《2015年高中语文《在桥边》备课参考素材 新人教版选修《外国小说欣赏》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年高中语文《在桥边》备课参考素材 新人教版选修《外国小说欣赏》（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、在桥边德亨利希伯尔亨利希伯尔(19171985)德国作家。主要作品有小说正点到达、女士和众生相、丧失了名誉的卡塔琳娜等。1972年被授予诺贝尔文学奖,“这些作品兼具有对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧，并有助于德国文学的振兴。” 伯尔被誉为“当代歌德”，他的著作有四十多种译本，在全世界拥有广大的读者。六年的军旅生活在他心中留下了深深的烙印，鲜血、残骸、废墟使他的作品充满灰暗、抑郁的基调。但也有人说伯尔的作品既弥漫着下层人民同命运抗争的痛苦，也渗透着欢乐的精神。他们替我缝补了腿，给我一个可以坐着的差使：要我数在一座新桥上走过的人。他们以用数字来表明他们的精明能干为乐事，一些毫无意义的空洞的数目
2、字使他们陶醉。整天，整天，我的不出声音的嘴象一台计时器那样动着，一个数字接着一个数字积起来，为了在晚上好送给他们一个数字的捷报，当我把我上班的结果报告他们时，他们的脸上放出光彩，数字愈大，他们愈加容光焕发。他们有理由心满意足地上床睡觉去了，因为每天有成千上万的人走过他们的新桥 但是他们的统计是不准确的。我很抱歉，但它是不准确的，我是一个不可靠的人，虽然我懂得，怎样唤起人们对我有诚实的印象。 我以此暗自高兴，有时故意少数一个人；当我发起怜悯来时，就送给他们几个。他们的幸福掌握在我的手中。当我恼火时，当我没有烟抽时，我只给一个平均数；当我心情舒畅、精神愉快时，我就用五位数字来表示我的慷慨。他们多么
3、高兴啊！每次他们郑重其事地在我手中把结果拿过去，眼睛闪闪发光，还拍拍我的肩膀。他们什么也没有料想到！然后，他们就开始乘呀，除呀，算百分比呀，以及其他我所不知道的事情。他们算出，今天每分钟有多少人过桥，十年后将有多少人过桥。他们喜欢这个未来完成式，未来完成式是他们的专长可是，抱歉得很，这一切都是不准确的 当我的心爱的姑娘过桥时她一天走过两次我的心简直就停止了跳动。我那不知疲倦的心跳简直就停止了突突的声音，直到她转入林荫道消失为止。所有在这个时间内走过的人，我一个也没有数。这两分钟是属于我的，完全属于我一个人的，我不让他们侵占去。当她晚上又从冷饮店里走回来时这期间我打听到，她在一家冷饮店里工作当她
4、在人行道的那一边，在我的不出声音、但又必须数的嘴前走过时，我的心又停止了跳动，当不再看见她时，我才又开始数起来。所有一切有幸在这几分钟内在我朦胧的眼睛前面一列列走过的人，都不会进入统计中去而永垂不朽了，他们全是些男男女女的幽灵，不存在的东西都不会在统计的未来完成式中一起过桥了。 这很清楚，我爱她。但是她什么也不知道，我也不愿意让她知道。她不该知道，她用何等可怕的方式把一切计算都推翻了，她应该无忧无虑地、天真无邪地带着她的长长的棕色头发和温柔的脚步走进冷饮店，她应该得到许多小费。我在爱她。这是很清楚的，我在爱她。 最近他们对我进行了检查。坐在人行道那一边数汽车的矿工及时地警告了我，我也就分外小心
5、。我象发疯似地数着，一台自动记录公里行程的机器也不可能比我数得更好。那位主任统计员亲自站在人行道的那一边数，然后拿一小时的结果同我的统计数字相比较。我比他只少算了一个人。我心爱的姑娘走过来了，我一辈子也不会把这样漂亮的女孩子转换到未来完成式中去；我这个心爱的小姑娘不应该被乘、被除、变成空洞的百分比。我的心都碎了，因为我必须数，不能再目送她过去，我非常感激在对面数汽车的矿工。这直接关系到我的饭碗问题。 主任统计员拍着我的肩膀，说我是个好人，很忠实、很可靠。“一小时内只数错了一个人”，他说，“这没有多大关系。我们反正要追加一定的百分比的零头，我将提议，调您去数马车。” 数马车当然是美差。数马车是我
