《外贸英语中的付款条件(中英对照)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语中的付款条件(中英对照)（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、付款条件现金帐户Cashaccount预付现金Cashadvance凭提货单支付现金CashagainstBillofLading(B/L)凭单据付现款|凭装货单付现款现金结存|现金差额Cashbalance现收现付制|现金收付制Cashbasis付现款后交货|交货前付现款Cashbeforedelivery装运前付现款Cashbeforeshipment现金交易Cashdealing现款押金|现金存款Cashdeposit现金折扣|现金贴现Cashdiscount付现款|现金支付Cashpayment现金结算Cashsettlement货到付现款Cashondelivery(C.O.D.)(
2、Eng.)货到收现款Collectondelivery(C.O.D.)(Am.)承兑后若干天付款daysafteracceptance(D/A)开票日后若干日daysafterdate(D/D)CashagainstDocuments现金资产Cashassets见票后若干日daysaftersight(D/S)定期汇票datedraft承兑交单documentsagainstacceptance(D/A)|documentaryBillforAcceptance(D/A)付款交单documentsagainstpayment(D/P)折扣discount(DC)付现款时2%折扣less2%du
3、enetcash现款5%折扣5%forcash一个月内付款2%折扣2%onemonth三个月内付款需现金3monthsnet立即付现款promptcash付现款netcash|readycash|cash汇票(美)draft汇票(英)billofexchange见票即付|即期汇票draftatsight|sightdraft托收汇票draftforcollection|billforcollection来取即付汇票draftondemand|billondemand见票后.天付款draftat.daysdate跟单汇票draftwithdocumentsattached|documentary
4、draft无追索权汇票draftwithoutrecourse银行汇票bankdraft银行汇票|银行票据bankersdraft商业汇票merchantsdraft电汇cabledraft折扣汇票discountdraft被拒付汇票dishonoureddraft付款例文我方现拟采购附单所开出的各项货物,希贵方能尽量航寄最优惠的C&F纽约价格.Wearenowinthemarketforthegoodsmentionedintheattachedlistandshallappreciateitifyouwillairmailusassoonaspossibleyourbestquotatio
5、nC&F,NewYork.这次订单为合同的组成部分之一。请告最优惠条件为盼。Pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformsapartofthecontract.请告知现金支付的最佳条件和折扣率。Pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.请告知有关折扣的最佳装运条件。Pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.由于贵方报价需现金,所以我们想再打折扣。Wethinkyoucanwellaccordusasubstantialdiscountoffyourlistprice,whichweseearequotednetcash
