《万条汽车术语-中英对照表格-可制作Trados术语库-(1)(20》由会员分享，可在线阅读，更多相关《万条汽车术语-中英对照表格-可制作Trados术语库-(1)(20（282页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页 共1页circuit closed tell-tale“回路接通”指示灯cut-off “line灯光明暗截止线off “circuit“切断”电路three-speed tandem axles“三速”贯通轴(electromagnetic )emission （电磁）发射10 t boiler room (civil project)10T锅炉房屋（土建） 100 line telephone exchanger100门共电交换机 10t boiler room(civil construction)10T锅炉房屋（
2、土建） 1st Shaft一轴35KV transformer35KV变电所 365 approx约365 7 seats mini bus七座面包车 9900 handle machine9900手持机 A/C空调A/C compressor:空调压缩机A/C idle up valve空调怠速真空控制阀abbreviation 缩写abdc(after bottom dead center)下止点后Ablation烧蚀 abnormal engine noise diagnosis equipment异响诊断仪abnormal knocking异响above throttle valve
3、EGR system节气门前EGR系统abrading instrument磨损仪Abrasion磨损abrasion test耐磨损性abrasion test耐磨试验abrasive belt grinding砂带磨削abrasive belt grinding machine砂带磨床abrasive blasting machine喷砂机abrasive grains磨粒abrasive wheel 砂轮abs绝对压力 absorbed dose of radiation吸收剂量（辐射的）absorbent paper吸水石absorber lined chamber吸波室absorbe
4、r lined chamber尖劈absorbing clamp吸收钳absorbing material吸波材料absorbing screen吸声屏absorption characteristic吸收特性abstention 弃权AC交流电AC arc welding machine交流弧焊机AC archway welder交流电焊机 AC archway welder交流弧焊机 AC compressor clutch空调压缩机离合器AC electronic controller空调电控制器AC low voltage capacitor switch box交流低压电容柜 AC
5、low voltage power switch board交流低压配电R AC low voltage power switch box交流低压配电柜 AC low voltage power switch panel交流低压配电屏 AC low voltage switch board交流低压配电屏 AC power stabilizer交流稳压电源 AC testing room and hose空调测试室与风管 AC welder交流电焊机 accelerated life test快速寿命试验accelerated procedure加速程序accelerated run赶点acce
6、lerated wear test快速磨损试验accelerating pump加速泵accelerating pump nozzle加速泵喷嘴accelerating resistor加速电阻accelerating well加速油井accelerating winding加速线圈Acceleration加速 acceleration performance加速性能Accelerator pedal油门踏板accelerator pedal加速踏板Accelerator rod油门拉杆Acceptable合格 acceptable合格acceptable part合格品acceptable
7、quality level合格质量检查acceptance inspection 交收检验acceptance inspection 验收检验acceptance test验收试验access time存取时间access to certification system认证体系的利用accessory shop-plate work辅助车间-钣金 accident cause事故原因accidental defect事故性缺陷accreditation 认可accreditation 认可accreditation body认可机构accreditation criteria认可准则accre
8、ditation of testing laboratory测试实验室的认可accreditation system认可体系accredited laboratory认可的实验室accredited laboratory test report认可的实验室的试验报告Accumulator蓄电池accumulator累加器accumulator fuel injection pump蓄能式燃油喷射泵accuracy 精度accuracy of working加工精度acetaldehyde乙醛 acetate fiber plastics醋酸纤维塑料acetic acid醋酸 acetone丙酮
9、 acetylene乙炔acetylene乙炔 acetylene cylinder乙炔罐acetylene generator乙炔发生器acetylene-welding installation 乙炔氧焊装置achromatic lens无色透镜acid battery酸性蓄电池acid dip tank浸酸槽acid gas suction device 吸风排酸气装置 acid refined oil酸性精炼油acid rinsing shop-stamping warehouse酸洗工段房-冲压库 acid tanker酸罐车acidity酸度acid-proof coating耐酸
10、涂料ackerman steering梯形转向机构ackerman steering linkdage整体式转向梯形杆系acknowledge character承认字符acknowledged rule of technology公认的技术规则acoustic and noise声学和噪声acoustic capacitance声容acoustic feed back声反馈acoustic hood隔声罩acoustic impedance声阻抗acoustic properties声频特性acoustic resonator共鸣器acoustic spectrum声谱acoustic wa
11、ve声波acoustical analysis声学分析acoustical conductivity传声性acoustical coupling声藕合acoustical efficiency声效率acoustical engineering声学工程acoustical filter滤声器acoustical frequency声频acoustical instrument声学仪器acoustical level声级acoustical mass声质量acoustical power声功率acoustical radiator声幅射器acoustical reactance声抗acoustic
12、al resistance声阻acoustics声学acoustimeter声强计、比声计Acrot orque最大扭矩acrylic acid丙烯酸 acrylic resin丙烯酸树脂 acrylonitrile-butadiene- styrene polymerABS 共聚体Acrylonitrile-Butadlene-StyreneABS共聚体，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯activation激活active braking distance有效制动距离active braking time有效制动时间active flank有效齿面active stroke做功冲程 actuating
13、 link作动拉杆actuating time促动时间ad hoc group特别小组adaptive coefficient适应性系数adaptor carburetor化油器附加器addendum齿顶高addendum angle齿顶角addendum flank上齿面adder加法器adder-subtracter加减器addictive添加剂addition agent添加剂addition to standard标准补充件additional device附加装置additional element附加要素additional seat9folding seat)加座addition
14、al wheel drive control附加驱动车轮的操纵件additive添加剂additive process加色法adhesion 粘附adhesive胶粘剂adhesive varnish胶粘漆adjustable inflation tyre调压轮胎Adjustable seat可调式座椅adjustable shock absorber可调减振器adjustable wheel 可调车轮adjusting调整adjusting arm调整臂adjusting arm assembly调整臂总成Adjusting screw调节螺丝Adjusting sleeve调节套adjustment of setting灯组的调整adjustment test调整试验admin