6、从来没有碰到过的运气。马车一天最多只有二十五辆，每半小时在脑中记一次数字。这简直是交了鸿运！ 数马车该多美！四点到八点时根本不准马车过桥，我可以去散散步或者到冷饮店去走走，可以长久地看她一番，说不定她回家的时候还可以送她一段路呢，我那心爱的，没有计算进去的小姑娘【思考讨论】1文中的主人公在他所从事的职业中遇到了怎样的矛盾冲突？他的内心痛苦是什么？找出体现主人公内心剧烈矛盾和挣扎的语句，体会主人公的痛苦。2围绕着这个矛盾的核心，小说的故事情节是怎样生发的？）圈出相关语句，说说故事的发生部分交待了哪些内容？ ）关注有关主人公工作状态的几处细节。这是一份怎样的工作？试着用几个形容词来概括。）他满意这
7、个看起来还算轻松的工作么？你从哪些地方看出来？ ）是什么改变了主人公的生活？为什么？）从哪些语句可看出“我”对姑娘的暗恋？作者以怎样的笔调写的？）故事的发生、发展部分主人公的情绪有着怎样的起伏？）情节的发展和高潮部分作者是怎样设计的？“我”做出了怎样的抉择？ ）故事的结局部分是怎样？ 探究，你觉得伯尔通过这个故事到底想告诉我们什么？1）是爱情么？是表现爱情的巨大力量么？并请谈谈你的判断理由。2）除此以外，作者还想告诉我们什么呢？请注意小说的结局，谈谈它带给我们怎样的思考。3）作者通过这个结局讽刺了怎样的一个社会现实？【参考提示】1上司来检查了，生计和爱情发生了近乎惨烈的冲突。在几近“心碎”的矛
8、盾斗争中，一边是激动的爱情一边是死板的计数，一边是赖以生存的饭碗，一边是真心热爱的姑娘。2）开篇的第一句就点明了故事发生的时代背景是在战后。（“他们替我缝补了腿”）还交代了主人公的生存现状。这也许是一个微不足道的小人物，甚至连姓名都无需交代，他在战争中负了伤，大约也丧失了一般的劳动能力，战后“他们”给他疗伤，给他安排了一个“可以坐着的差使”，每天数“在一座新桥上走过的人”。）“整天，整天，我的不出声的嘴像一台计时器那样动着，一个数字接着一个数字积起来，为了在晚上好送给他们一个捷报。”这就是“我”的工作， “我”早已等同于一架“计时的机器”了。形容词：无聊、空洞、单调、空虚、灰暗等。）不满意，但
9、为了生存，“我”又无力抗争。我唯一能作的反抗就是故意制造不准确：“我以此暗自高兴，有时故意少数一个人；当我发起怜悯来时，就送给他们几个当我恼火时，当我没有烟抽时，我只给一个平均数”这些充满反讽和揶揄的笔调表露了“我”对这种生活的不满和反抗。）故事中过桥的姑娘，便充当了这股活水。是她改变了主人公的生活。虽然只是暗恋，暗恋的方式也只是每当她过桥时，目送她走过而已。但却带给了主人公生活的希望，这点希望足以冲淡“我”对毫无意义工作的不满，点亮了“我”原本灰暗的生活。这是主人公无聊生活中的唯一亮色了。）“我那不知疲倦的心跳简直就停止了突突的声音”“我又停止了心跳”“我一个也没有数。这两分钟是属于我的，完
10、全属于我一个人的，我不让他们侵占去。”作者一改前面的反讽语调，写得如散文诗般，调子也比较欢快。“我”是真的在爱着她了！在姑娘过桥的那个瞬间，如此美好而激动人心的几分钟成了主人公的全部幸福所在了。可是在小说中，即使故事的开端和结局都很简单，作家也不愿意让人物选择捷径一口气跑到底的，而是要让他千折百回，每一个地方都可能遇到难以逾越的困难，“疙疙瘩瘩”“吞吞吐吐”，最后才抵达胜利的彼岸，越是曲折，越是跌宕，小说越是精彩，这就是小说情节摇摆所产生的魅力。这篇小说也是如此，情节在短短的篇幅中几经摇摆，“我”的内心情绪也随之起起落落。）开端是主人公灰暗而毫无意义的生活现状，随着情节的发展，“我”爱上了过桥
11、的姑娘，因了姑娘的出现，空洞的生活忽然有了亮色而心情愉悦，这是主人公第一次的情绪起伏。）作者安排了主任统计员的出现。主任统计员要来检查了，“我”的内心由之前的“愉悦和欢快”重又跌回了谷底，“我”内心充满了紧张和矛盾。表面上看，“我”为了生计，压抑住了自己对姑娘的感情，“因为我必须数，不能目送她过去”，而在内心深处，仍然是真挚的爱情和精神世界的真正寄托压倒了空洞无意义的职业“我一辈子也不会把这样漂亮的姑娘转换到未来完成式中去”。）“我”居然被主任统计员认为是“好人、很可靠”，幸运地逃过了检查，将被调去数马车，反而获得了与姑娘进一步接触的机会。小说的情节是很简单的，甚至不会引发多少的同情与思考。但
