《新编高中文言文助读翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新编高中文言文助读翻译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、181.苛政猛于虎孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上听，派遣子路去询问那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，实在好像有很伤心的事。”那个妇人说：“对的，从前我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。182.刺股苏秦向秦王上书有十次，但他的主张终未被采纳，最后黑貂皮袍破了，带的钱花光了，以至用度缺乏，只得离秦归家。他绑裹腿，穿草鞋，背书担囊，形容憔悴，脸色黑黄，面带羞愧。回到家里，妻子见到他，依然织布
2、不睬。嫂子不为他做饭。父母也不与他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我苏秦的过错啊！”于是他连夜清检书籍，把几十个书箱打开，找到一部姜太公的兵书阴符经，立即伏案诵读，选择其中重要的反复研读。有时读书读得昏昏欲睡，他就取过铁锥，照着自己的大腿刺去，以至血流到脚跟，他发狠说：“哪有游说君主而不能使其拿出金玉锦缎，并给以卿相这样的尊位的呢？ ” 一年以后，他捉摸已经学成，便道：“这次真可用所学的去游说当今的君主了。” 于是他出发了，经过赵国的燕乌集阙，在华丽的殿堂进见赵肃侯，和赵肃侯抵掌而谈，十分投机。赵王很高兴，封苏秦为武安君，授予他相印，并
3、赐给兵车百辆，锦缎千匹，白壁百双，黄金万镒，让他带着这些财物去游说各国诸侯，推行合从散横的计谋，来抑制强大的秦国。183.只许州官放火田登为郡守，恼怒人触犯他的名字，触犯的人都遭到鞭打。全州城里的人都称“灯”为“火”。一年一度的元宵佳节即将到来，官员在州城里贴出告示，说“本州照例放火三日”。民间说：“只许州官放火，不许百姓点灯！”源于此。184.武平之猿武平这个地方盛产猿猴，猿猴的毛像金丝一样，闪闪发光，值得观赏。小的猿猴更加奇特，性格很温驯，但不离开母亲。母猴很狡猾，不容易得到。猎人在箭上涂毒，等到母猴放松的时候射它，母猴估计自己不能活了，将乳汁洒在林间，让小猴喝。乳汁洒尽后，就气绝而亡。猎
4、人取母猴的皮，鞭打小猴，小猴就悲哀地鸣叫，从树上下来，速手就擒。小猴每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不忍心看到它死，何况人呢？185.饿死狙公楚国有个人，养猕猴为生，楚国人叫他狙公。每天早上，他一定在庭院中分派猕猴工作，教老猴率领着小猴子到山中，摘取草木的果实，征收十分之一来供养自己。有的猴子数量不足，就鞭打他们。猴子们怕死了，觉得很苦，却不敢违背。有一天，有只小猴子问大家说：“山上的果子，是老头子种的吗？”大家说：“不是啊！是天生的。”又问：“没有老头子我们就不能去采吗。”大家说：“不是啊！谁都能去采。”又问：“那们我们为什么要仰赖
5、他,还要被他奴役呢？”话还没说完，猴子全懂了。当晚，群猴一起等候狙公睡著的时候，就打破栅栏木笼饻毙牬儍Z槽嘉未人丌儕猴猺丟甌槽嚺仫取仙牬儂欩姩攊丌一亚嬨垭幢阭丆刾洕猴珥嵜伌攁耴率玆顀眏尴獐嬰剱尭丌擖卉茨构皜枞嬌弶敁匆剋一乥枛佻凪臱崂构瘴獐孰族鄍亳贌岭靓拖们丂獐寬丕恻殆丌覗很忦舌匍乢旝迌耂最丩夌）柪匏尴獐寮锧妶寴謚尊亄皜材嬌昁耴奐寍禄瘗吟妶寴謚丯晊唁昩够疄瘂叮锚氉朁耴奐嬑括丱對份肻叇鄗吂妶寴謚丯晊唁！賽都肻叇鄂叮锚郬丑括为什么亁觰乖跖丬辁覫裖乴她形吟诘辡泴讌嬌獐孨凂憆丂彚昌缴猀乷赉笙僙牬兡睗蒄盶攙倌屓戴砅栏栨朼笀樀渀踀退鈀鸀薔臫粁糫燫粁粁藫腼糫糫熁粁粁钢粁臫腱腼腼糫泫泫钅糫腼腼腼臫糫泫泫栕笏W栖
6、皂w栕笏W栖皂w栕笏W栖皂w栕笏W栖皂w栕笏W栖皂w栖%，拿走存粮，一块儿跑进森林，不再回来了。狙公最后活活饿死。郁离子说：“世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人，就像狙公吧！只因人民昏昧尚未觉醒，（才能让他得逞），一旦有人开启民智，那他的权术就穷尽了。”186.蝜蝂之死蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，昂起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，东西堆上去就不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌
