《俄罗斯节日》由会员分享,可在线阅读,更多相关《俄罗斯节日(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、1月1日新年(Hobmh rog )人们都提前准备新年。在小村镇,当地政府都用真正的圣诞树来装点中央广场,在最高的建 筑上会挂上五颜六色的彩灯。在大城市中天然的圣诞树和人造的圣诞树随处可见,在莫斯科, 商店和餐厅都必须要在新年前装扮一新,否则就要罚款。市行政当局负责节日的街道照明和 组织户外娱乐活动。每位父亲都有义务带回一棵圣诞树。当然,父亲们不需要到森林里去寻找真正的圣诞树, 非法砍伐惩处是非常严格的,这些可以在新年前城市各处特别设立的小市场买到。 在俄罗斯新年如果没有礼物,那么会黯然失色。尽管近年来向亲人送钱已被认可了,但绝大 多数人仍购买礼物。从新生儿到老人,所有人都应该得到礼物。礼物也
2、是各种各样,从嘎嘎 响的玩具到舒适的便鞋。按照风俗,1 月 1 日早上,孩子要在家里的圣诞树下寻找自己的礼 物,但他们一般都缠着父母提前发礼物。这样大人们也能轻松些,可以和亲人、朋友坐下来 聊天,而孩子们在一边忙着玩新玩具。如果想给小孩以一个难忘的节日,可以找专门的公司, 新年童话人物冰雪老人和雪姑娘就会到家里来。冰雪老人将从大口袋中拿出父母预定的礼 物,而雪姑娘和孩子们一同玩耍。公司领导请求客户不要让冰雪老人喝酒,因为他在这一天 要到很多家去祝贺新年,如果家家都邀请喝酒的话,什么样的酒量也吃不消。 但请冰雪老人和雪姑娘一起品尝节日丰盛的大餐是可以的。现在节日大餐的内容相对减少了 一些,随着饮
3、食文化的提高,人们尽量不吃的过饱。但在传统俄国人家的节日餐桌上还是可 以看到好几样冷盘,有著名的美奶滋俄国色拉、肉冻儿、带辣根的浇汁鱼、家常腌红鱼、腌 蘑菇、红鱼籽面包片等等。热菜是各家有各家的特色。肉类、鱼类、禽类总是要整个或者一 大块放到烤箱里去,这样的节日大餐才更为盛大。俄国自古以来有这样的说法,大鱼大肉 心情好。近年来俄国人的餐桌上竟然遵循起中国的十二生肖。如果是鸡年,那么大多数人 家的餐桌上就没有鸡。新年被认为是家庭的节日,但是年轻人会中途溜走。按照习惯,全家人聚在餐桌旁直到午夜, 然后打开电视机,认真地聆听总统的告人民书,伴随着莫斯科克里姆林宫救世主塔楼的钟声 举起盛满香槟的酒杯,
4、相互庆贺新年,然后年轻人就到户外去了。像中国过春节那样,鞭炮 声此起彼伏,年轻人在冰天雪地打开背着父母藏起来的香槟酒。中年人娱乐的主要方式是聊 天,直到产生困意。客人们通常要到第二天才离去,所以主人还要为大家准备卧具。 这些只是迎接新年的表面。 俄国人从小习惯把冬天的节日同神奇、魔幻、童话联系起来。 每个人都期待着不同寻常的事情,但一定是非常好的事情。在节日期间发生的一切都被人们 特别看待。人们经常选择在新年之夜求爱。自古以来,年轻姑娘们在这段时间占卜婚事。东正教堂总体上谴责占卜未来的行为,但在圣 诞节和耶稣受洗节期间是允许的,因此冬季占卜算命的风俗在俄罗斯十分盛行。最有名的占 卜方法是用水中
5、的戒指。需要拿一个普通的平底杯,没有任何的图案,倒满水,将别人的婚 戒小心的放入中心,然后看戒指的中间。过一会儿,姑娘会看到未婚夫的样子。如果在睡前 吃一些咸的东西,并请求他出现。那么在梦中还能见到未来的丈夫。最简单的是用雪来占卜: 晚上到户外,躺倒雪地上,然后起身离开,不可以回头。早上来看这个位置:如果雪地上的 印记印满了线条,那么丈夫将是粗暴草率的人;如果印记是平整的,那么丈夫将是温和善良 的人;如果印记很深,那么嫁人将不止一次;如果印记被掩盖上了,那么近期不会嫁人。2 月 14 日圣瓦连京节(情人节)从eHb CBHToro BaneHTUHa ( eHb BroOeHHMx )2月23
