《马达加斯加英文台词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《马达加斯加英文台词（54页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Madagascar scriptSurprise! Alex. Do not interrupt me when Im daydreaming. When a zebras in the zone, leave him alone. Come on, Marty. Just wanted to wish you a happy birthday. Hey, man, thanks. Hey, I got something stuck in my teeth. Its driving me crazy. Can you help me? Please? You came to the rig
2、ht place, my friend. Dr. Marty, D.D.S., is in the house. Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. - I dont see anything. - Its on the left. Oh, sorry. Okay, just dont talk with your mouth full. Right here. What the heck is this doing in there? Happy birthday! Aw, hey, thanks
3、, man. You put it in behind the tooth. You all right. These arent even on the shelf yet. Here. Check it out. - Look at that. Ooh! Look at that. - Look at that. Its snowing. Ten years old, huh? A decade. Double digits. The big 1-0. You dont like it? - No, no, its great. - You hate it. I shouldve gott
4、en you the Alex alarm clock. Thats the big seller. No, no, no. The presents great, really. Its just that another years come and gone and Im still doing the same old thing. Stand over here. Trot over there. Eat some grass. Walk back over here. - I see your problem. - Maybe I should go to law school.
5、You just need to break out of that boring routine. - How? - Throw out the old act. Who knows what youll do. Make it up as you go along. Ad lib. Improvise. On the fly. Boom, boom, boom. - Really? - You know, make it fresh. Fresh, huh? Okay. I could do fresh. Works for me. Here come the people, Marty.
6、 I love the people. Its fun people fun time! Lets go, Gloria! Up and at em. Were open! What day is it? Its Friday. Field trip day. Yes, its field trip day. Lets get up and go. .in ten more minutes. Come on! Melman, Melman, Melman! Melman, Melman, Melman! Wake up! Rise and shine! Its another fabulous
7、 morning in the Big Apple. Lets go. - Not for me. Im calling in sick. - What? I found another brown spot on my shoulder. Right here. See? Right there. You see? Melman, you know its all in your head. Hm? Lets go! Come on! Phil! Wake up, you filthy monkey. Oh, Im going to be fresh. Straight out the gr
8、ound. Tasty fresh! Freshalicious. Ziploc fresh. Ladies and gentlemen, children of all ages, the Central Park Zoo proudly presents: Show them the cat. Whos the cat? The king of New York City. Alex the lion. Its showtime. Roar! Gather around, people. Big show about to start. Check out the zebra taking
9、 care of biz. Thats right. Just smile and wave, boys. Smile and wave. Kowalski, progress report. Were 500 feet from the main sewer line. - And the bad news? - Weve broken our last shovel. Right. Rico, youre on litter patrol. We need shovels. And find more Popsicle sticks. We dont want to risk anothe
10、r cave-in. And me, skipper? I want you to look cute and cuddly, private. Today were going to blow this dump. Come here. Come here. Come on, penguin. Yeah! You dont see that on Animal Planet. Ha-ha. Well, shows over, folks. Thanks for coming. I hope you thought it was fresh. Ill be here all week. In
11、fact, Ill be here for my whole life. Three hundred and sixty-five days a year, including Christmas, Hanukkah, Halloween, Kwanzaa. Please dont forget to never spay or neuter your pets. And tip your cabbie, because hes broke. You, quadruped. Sprechen sie Englisch? I sprechen. - What continent is this?
12、 - Manhattan. Hoover Dam! Were still in New York. Abort. Dive! Dive! Dive. Hey. You in the tux. Wait a minute. What are you guys doing? Were digging to Antarctica. Ant-who-tica? Can you keep a secret, my monochromatic friend? Do you ever see any penguins running free around New York City? Of course
13、not. We dont belong here. Its just not natural. This is all some kind of whacked-out conspiracy. Were going to the wide-open spaces of Antarctica. To the wild. The wild? You could actually go there? That sounds great. Hey, hold up. Where is this place? Tell me where it is. You didnt see anything. Ri
14、ght? Yes, sir. Im sorry. No, sir. For his final appearance of the day, the king of New York City. Alex the lion. Roar! Thank you. Thank you very much. You guys are great. Youre a great crowd. Give yourselves a hand. Thank you. Oh. Thank you. Oh! Well. Thank you. Oh, thats too kind. Too kind. Underpants! Everybody get home safe. Hey! Check out my Web site. Twenty-four hour Alex Cam. Watch me sleep. This is the life. Thats the spot. Oh! Im in heaven. - Ooh, its Martys birthday. - Just rip it open. - What is it? - Come on. Open i