7、倒摔死在地上。187.哀溺永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但不能达到平常的水平。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。188.中山窃糟以前鲁国地方的人不会制酒，只有中山人善于酿“千日之酒”，鲁国人希望得到酿酒的药方，没有得到。有个鲁国人在中山国做
8、官，寄寓在酿酒人的家里，拿他的酒糟回去，用鲁酒浸泡它，对人说：“这是中山人的酒啊。”鲁地的人喝了之后，都真的以为是中山出产的酒。一天，酒家主人来到，听说有酒，索取来喝，吐了酒笑着说：“这是用我的酒渣浸泡出来的酒啊。”189.南歧之见南歧处在秦蜀的山谷之中，它的水味儿甘甜，但性质很差，喝这种水的人都生粗脖子病，那里的后代没有一个不是粗脖子。他们见到外地人来了，男女老少涌去围观，还大声嘲笑他：“真怪呀，这人的脖子怎么这样干枯细瘦？一点也不像我们！”外地人说：“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病。你们不不找些好药除去你们的颈瘤病，反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”南歧人听了大笑道：“我们这地方全是这样
9、，哪里用得着去医治呢？”他们始终不知道自己的脖子是丑陋的。190.若石遇害若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的人昼夜警惕。日出的时候敲响钲，日落就点起篝火，夜晚就敲铃铛守夜。种荆棘灌木、在山谷筑墙来防守。一年过去了，老虎没有得到任何东西。一天老虎死了，若石大喜，自以为老虎死了没有对自己形成威胁的动物了。于是放松了警惕和机谋，撤除了防备。墙坏了不修，藩篱破了不整理。没过多久，有貙追捕麋鹿来到（这里），在他家的墙角停了下来，听到他的牛羊猪的声音就进入并吃它们。若石不知道它是貙，呵叱它，它不跑开，（又）用土块打它，貙象人一样站立起来用爪子抓死了他。君子认为若子是只知一不知
10、二，应有此下场啊。!稀簀騀鰀一#倀#刀#栕笏W栖皂w栕笏W栖皂w栕笏W栖皂w栕笏W栖皂w遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴t邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺汾泔耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨遴汾耀苈繨胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨繴邺泔胈艨縀默认段落字体麤讵欽著孓伀n昚逨
11、Q翙稩普通(网站)*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsPersonName潣景楦散猺慭瑲慴獧耊敐獲湯慎敭耀疀湲猺档浥獡洭捩潲潳瑦挭浯漺晦捩浳牡瑴条傀牥潳乮浡eProductID偲潤畣瑉f殉嬂8滴謂愀戀砀紀蠀褀頀3333ssssss3sss3sssss3s3333ssssss3sss3sssss3srT闕Ka*-.笏W_皂w惜唀渀欀渀漀眀渀Unknown！Times New RomanTimes New Roman匀礀洀戀漀氀Symbol謀卛O匀椀洀匀甀渀SimSun!),.:;?”。】、），：；？(“【（￥“【￥唀猀攀爀攀渀漀瘀漀LenovoNormalLenovoMicrosoft Office Word楍牣獯景晏楦散圠牯dMicrosoftoot EntryRoot Entry1Table1TableWordDocumentWordDocument匀甀洀洀愀爀礀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀SummaryInformationDocumentSummaryInformationDocumentSummaryInformationCompObjCompObjMicrosoft Office Word 文档MSWordDocWord.Document.8友情提示：部分文档来自网络整理，供您参考！文档可复制、编制，期待您的好评与关注！ /
