外语类课程简介-经华智业_远程教育_网络培训_企业培训_

《外语类课程简介-经华智业_远程教育_网络培训_企业培训_》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语类课程简介-经华智业_远程教育_网络培训_企业培训_（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、数字课程一一外语类课程舞华曾业12. 【课程名称】大学英语阅读(二)【英文名称】 College English Extensive Reading(2)【主讲教师】邵凌【职 称】讲师 【课程简介】大学英语阅读课是英语语言学习中一门重要的基础课程之一。其主要目的是帮助学生培养英语阅读理解 能力，提高英语阅读速度，扩大词汇量和知识面，为进一步学习英语打好坚实的基础。本课程在选材上力求体裁多样、题材广泛，内容具有知识性、实用性和趣味性。本课程为第二册，共 10 个单元，每个单元包括三篇内容相关的阅读文章。每篇文章都配有生词与词组(Words and Expressions )、阅读理解练习(Exe

2、rcises )、相关知识(Related Information )、参考译文。 课程讲解注重阅读技巧介绍、课文解析、难点注释、中心点评。第二册在阅读技巧的讲解后附有相关的 练习。【教师简介】邵凌，对外经贸大学英语学院教师，从事英语教学和科研工作多年，有丰富的教学经验。 【参考教材及教学光盘】 英语阅读(二) 自编教学光盘2张。13. 【课程名称】英语写作（一）【英文名称】English Writing （1）【主讲教师】康晋【职 称】副教授【课程简介】本课程为英语语言类专业基础课，共分为十个专题，包括写作过程、句子结构、句子的统一与连贯、句 子的多样性、用词准确、用词精炼、标点符号的使用、

3、段落的统一与连贯、段落的展开、写作中的常见 错误等内容。主要教学目标是通过讲解基础知识和举例、讲授基本技能和例句训练，以提高学生的英语写作能力，为 学生今后参与社会实践作好技能性准备。【教师简介】康晋，对外经济贸易大学英语学院副教授，硕士生导师。著有剑桥商务英语教程自学辅导手册（上、下），译著有写作技巧、电话交流技巧、美国营销案例精选、怎样增强自信心等。译 文发表在商业周刊、英语世界等刊物。【参考教材及教学光盘】英语写作基础教程，丁往道主编，高等教育出版社，第一版16? COPYRIGHT 2004-2006 BY CHINAHCM CO.LTDALL RIGHTS RESERVED.经华智业

4、公司 保留所有版权数字课程-外语类课程经华智业Ch/rraHCM14. 【课程名称】英汉翻译【英文名称】English-Chinese Translation【主讲教师】常玉田【职 称】教授【课程简介】本课程为英语语言类专业基础课，共分为十个专题，包括英汉词类转换、词语语义分析和翻译、句型对 比、视角变化、被动语态、从句和长句的翻译、段落重组分析、一般翻译知识、常规翻译技巧等内容。 主要教学目标是通过讲解基础知识和举例、讲授基本技能和例句训练，以提高学生的英汉翻译能力，为 学生今后参与社会实践作好技能性准备。【教师简介】常玉田，对外经济贸易大学英语学院教授，硕士生导师。主要讲授英语精读、英语写

5、作、英美文学、翻 译理论与实践、外贸专题英语写作、英语商务报告等课程。擅长英语写作、英汉互译、专题调研、对外 商务文稿撰写等。发表各类文章近百篇、译著 32部，逾600万字。主要著作有：英语商务报告写作、经贸汉译英教程、经贸英译汉教程、国际商务英语写 作等。译著有心灵战、苏联改革内幕、美国营销案例精选、伙伴关系、传媒经济 学等。【参考教材及教学光盘】商务英汉翻译（英译汉）余富林 中国商务出版社2003.12实用翻译教程，范仲英编著，外语教学与研究出版社，1994年15. 【课程名称】美国文化（英）【英文名称】 American Cultural Heritage【主讲教师】范悦【职 称】讲师【

