《新视野第三版Unit-I-section-B-Book-I课文及译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野第三版Unit-I-section-B-Book-I课文及译文（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Unt Isecion Book IWat wewsh earchld, Yu aeabut to partiiate inhe next_of you joreyhroghife. For u, thi art _ As u o oft colege, eiting nwworlsill _ _ _yo. eywll_ a _u; ouwigrw i_ _ _.1. 我亲爱的孩子: 你即将踏上人生的下一段路程。这让我们感到喜忧参半。当你离开家步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展目前你面前。这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得巨大的进步与成长。2. This is lso amome
2、nt f snes. Yourdeartre tocolge makes it neay cler that ou areo loner a id. There has en no_ _ than wachin you arive t hismen Yo hae turned or getst _ into our reatet_. Athouh wehave broght youo th point， its hrdto watch you _.Remember _ _ _, we will miss yu.2这也是令人伤感的时刻。离开家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。没有什么比看到你
3、走到今天这一步更令人欣喜的了。你曾经是我们最大的挑战，目前却成为我们最大的骄傲。虽然是我们把你带到了这一步，但是看着你离开仍然很不舍。记住，最重要的是，我们会想念你。3. oleel b thmost imponttim of ur life. Iti hethatyouwill_ _what learing but. u often ask,“why do I need to now this?”Ienoreyototay_, ut remebr ths ：“ducatio s_ _ afterne hasfootten everyhing he landi chool.” Wha you
4、lean inota imortant s e actt you ea Thi i e _of_： ovin from_ to _ _， on over t tepint reyubecome a _., tak ech subject eriously, and if sing doesnt immedately _yo, _. _ i a aee.Find aay to maeitouown.3 大学将是你人生中最重要的时光。只有在大学里你才会真正发现学习的真谛。你常常会问：“为什么我需要懂得这个？”我但愿你保持好奇心，但是记住:“予以就是当一种人忘掉了在学校所学的一切之后剩余的东西。”你
5、学什么并不如学习自身更重要。做学问的精髓就在于它可以使你从被动学习转向积极学习直至成为一种有自学能力的人。因此，要认真看待每一门课程。如果某门课不能立即吸引你,不要绝望。把它当作一种挑战来接受它,设法使之成为你自己所喜欢的。4. O curse, o mu stl tak ca to _ _ cours hch _yourpassion and your ntllctua _. Dont_ _ whatothe peol thn. StJobs said，hen you aein clle， your passion ll cat a _,andlaer in yor li yowill co
6、net them.o， onwry too uch abou wha ob youihave; dntb to_. I you lk Fre or Korean, study t ve if smeone ele tels you that its nt ueful Ejy ikng you“dos”. e _ tne day， y willfind yur own meannul creer， and yu wil _a bautifl crvetrugtose dots.固然，你还必须注意,要选择那些可以激发你的热情、拓展你的智力的课程。不要被被人的想法所左右。史蒂夫乔布斯曾说过，在大学里
7、，你的激情将会发明出诸多种点，在后来的生活中你会把这些点连接在一起。因此，不必过多担忧你将来会做什么样的工作，不要太现实。如果你喜欢法语或韩语，就去学，哪怕别人对你说学这些没用。尽情采集你的那些“点”。要坚信有一天，你会找到你自己的故意义的事业,你会把那些点串联成美丽的曲线。5. You know that we alwyswnouto o your best, b dont let the presureogres _yo.W cre ony tht you try your erbest,ad tht ouearn. It is bettertha yur gatest efr ans _
8、han tan efot ears you a_ oriher grade.Graes in thn smpy lettrs_ t gi_ _ somehig to _, and t lazy omethin to fear. ou are too god o beeher. Th _i nothe gade buwht you lear.5 你懂得我们总是你竭尽全力，但不要让分数的压力困扰你。我们只关怀你与否尽了全力,手否学到了知识。你尽了最大的努力而分数不高比你没有努力却得了像样的或更高的分数更故意义。分数只但是是数字而已,虚荣拿它来吹嘘,慵懒的人对之感到恐惊。而你既不虚荣,也不慵懒。努力
9、的回报不是分数，而是你所学到的东西。6. ore ipotantl， _ad trut ohrs. he rdsyou e in colle abe he best ones y wl eer have urng e yar, when you moe ino _， the frind yumae college liv closer to yothan our family Yo will fom _ _ tt il _ for n _. Pick find who are _ and incre Select a fw nd beome trly clse them. orry abo t
10、hir obbies， rade or looks. Istead,trust your _wn yo make new fiends. ou are genun an sncrepeson； anyon ul enoyyour frenship oe _, secur, an _ I youhink you likeene, tell tm.You have vry litlto lose. Dontbe afraid to trut.Giveoterst_ ofthe _, and dont _anyoeo_ Nboy isrfec;as lngas othesare gi， tuttm
11、an be good to hem.They will_ _.6. 更重要的是，要结交朋友并信任她人。大学里结交的朋友也许会成为你此后最佳的朋友。在你步入成人的这些年里，你在大学里结交的朋友比你的家人离你更近。你会接下将绽放几十年的友谊。选择坦率真诚的人做朋友。选择几种朋友,真正走近她们。不必计较她们的爱好、成绩或长相。相反,结交新朋友时要相信你的直觉。你是坦率真诚的人,任何人都会喜欢和你做朋友，因此要自信,别胆怯，要积极积极。如果你觉得自己喜欢某个人，就告诉她。你不会损失什么的。不要胆怯去信任别人。虽然心存疑问,也要尽量相信别人,不要对任何人抱有成见。人无完人。只要她们真诚，就信任她们,善待
12、她们。她们会予以回报的。7. Reembrlo t o yuth isfll of sength andbeuty, somethihatyou wilnot _ util i is ne. You must _ and _yur stegth and euty. A ealhbodand a _ mn re the reatet_ yo will eve_. Ey lif. Dace you feel lke it.Dontbeafraid of wat ohe peopl think Butalokep yoursel sa an soud Donet te _fnw xperee taeyour _， healt, or crosity ay fro you._ ourut nd t nve experence beore ou.7. 还要记住，你的青春布满力量，布满美。只有到青春逝去时，你才干理解这一点。你必须要庇护并培养你的力量和美。健
