《大二上学期大学英语与听力》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大二上学期大学英语与听力（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、翻译：我极想知道他去过哪些地方I am dying ti know what places he has been to.存货鸡蛋全部卖完了All the eggs in stock are sold out.在走红之前，他大约在20部影片中露过面He had appeared in about 20 films before landing the big break.上大学是我人生重要的转折点Going to college serves as a turning point in my life.那艘被遗弃的船在海上漫无目的的漂流The abandoned ship floated ai
2、mlessly on the sea.Jane与David一起去了购物广场Jane went along with David to the shopping mall.除了Tom之外，大家都通过了数学考试All of us passed the math exam, with the exception of Tom.把你所想的确切的说出来Speak out definitely what you are thinking about.企图损人利己的人不会有什么好下场Those who try to profit at the expense of others will come to n
3、o good end.她总是一心想着自己的幸福She is always preoccupied with her personal well-being.请不要把你的意志强加于我们Please dont try to impose your wishes on us.这位母亲有5个幼小的孩子需要照管The mother has five young children on her hands.这所学校注重学生独立解决问题的能力This school puts emphasis on students ability to solve problems independently.Mary错误
4、的认为她会获得那份工作Mary mistakenly assumed that she would get that job.Mike从父母那里继承了一大笔钱Mike inherited a considerable amount of money from his parents.在这关键时刻，他却保持沉默He kept silence at this crucial moment.大学英语正确形式：definitelydefinitecontroversialcontroversysplashsplashedbreedingbredattributeattributehawkhawking
5、editoreditingamateuramateurstunstunningexceptionexceptionalorientationorienttherapytherapyaccessibleaccessneglectneglectingrealmrealmlose oneself inlose himself introublesometroublelureluredpreoccupiedis preoccupiedinquiryinquiredcomparisoncomparedconstructconstructiondispiritdispiritedeminenteminen
6、tgripgrippedlunchlunchedobservantobservedutterlyutterfrownfrowningremotelyremotesuicidesuicidefaminefamineglobalizationglobaldroughtdriestaccelerateacceleratedunderstateunderstatedimmuneimmuneoverload-was overloadedviolentviolenceinfrastructureinfrastructurelandscapelandscapepersonalitypersonalityab
7、oundaboundsadmirableadmirepreservepreservesplitsplitruralruralundoubtedlyundoubtedportraitportraitsretainretainsbeckonbeckonedinspireinspiredprecisionprecisereflectivereflectionexplicitlyexplicitembedwas embeddedisolatedisolationpresumepresumedfall short infell short incollaboratecollaborated如果一个部分出
8、问题。整个项目就会非常危险The whole project would be at risk if one section went wrong.他不理会他那严谨的家庭环境，常去社交聚会和剧场He was immune to his strict home environment, frequenting both social gatherings and the theater.尽管他们已耗去五个不眠之夜，计划似乎仍不可行The plan doesnt seem feasible though it has cost them 5 sleepless nights.即使税款要增加，凭纳税
9、后剩下的这些钱，眼下的各种问题也迎刃而解Even with higher taxes, what was left would eliminate many present problems.即使是这样琐细的问题，总是有各种各样的意见There is always a great diversity of opinions even if it concerns such a minor issue.他们在地里干了一整天的活儿，累的疲惫不堪They were worn out after a long day working in the fields.你认为这位新经理怎么样？What do
10、you make of new manager？政府的首要任务是着手解决经济问题The governments first task is to come to grips with the economy.他们的婚姻终于破裂了Their marriage finally fell apart.我记得我见过他，可就是想不起他的样子了I remember meeting him but I just cant visualize him.这家公司打算挖开两座山的山坡采煤The company envisioned opening the sides of two mountains to ext
11、ract coal.该系列讲座可自然分作三部分The lecture series falls naturally into three parts.这幅画无疑是真品The painting is undoubtedly genuine.该公路与铁路平行The road runs in parallel with the railway.这种建筑风格起源于古希腊This style of architecture originated with the ancient Greeks.在装修房间时我们保留了原有的壁炉We retained the original fireplace when
12、decorated the room.这些建筑和周围的自然景物相融合The buildings are well integrated with the landscape.汽车销售是份艰辛的工作，但那是我的生计Selling cars is hard work, but its my bread and butter.这几天毛毯供不应求The supply of carpets falls short of demand these day.导游叫我们过去看看那幅画The tour guide beckoned us over to look at the painting.这份文件授权我的
13、律师处理我的一切法律事宜This paper entitles my lawyer to handle all my legal proceedings.该囚犯刑满释放出狱The prisoner was released from jail when his sentence was up.大学英语选择：We shallstageYet old.quit.a jobAll this.negative.His parents.humble.At the end.dismissedI was dying tobeenBeing essenceIt was.rough.paperThe billt
14、o payHe abandoned.itThe first session.18,1919You have posed.The police.kept a close eye on.It also.fulfilledDont try to impose. onThe prompt.hurtMany teachers put.emphasis onWeve had practicallyHe was on.faculty.Holmes and he had.in commonThe painting.typical.The driver was confused about.She praise
15、d.termsAnna did.falling apart.Mother discardedUnderground, one.sense.His memory.blank.It is absolutely.meetingThe man fashioned.woodMuch of.incomprehensibleParents always.sacrifices.She woredelicate.She likes classicalThat chapter.cream.This menu.appeal.meThe old schoolideasHe tried to integrate.Those problems fall into.He wondered.proper
