件测试 12.6管路的检查和测试 第 10 节操纵装置1 总则1.1 应用1.21.3 提交文件资料1.4 定义1.5 符号2 设计和建造2.1 操纵装置的强度，性能和动力操纵2.2 机械组件2.3 液压系统2.4 电气系统2.5 报警和显示3 操纵装置的
10、控制3.1 总则3.2 主要和辅助操纵装置控制（ GT）500）3.3 从操纵台可实施操纵系统4 设计和建造 装有首侧推作为操纵方式游艇的要求4.1 原理4.2 喷水推进使用5 布置和安装5.1 超负荷保护5.2 通信方法6 人证，检查和检测6.1 材料检测6.2 在建造期间检查和测量6.3 完成后检测和测试第 11 节首侧推1 总则1.1 应用1.2 定义1.3 想用于推进的首侧推1.4 提交文件资料2 设计和建造2.1 材料2.2 方位推进2.3 喷水推进器2.4 报警，监视和控制系统3 测试和认证3.1 材料测试3.2 测试和检查3.3 认证第 12 节窝轮增压器1 总则1.1 应用1.
11、2 提交文件资料2 材料测试，工厂检查和测试，认证2.1 材料测试2.2 工厂检查和测试2.3 认证第 13 节在船上测试1 总则1.1 应用1.2 船上测试目的2 船上测试总体要求2.1 系泊实验2.2 航行实验3 机械设备船上测试3.1 航行实验条件3.2 航行和操纵测试3.3 柴油机测试3.4 废气窝轮测试3.5 电气推进系统测试3.6 主推进轴和螺旋桨测试3.7 管路测试3.8 操纵装置测试附录 1 塑料管1 总则1.1 应用1.2 塑料管使用1.3 定义2 塑料管系统设计2.1 总则2.2 强度2.3依靠服务和 /或位置的要求2.4 管和固定连接件3 塑料管布置和安装3.1 总则3.
12、2 管路支撑3.3 膨胀供应3.4 接地3.5 防火划分和水密舱壁或甲板渗透性3.6 防火涂料应用4 塑料管测试4.1 证书4.2 在船上安装后测试第 2 章 电气设备安装第 1 节 总则1 应用1.1 总则1.2 对另外规则和标准参考2 提交文件资料2.1 总则3 定义3.1 总则3.2 必要的服务3.3 安全电压3.4 低压电系统3.5 高压电系统3.6 基本的绝缘3.7 附加条件3.8 双重绝缘3.9 加强性绝缘3.10接地3.11正常操纵和舒适条件3.12应急条件3.13主要电源3.14应急电源3.15最后辅助回路3.16危险区域3.17被认证的安全类型设备第 2 节总体设计要求1 环
13、境条件1.1 总则1.2 周围空气温度1.3 冷却水温度1.4 游艇的倾斜2 动力供应质量2.1 总则2.2A.c 分配系统2.3D.c 分配系统3 材料3.1 总则4 建造4.1 总则4.2 围闭保护等级4.3 对爆炸性气体或蒸气危害保护第 3 节系统设计1 供应系统和供应特性1.1 供应系统1.2 最大电压2 电源2.1 总则2.2 主电源2.3 应急电源和应急电源安装3 配电3.1 接地分配系统3.2 绝缘分配系统3.3 主电源分配3.4 电源应急配电3.5 岸电供应3.6 发动机供应3.7 对加热器动力供应3.8 照明安装动力供应3.9 航行灯3.10电路控制和显示4 围壁保护等级4.1 总则4.2 雨水保护4.3 电缆记录5 差异性（要求）因数5.1 总则6 电气保护6.1 过载电流保护总体要求6.2 短路电路6.3 设备选择6.4 短路保护6.5 超负荷保护6.6 过载电流局部保护6.7 发电机保护6.8 电路保护6.9 电动机保护6.10电池保护6.11岸电连接保护6.12测量仪器，驾驶灯和控制电路6.13输送保护7 系统零件
