《仿拟辞格语境干涉论文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《仿拟辞格语境干涉论文(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
浅谈仿拟辞格的语境干涉摘要:传统的仿拟辞格的研究主要集中于对其构成特点和修辞 效果的分析。本文从语言学的角度切入,首先分析了仿拟成辞格的 语用功能,探讨仿拟生成过程中的语境干涉问题。通过对语境干涉 等问题的具体分析和研究,说明语境知识在仿拟辞格理解与欣赏过 程中起到了举足轻重的作用。让运用者避免误用、错用现象的出现。关键词:仿拟语用语境干涉h311引言仿拟,是故意模仿现有的成语、谚语、格言、名句乃至整篇文 章,根据题旨情趣,临时创造出新的词语、句子、篇章。陈望道先 生在修辞学发凡中将仿拟辞格定义为:“为了滑稽嘲弄而故意 仿拟特种既成形式的,名叫仿拟格。”仿拟虽模仿的是原有的格式, 但实际上是一种富于创造性的修辞形式。它有助于揭示所表达事物 内在的矛盾,可以增强说服力,并使语言生动活泼、幽默诙谐,同 时还可具有讽刺色彩。随着对仿拟辞格的深入研究,研究视角也慢 慢发生了改变。但是从语言学视角分析仿拟辞格语用效果的还不是 很多,分析仿拟辞格语境干涉的就更少了。2仿拟辞格的语用功能2.1仿拟辞格的劝导功能仿拟辞格是人们对一些名言警句的模仿形成的一种语言形式, 使用者是为了使语言能够获得新奇感,从而对名言、谚语等做出的