6、日祖国保卫者日(又称男人节)eHb 3a皿uthukob OTenecTBa2月2 3日,原为前苏联的红军节。19 9 1年,苏联解体,这一节日改为俄军建军节,并 将日期改在2月2 2日。过去,每逢这一节日,国家都要举行盛大的纪念活动。现在,俄罗 斯不再举行大规模的庆祝活动,但是,国家和政府主要领导人在节日时,都要到红场向无名 烈士墓敬献花圈,举行仪式,晚上燃放焰火。一些政党、社会团体仍然自发地组织,举行各 种形式的纪念庆祝活动。这一天,国家定为公休日。民间通常把它看作男人的节日,女人会 在这一天向男人表示祝贺,祝愿他们保持旺盛的精力和高昂的士气。3月8日三八妇女节(国际性节日)Me加gyHa
7、pogHbi酋氷eHCKu酋geHb这是一个全世界各国劳动妇女为争取和平、民主、解放而斗争的庆祝日。这一天,女职工通 常能享受一天的假期。在家里,丈夫通常要把作饭等家务劳动全包下来,让妻子休息。三八 妇女节的前几天,人们就开始精心准备礼物,男人们往往一人要备几份礼物和几份鲜花,分 送给女朋友,单位里的女同事,家庭中的女成员。男孩子们则为祖母、妈妈、姐妹、女教师 献上礼物。妇女节这一天,女士们会收到许多鲜花,会听到许多悦耳的祝辞。5月1日五一劳动节(国际性节日)npa3gHUk BecHbi u Tpyga按规定,这一天放假。同时组织各种庆祝和游艺活动,或者举行群众性游行。以往,这类活 动有政府
8、组织,游行队伍中包括各企业、机关的代表。现在,除政府组织的庆祝活动外,各 种不同政见的组织者、劳工团体往往在这一天也自发地组织各种庆祝活动,阐述各自的政见, 扩大本组织的影响。各种俱乐部都要举行内容丰富、色彩缤纷的娱乐活动,节日情绪很高。5月9日胜利日(纪念伟大的卫国战争胜利)(eHb no6egbi)这是原苏联时期,卫国战争胜利纪念日,是战胜德国法西斯的纪念节日。俄罗斯独立之后保 留了这个节日,并改称为胜利节。每年这一天,莫斯科都要举行隆重的集会和阅兵式庆祝胜 利。国家领导人前往红场的无名烈士墓前敬献花圈,进行哀悼。夜晚,莫斯科和各英雄城市 鸣放礼炮,纪念死难者。同时,燃放焰火,庆祝反法西斯
9、战争取得伟大的胜利。6 月 1 日是儿童节 MegyHapogHun geHb 3amuTbi gegen 俄罗斯的儿童节和国际完全“合拍”,就在6 月1日。每当儿童节来临的时候,俄罗斯各地的 孩子们都会兴高采烈地欢度自己的节日,还会表演一些民族歌舞,学校里则举行庆祝活动。 其实说起儿童节的来历,与俄罗斯有重要关联。1949 年 11 月,国际民主妇女联合会在莫斯 科举行理事会议,各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。 为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权,改善儿童的生活,会议决定以每年的 6月 1日为国际儿童节。6 月 6 日诗歌节(npa3gHUk n
10、o33UH)6月6日是俄罗斯伟大的诗人一一普希金的诞生日。这天,成千上万的人聚集在这里,参加诗歌节纪念仪式和赛诗会。全国各地也都举行形式多样的纪念活动。6 月 12 日 独立日(eHb He3aBucuMoeru)1 9 9 0年6月12日,俄罗斯联邦最高苏维埃通过并发表了主权宣言,宣布俄罗斯脱离苏 联,主权独立。这一天便被俄罗斯定为国庆节。目前,俄罗斯人在这一天并没有举行什么特 别的庆祝活动。政府也没有组织什么正式的庆祝仪式。但是,6月12日被定为公休日。6 月 22 日:卫国战士纪念日 eHb naMATu 3a巴uthukob OTenecTBa6月26日青年节 从eHb Moogux
11、orogen每年6月最后一个星期的星期日是青年节。节日这天,男女青年们兴高采烈地参加各种庆祝 活动。有些地区的青年在这一天开展各项义务劳动,大搞清洁卫生或者植树造林。有些地区 举办各种文艺演出会、联欢会。有的年轻人利用节日的喜庆气氛举行婚礼,使得节日更加热 闹。8月1日:npa3gHuk血bu伊里亚节伊利亚节在 8月 2 日(俄历7 月20日)伊利亚神是很受俄罗斯东正教教徒尊敬的,传说他诞 生在巴勒斯坦的法维格城,长大后,为拯救受苦受难的庶民,他与暴君进行了勇敢的斗争, 成为古犹太雷神、电神及其他天空力量神的综合形象,传人俄罗斯后,与斯拉夫雷神、电神 融合为一。人们习惯认为他是总管雨、雹、雷、