6、课程简介】本课为英语类专业的国别研究导论性课程，共分为十一章。本课程的主要教学目标是在学生现有的英语 知识和有关英语语言国家背景知识的基础上，通过概括性介绍和讨论美国社会的历史变迁、政治沿革、 经济发展及其文化特点，使学生认识到美国社会的复杂性和多元性，并对美国社会和文化的历史、现状 和发展趋势有较为全面的了解。本课程为学生今后深入研究美国社会和文化打下基础，同时扩大和深化 其语言和专业知识并锻炼理论联系实际的思维能力。【教师简介】范悦，外经济贸易大学英语学院讲师，从事英语教学和科研工作多年，有丰富的教学经验。编有大学 英语六级口语测试辅导、国际商务交际等教材。【参考教材及教学光盘】美国文化自

7、编#? COPYRIGHT 2004-2006 BY CHINAHCM CO.LTDALL RIGHTS RESERVED.经华智业公司 保留所有版权数字课程-外语类课程经华智业China16. 【课程名称】跨文化商务交流（英）【英文名称】 Intercultural Business Communication【主讲教师】窦卫霖【职 称】副教授【课程简介】与英语国家的人们用英语进行有效的交际是学习英语的重要目的之一。然而有效的交际不仅仅是一个语 言技巧问题，还涉及到许多文化因素。本课程的主要教学目标是通过对跨文化交际的基本理论和实践原 则的传授，运用图、文、声、情景并茂的教学手段，通过讲座、

8、讨论、案例研究等多种教学形式，从不 同的角度分析跨文化商务交际的模式与特征，分析文化冲突的原因以及避免文化冲突的有效策略，从而 提高学生的跨文化意识和交际能力，为学生今后的工作实践打下必备的基础。【教师简介】窦卫霖，对外经济贸易大学英语学院副教授，英语文学语言硕士。多年来一直从事英语专业教学工作。主要研究方向：跨文化商务语言交际研究和英语语言教学法研究。曾在美国Florida A&MUniversity 从事有关跨文化商务交际的半年合作研究。主要著作：词典当代英汉汉英阶学生梯词典，译著组 织行为学、女性心理学，曾发表过国际商务交往中的语言文化差异研究”、论价值观在国际商务活动中的重要影响”、开

9、掘商务英语的文化内涵”、民俗制约交往规则的理论与实践研究”、关于跨 文化商务交往与礼仪的调查研究”、跨国商贸管理中的文化冲突”、舞化外贸英语教学中的文化意识”、“Appreciating the Diversity in Multicultural Communication Styles”等论文多篇。【参考教材及教学光盘】跨文化商务交际窦卫霖高等教育出版社 2005.917. 【课程名称】 商务英语【英文名称】 Business English【主讲教师】张静【职 称】副教授【课程简介】本课程共10单元，每单元分为五部分：课文正文、词汇和注释、课文练习、参考译文和补充材料（必 要的章节）。内

10、容以英语撰写，文字简明扼要，内容翔实可靠，外贸业务层次分明，概念完整，逻辑严 密。商务英语主要介绍我国和西方主要资本主义国家的一些贸易做法，惯例和程序：包括对外贸易的伟 大意义，如何建立贸易联系，营销知识，商品知识，出口单证，海、空运输，询盘、报价，签约、履约， 各种付款方式，仲裁和保险等。【教师简介】张静，对外经济贸易大学英语学院副教授，硕士生导师。从事教学工作二十多年。主要讲授英语精读， 高级英语口语、外贸口语、英语精读、商务英语高级视听说、商务英语谈判、商务英语写作、工商导论、 西方报刊经贸文章选读等课程。曾作为访问学者参加了欧盟组织的同声传译培训工作。曾承担中央电大 40讲的步入商界”