12、正是因为有了情节的一次次摇摆，有了主人公内心情绪的起起落落，才使得小说简单又丰厚，摇曳而生姿。让我们感受了饱受战争创伤的小人物的那一点微不足道的悲欢。1）.小说表面上，是在表现爱情对于一个无力掌握自己命运的小人物具有的强大的精神力量，深层的更在于表达对德国战后，饱受战争创伤的小人物的精神状态的关注。因为主人公的爱情，仅仅只是暗恋，他甚至并不打算告诉那姑娘，“她什么也不知道，我也不愿意让她知道。”主人公并不是把这次爱情作为可以实现的现实追求来看待，与其说是爱情，还不如说是主人公的一种精神寄托，是他在这样的社会氛围、这样的个人境遇中，依然坚持的对美好希望、美好事物的一种守望吧。2）.小说的结局极富
13、戏剧性，多少有点出人意料，但又在情理之中，因为故事的发生部分，已作足了铺垫。要来检查的和认为“我”是一个可靠的人的并给予我数马车这一美差的都是“他们”。他们看到数字时的“脸上放出光彩、容光焕发、心满意足、眼睛闪闪发亮、喜欢这个未来完成时.”等细节。这些细节的充实，让我们对主人公生存的空间有了深切的了解。这是一个只关心数字而完全忽略人的精神存在的社会，这更是一群只知道盲目陶醉和满足于“我”送上的数字的官员，其实这些数字根本都是“不准确的”，随“我”的心情故意乱数的，“我”也“是一个不可靠的人”，这样的一个社会氛围，这样的一种官僚主义作风，注定会有如此荒谬的结局。所以，这样的结局又完全在情理之中。
14、3）.在这种历史背景下，从始至终都没有人给过主人公真正的精神关怀。尽管由数人换成了数马车，但改变的仅仅是工种，他的处境根本没有真正意义上的改变。他的精神需求也许永远也不可能实现了，他作为人的存在价值和生存意义，也许同样被永远地忽略了。不知道大家有没有留意课文这样的一句话“坐在马路那一边数汽车的矿工”，说明像主人公这样的遭遇并非特例。这是一种社会现象，是德国战后重建中，偏重物质而缺乏精神关怀的社会现实。小说在极短的篇幅里，在看似平静的叙述里，既有小人物同命运抗争的痛苦，也渗透着理想主义的欢乐精神。通过情节的一次次摇摆，阐释了深刻而复杂的主题，带给人们无尽的思考。【鉴赏提示】窒息的灵魂因爱情而苏醒
15、。从1917年出生到1985年逝世，伯尔68岁的生命岁月中，却经历了两次世界大战的“洗礼”，或许，他之所以能在德国乃至世界的文学殿堂上占据一个不可或缺的席位，正是源于他那不平凡而又略带悲剧色彩的经历。从这个意义上来讲，伯尔的身上，写满了先于他成名的海明威的影子。海明威和伯尔都是具有传奇色彩的作家，之所以这样说，都是因为二人拜战争所赐，战争让他们无比的痛苦，但战争也同样为他们的作品提供了真实而丰富的素材，代价很高，但却让他们二人为各自国家的文学做出了巨大的贡献。 因为当生活中缺乏了阳光，取而代之的是战争阴霾的时候，一个人的灵魂往往会间歇性地窒息：海明威因无法忍受战争为他带来的身体和心理的双重创伤
16、，用一把手枪了结束自己的生命；伯尔童年的记忆中那战败归来的德国士兵让他对战争深恶痛绝，虽然他没有步海明威的后尘，但他的创作主要取材于第二次世界大战，旨在探索战争给德国及其民族带来的种种灾难。作品基调灰暗、抑郁，主要人物形象大多是士兵。 伯尔因为战争而格外地低沉，因为战争而变得麻木，因为无奈而倍显消沉。伯尔的灵魂在这种阴霾的日子里近乎窒息了，直到有一天，桥头上走来了一位美丽的姑娘，唤起了他对美好爱情的憧憬，也使得他麻木的心因为爱情而得以苏醒。必须承认在桥边中的“我”并不是作者本人；也必须承认在桥边中的“我”就是作者本人的影子。在这篇如讲故事一样的小说里，伯尔却通过简单的故事情节，让我们感受到文字以外的深意：通过 “我”故意少计算一个人的微妙心理，我们可以解
