《上海高考英语翻译200句(高考复习)附答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海高考英语翻译200句(高考复习)附答案（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海地区高考翻译强化训练200句1我忘了告知她这样重要的决定，这是我的错。(inform)2令我惊讶的是，在美国最受欢迎的餐馆是中国餐馆。(popular)3我开会迟到的因素是我的手表慢了10分钟。(the reason)4直到患了重病，她才下决心立即戒烟。(suffer)5如今世界上越来越多的人开始关注食品的安全性。(pay attention)6在所有影星中，我最佩服成龙的演技和人格。(admire)7回忆历史，我们就会得到诸多经验和教训。(gain)8据说英语的客观题考试是20世纪70年代引人中国的。(introduce)9黄浦江隧道的建成极大地增进了浦东的发展。(promote)10在
2、农村劳动期间，她养成了写日记的习惯。(develop)11我多么但愿能在上海世博会上当志愿者。(wish)12许多中国人觉得刘翔是民族英雄，是中国人民杰出的代表。(regard)13我们要尽快地找出事故的因素，而不是坐在这儿等。(rather than)14中国政府强烈反对美国向台湾发售先进的武器。(against)15在日本几乎每个人都懂得在地震发生时该怎么办。(occur)16我觉得能否实现抱负重要靠努力而不是机遇。(notbut)17显然两国之间的频繁交流增强了友谊。(obvious)18她们决定组织一次表演来为失学小朋友筹款。(raise)19我觉得很有必要记住某些代代相传的谚语。(m
3、emorize)20据说这次展出的几款汽车相称畅销。(on display)21与班级里其她同窗相比，她在工作方面更有责任感。(compare)22在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去协助孤寡老人。(volunteer)23当你心情不好的时候，想想美好的事就会清除烦恼。(freedom)24孩子们应当经历成功和失败，这对她们来说是一种财富。(experience)25许近年轻人不断地花钱去追求最时新的手机。(pursue)26一种遇到困难就退缩的人是永远不会成功的。(give up)27这次英语期中考试不仅有笔试尚有口试，这是真的吗?(true)28第一次坐飞机时，飞机起降时感到不舒服是很正常
4、的。(feel)29警方警告:不要把个人信息透露给陌生人。(release)30未经批准在商业广告中使用某人的形象是违法的。(illegal)31世界各地举办了多种典礼来庆祝二战结束60周年。(celebrate)32在平常生活中，我们不要与常常言而无信的人交朋友。(fail)33教师鼓励我们尽量多找出儿种措施来解这道数学题。(work out)34如果你有留学的打算，就要尽量早些做好准备。(intention)35一种被宠坏的孩子很难与别的孩子交往。(get along)36每个人应当明白，当你得到某些东西的时候，也在失去某些东西。(aware)37前，几乎没人会想到上海每户人家会有一套房子
5、。(expect)38诚实说，我不相信那些声称能治愈一切疾病的私立医院。(believe in)39她徐徐地明白了适合的才是最佳的这个真理。(suit)40她很健忘，常常需要别人提示这，提示那。(remind)41我们都懂得，每位公民的生命权和健康权受法律的保护。(protect)42天津的一位老大爷在过去的里靠骑三轮车来资助儿百名贫困学生。(aid)43我觉得我们应当把中国近来获得的成就归功于邓小平同志。(owe)44科学家们始终在寻找新的能源来替代石油。(replace)45她踌躇了好儿天，才下决心买下那套房子。(before)46我怀疑这种在电视里做广告的减肥药与否真正有效。(adver
6、tise)47得知巴金去世的消息，许多人陷人深深的悲哀之中。(learn)48社会上许多热心肠的人对那位病重的孩子伸出了援助之手。(lend a hand)49这条河流受到严重污染的因素是那家化工厂大量排放废水。(pour)50随着经济的飞速发展，中国在国际事务中起了越来越大的作用。(role)51尽管她病还没有完全康复，但她还是着手开始工作了。(set out)52通过一段时间的努力工作，放松一下是完全必要的。(relax)53一种教师应当竭力使她的课生动、有趣。(effort)54所有爱国的中国人都但愿中国早日统一。(reunite)55我觉得日本政府的某些领导人不能再做伤害亚洲人民感情的
7、事了。(hurt)56一旦人体内部失去平衡，就会生病。(Once)57人人渴望成功，但你不能指望在短时间内成功。(long for)58在发展经济的过程中，我们必须要注意保持生态平衡。(course)59如今许多孩子抱怨父母不理解她们在想些什么。(know about)60她的崇高行为感动了成千上万的市民。(deed)61在西方国家，有心理问题去征询心理医生是很普遍的。(consult)62随着人口飞速地增长，水资源的缺少成了一种大问题。(lack)63来自农村的学生不必感到比大都市的学生低一等。(inferior)64今每天气特别冷，要多穿某些衣服，以免着凉。(in case)65我们要设法