11、课程录像教学片教学任务。【参考教材及教学光盘】商务英语自编教学光盘分A、B两张#? COPYRIGHT 2004-2006 BY CHINAHCM CO.LTDALL RIGHTS RESERVED.经华智业公司 保留所有版权18. 【课程名称】商务英语写作【英文名称】 Advanced Business Writing【主讲教师】常玉田【职 称】教授【课程简介】本课程为英语语言类专业基础课。本课程的定位是 除进出口业务往来信函之外的初级实用应用文 ”。本课程由十讲构成，包括名片类、邀请函、致辞类、贺信类、一般性询函、通知、会议记录、日程安排、商务报告、电子邮件等企业对外经营活动中的英语文本。

12、主要教学目标：讲解国际商务工作中常用的英语文本写作的基础知识，举例说明各类实用应用文的基本 框架，提供常用的词语、句型、范文，帮助学生提高写作这些企业对外经营活动中的英语文本的能力， 为学生今后参与社会实践作好技能性准备。【教师简介】常玉田，对外经济贸易大学英语学院教授，硕士生导师。主要讲授英语精读、英语写作、英美文学、翻译理论与实践、外贸专题英语写作、英语商务报告等课程。擅长英语写作、英汉互译、专题调研、对外商务文稿撰写等。发表各类文章近百篇、译著 32部，逾600万字。主要著作有：英语商务报告写作、经贸汉译英教程、经贸英译汉教程、国际商务英语写 作等。译著有心灵战、苏联改革内幕、美国营销案

13、例精选、伙伴关系、传媒经济 学等。【参考教材及教学光盘】国际商务英语写作（修订本）常玉田中国商务出版社 2005.5 （第二版）教学光盘分A、B两张数字课程外语类课程19. 【课程名称】 经贸报刊阅读【英文名称】Selected Readings on International Trade and Business【主讲教师】李研【职 称】 副教授【课程简介】本课程精选经济学家、商业周刊、新闻周刊、远东经济评论等英语刊物的文章为讲解阅读材料，涵盖内容主要是当今世界关注的经济贸易问题。通过阅读这些文章及其补充读物，使学生在现有的英语和经贸理论和知识的基础上，熟悉经贸文章的内容和语言特点，增强获

14、取信息的能力，扩大和深化语言和专业知识，提升概括总结与分析判断的能力。【教师简介】李研，对外经济贸易大学继续教育学院副教授， 1975 年毕业于北京外国语学院英语系，同年到经贸大学（原北京外贸学院）一系任教。曾教授基础及高年级英语精读、泛读、口语等课程，教学效果好，受到学生好评。 1983 年赴加拿大渥太华卡尔顿大学进修语言学。 曾在国外工作多年。 在 1994 年我校和中央电视台拍摄的 “外贸英语 ” 中担任角色。 2002 年我校成立远程教育学院，参与编写英语专业精读课的讲解内容，并主讲远程教育大学英语第一册至第六册。【参考教材及教学光盘】脚本 自编教学光盘分为上、下两张。#? COPYR

15、IGHT 2004-2006 BY CHINAHCM CO.LTDALL RIGHTS RESERVED.经华智业公司 保留所有版权数字课程外语类课程19. 【课程名称】 经贸报刊阅读【英文名称】Selected Readings on International Trade and Business【主讲教师】李研【职 称】 副教授【课程简介】本课程精选经济学家、商业周刊、新闻周刊、远东经济评论等英语刊物的文章为讲解阅读材料，涵盖内容主要是当今世界关注的经济贸易问题。通过阅读这些文章及其补充读物，使学生在现有的英语和经贸理论和知识的基础上，熟悉经贸文章的内容和语言特点，增强获取信息的能力，扩大和深化语言和专业知识，提升概括总结与分析判断的能力。【教师简介】李研，对外经济贸易大学继续教育学院副教授， 1975 年毕业于北京外国语学院英语系，同年到经贸大学（原北京