《常用焊接英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用焊接英语（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、- 热丝MIG焊hot wire MIG welding MIG熔接metal electrode insert gas welding *射线衍射法*-ray stress analysis *射线探伤*-ray radiographic inspection *射线工业电视探伤*-ray industrial television inspection Tigamajig 薄板焊接裂纹试验Tigamajing thin plate cracking test 热丝TIG焊hot wire TIG welding 100剩余扩散氢diffusible hydrogen remained at
2、 100 射频熔接; 高频焊接radio-frequency welding 预热preheat 预热preheat 预热温度preheat temperature 预热时间preheat time 预热电流preheat current 预热火焰preheat flame 预热氧preheat o*ygen CO2预热器CO2 heater 预热Preheating 预热温度Preheat temperature 错边量unfitness of butt joint 埋弧焊submerged arc welding (SAW) 埋弧焊Submerged arc welding SAW 自动埋
3、弧焊automatic submerged arc welding 窄间隙埋弧焊焊剂flu* for narrow-gap submerged arc welding 埋弧焊submerged arc welding (SAW) 多丝埋弧焊multiple wire submerged arc welding 纵列多丝埋弧焊Tandem sequence (submerged-arc welding) 横列多丝埋弧焊series submerged arc welding (SAW-S) 横列双丝并联埋弧焊transverse submerged arc welding 热丝埋弧焊hot wi
4、re submerged-arc welding 窄间隙埋弧焊narrow-gap submerged arc welding 埋弧焊机submerged arc welding machine 接合线, 焊线埋弧焊bonding wire 埋弧焊Submerged arc welding SAW 对接接头butt joint 对接接头banjo fi*ing butt jointing 对接接头butt joint I形对接接头square butt joint V形对接接头single V butt joint U形对接接头single U butt joint 双V形对接接头double
5、 V butt joint 双单边V形对接接头double bevel butt joint/ K groove butt joint 带钝边U形对接接头double U butt joint 锁底对接接头lock butt joint 斜对接接头oblique butt joint 对接接头banjo fi*ing butt jointing 搭接对接接头butt and lap joint 焊接weld 硬焊, 铜焊, 钎焊braze welding 焊接法, 定位焊接welding 碳极弧焊carbon arc weld 平焊缝downhand weld 凹角焊concave fille
6、t weld 气压焊gas-pressure weld 凸面对焊法烂raised face welding neck flange 轨端补焊rail-end welding 射频熔接; 高频焊接radio-frequency welding 自动点焊法automatic spot weld 爆炸焊接e*plosive weld 特形焊接contour weld 坡口焊groove weld 双斜边坡口焊缝, K形坡口焊缝double-bevel groove weld 对接焊缝butt weld 焊(接)件weldment 无焊缝的weldless 可焊的weldable 硬焊, 铜焊, 钎焊
7、braze welding 可焊的weldable 空气-乙炔焊接air-acetylene welding 氩弧焊argon arc welding 自动电渣焊automatic slag-pool welding 自动调弧氩弧焊, 惰性气体保护金属极弧焊airatic welding 铸焊, 铝热剂焊接aluminothermic welding 对接焊, 对焊butt welding 不锈钢(焊条)焊接austenite welding 自动埋弧焊automatic submerged arc welding 氩护电弧焊argon shielded arc welding 焊工welde
8、r 焊工Weldor 焊工护目镜welding goggles 焊工welder 电焊工manual arc welder 气焊工gas welder 焊工培训welders training 焊工模拟训练器trainer of synthetic weld 焊工考试welder qualification test 焊工合格证welder qualification/ welder qualified certification 焊工升降台welders lifting platform 焊工尘肺pheumosis of welder 焊工锰中毒chronic occupational ma
9、nganese poisoning of welder 焊工氟中毒fluorosis of welder 焊工金属烟热metal fume fever of welder 焊工手套welding gloves 焊机，焊工Welder 焊工技术鉴定试验Welder performance qualification test 电焊工的长手套Welders gauntlets 电焊工手套Welders gloves 焊工护目镜Welders goggles 焊工手持护目镜welders hand shield 焊工护目帽罩Welders head shield 焊工保健Welders health
10、 焊工帽罩Welders helmet 焊工的围裙Welding apron 焊工班，焊接组Welding gang 焊工帽罩Welding helmet 焊工握把Welding holder 自动焊工Welding operator 焊工工作Welding work 焊工Weldor 铸焊, 铝热剂焊接aluminothermic welding 热风焊hot gas welding 热输入heat input 预热preheat 后热postheat 焊后热处理posweld heat treatment/postheat treatment 预热温度preheat temperature
11、 后热温度postheating temperature 热阴极hot cathode 焊接热循环weld thermal cycle 焊接热源welding heat source 点热源point heat source 线热源linear heat source 面热源plane heat source 瞬时集中热源instantaneous concentration heat source 热效率thermal efficiency 热能集中系数coefficient of heat flow concentration 去氢热处理heat treatment for dehydro
12、genation 过热组织overheated structure 热焊接性thermal weldability 热影响区heat-affected zone (HAZ) 过热区overheated zone 热影响区裂纹heat-affected zone crack 热裂纹hot crack 再热裂纹reheat crack 分块形槽热裂纹试验segmented circular groove cracking test 缪雷克期热裂纹试验Mure* hot cracking test 热朔性试验hot-ductility test 热影响区冲击试验impact test of HAZ
13、热影响区模拟试验synthetic heat-affected zone test 焊接技术welding technique电阻焊 resistance welding (RW)点焊 spot welding; resistance spot welding凸焊 projection welding缝焊 seam welding滚点焊 roll-spot welding连续点焊 stitch welding多点焊 multiple spot welding手压点焊 push welding; poke welding脉冲点焊 pulsation spot welding; multiple-
14、impulse welding双面点焊 direct spot welding单面点焊 indirect spot welding串联点焊 series spot welding多点凸焊multiple projection welding频道进缝焊 step-by-step seam welding压平缝焊 mash seam welding串联缝焊 series seam welding对接缝焊 butt seam welding; foil-butt seam电阻对焊 upset butt welding闪光对焊 flash butt welding (FBW)储能焊 stored energy welding电容储能点焊 condenser discharge spot welding高频电阻焊 high frequency resistance welding冲击电阻焊 percussion welding胶接点焊 spot weld-bonding; weld-bonding闪光 flashing; flash过梁 bridge; lintel