12、电的神。这一天开始季节变换,中午前是夏 天,中午后是秋天。民间称:“伊利亚节到,大雨跟着来。”在这之前禁摘苹果。7月末8 月 初正是粮食成熟季节,是农事活动中最重要的时期,也是农民最担心的冰雹、大雨、雷电等 自然灾害多发时期,因此,人们对伊利亚神备加敬畏。节前,人们攒钱购物,准备过节时敬 神。教堂里,人群熙攘,大家尽量地赞颂伊利亚神,为他献上羊腿、蜂蜜、啤酒等各种供品, 祈求他保佑丰收,一直要热闹二三天。节日这天,男人们既不能下地干活,也不能在家干活。 这一天不能堆干草垛,否则,据说不是雷劈人,就是电烧村。但姑娘们要穿节日盛装去摘苹 果,小伙子们只能帮忙,不能动手采摘。9月1日知识节MeHb
13、3HaHUH 这一天是全国大、中、小学开学的日子。成千上万的儿童和青少年被迎入通往知识宝库的学 校大门。因此,人们习惯称这一天为知识节。10月的第一个星期天-教师节UeHb yuTefl11 月 4 日人民团结日 HapogHbi酋 eHb HapogHoro eguHCTBa 是俄罗斯最年轻的国家节日,2005年 11月 4日第一次过这个节。旨在纪念1612年11月 4 日米宁和波扎尔斯基率领的民兵解放了波兰占领的莫斯科并因此结束了俄罗斯历史上的“混 乱时代”。11 月 7 日 1917 年十月革命纪念日 eHb naMflTu o Beukon OkTfl6pbCkon peBOi血uuu
14、 1917 roga b Poccuu11月7日是前苏联的国庆节,现在作为传统节日依然保留了下来。过去,这一节日要举行 隆重的大节日,甚至平民百姓也要在家中大办节日宴席。现在,政府有组织的庆典和各种娱 乐活动已经取消,但是许多政治组织、群众团体依然自发地组织起来,举行各种庆典活动, 甚至游行。莫斯科红场依然万头攒动,群情激昂,胜过平时。12月12日俄罗斯联邦宪法日但eHb KoHCTUTyuuu)苏联解体后,俄罗斯相当一段时间内依然沿用7 0年代制定的宪法,尽管其间这部宪法经过多次修改,但是已经不适应于发生根本变化的新形势。这是俄罗斯独立后的第一部宪法。1 9 9 4年9月,俄罗斯总统叶利钦颁
15、布命令,将该12月12日定为宪法日,每年12月1 2日放假一天。不过,目前没有任何庆祝仪式。民族节日复活节(nacxa)“复活节”又叫“帕斯喀节”,是为了纪念耶稣死后复活,没有固定的日期,每年春分月圆后的 第一个星期日举行,一般在4月4日至5月10日之间。节前,人们按照宗教传统斋戒49 天,每天只吃一顿饱饭,其余两顿只吃半饱,而且不吃荤,只吃素,戒期也不许唱歌跳舞。 不过现在除了老人和教徒,我国很多俄罗斯族人已经不再守戒了。过节这天,每家除准备丰 富多彩的“比切尼”(糕点)之外,还要准备煮熟的彩蛋,即将煮熟的鸡蛋涂上红、黄、蓝、 咖啡、绿、紫等色彩,每当客人来到,主人就分一个彩蛋,以象征生命的
16、昌盛。节日期间人 们要以上好的点心、饼干款待来客,亲友们互登门祝贺,青年男女则载歌载舞,跳起节奏强 烈的俄罗斯踢踏舞,拉起三弦琴和手风琴,尽情欢乐。复活节前夕(星期六晚上),在耶稣像前点起油灯,供上圆柱形的鸡蛋面包及染成各种颜色 的鸡蛋。晚上教徒手持蜡烛和彩蛋到教堂门口排队。夜间12点正,圣门敞开,内有教士喊: “耶稣复活了!”人们都跟着喊:“耶稣复活了!”并且互相拥抱、接吻、交换彩蛋。然后教士 把少量的面饼和葡萄酒分给教徒吃,把面饼称为耶稣的“圣体”,葡萄酒称为“圣血”,谓之领 “圣餐”。据说,吃了“圣餐”的人会得到幸福。在耶稣复活节之后第五十天,是东正教重要的宗教节日一圣灵降临节(Tpouua)。教徒用 白桦树枝装饰院落、门廊,用野草装饰房间。习惯在清早去公墓,用鲜花和白桦树枝装点逝 者的坟墓,以追忆逝者。一般在田野、森林、山坡举行庆祝活动,唱起歌,跳起环舞,吃鸡 蛋馅饼。除了复活节外,东正教