8、劝这些孩子抵制打游戏机的诱惑。(advise)66学生们在热烈讨论与否钱越多越幸福。(discussion)67，在这篇作文里你最佳合适引用某些谚语。(quote)68长时间坐在电脑前是许近年轻人健康下降的重要因素。(decline)69一种公民在享有权利的同步也要履行自己的义务。(enjoy)70使我欣慰的是，这孩子开始懂得了有错必改。(relief)71她从小养成了随手关灯的良好习惯。(develop)72许近年轻人毕业后不工作，而依托父母生活，这是多么可悲啊。(live on)73社会应当为每个人提供公平的竞争机会。(provide)74如果我们不能跟上时代的进步，就会落后。(keep
9、up)75广泛阅读能使你理解你所感爱好的东西。(enable)76一种理论与否对的必须在实践中得到检查。(test)77面对新的挑战，她始终布满信心。(be full of)78在国外与否要付小费和讨价还价要人乡随俗。(bargain)79毫无疑问每个人有选择自己生活方式的权利。(choose)80世界上越来越多的国家在采用措施来吸引更多的中国游客。(attract)81我爸爸打算退休后到离上海100公里的农村去生活。(intend)82我觉得与外国笔友通信是提高英语的好措施。(means)83真难以置信，那个高中生说除了自己她谁都不爱。(nobody)84医生建议孩子要少吃像炸鸡这样的垃圾食
10、品。(suggest)85神州六号成功返回地球显示了国内科技的巨大进步。(indicate)86相对来说年轻人更容易接受新事物。(tend)87爱一种孩子并不意味着要满足她的一切规定。(satisfy)88像世界上许多人同样，成千上万的上海人迷恋于Fl车赛。(be keen on)89那些过多地注意荣誉和金钱的科学家不也许获得诺贝尔奖。(possibility)90石油价格的上升导致了一系列的经济问题。(cause)91你与否紧张将来有一天上海方言会消失?(die out)92努力工作，享有生活才是积极的人生态度。(It is that)93直到她长大成人后才真正体会到爸爸对她的爱。(Only
11、)94在许多发达国家，自行车仅仅用于运动而不是交通工具。(instead of)95有一两项业余爱好对一种人的精神和身体健康都是有好处的。(valuable)96电视里有关那个家庭的报道引起了社会对弱势群体的关怀。(concern)97要是像地震这样的自然劫难在发生前能预报该多好啊!(If only)98父母在成天忙于工作的时候，不要忽视孩子的成长。(engage)99那套新买的家具发出的气味会致癌。(give off)100英语考试的真正目的是检测学生与否有运用英语的能力。(ability)1. I have forgot to inform him of such an important
12、 decision, and it is my fault.2. To my surprise, the most popular restaurants in America are the Chinese restaurants.3. The reason why I was late for the meeting was that my watch was ten minutes slow.4. He did not make up his mind to give up smoking at once until he suffered from a serous disease.5
13、. Today more and more people begin to pay attention to the safety of food.6. Of all the film stars, I admire Chen Long most for his acting and personality.7. Looking back to history, we will gain a lot of experience and lessons.8. It is said that the English objective test was introduced into China
14、in the 1970s.9. The completion of the tunnels under the Huangpu River has greatly promoted the development of Pudong.10. While he was working in the country, he developed the habit of writing diaries.11. How I wish I could become a volunteer at the Shanghai Expo .12. Many Chinese regard Liu Xiang as
15、 a national hero, and a distinguished representative of the Chinese people.13. We should find out the cause of the accident as soon as possible rather than sit here waiting.14. The Chinese government are strongly against the United States selling advanced weapons to Taiwan.15. In Japan nearly everybody knows what he should do when an earthquake occurs.16. I think whether we can realize our dreams mainly depends not on opportunities but on our effort. 17.
