《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》离线作业二及答案参考34》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》离线作业二及答案参考34（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北京语言大学22春英汉 汉英翻译离线作业二及答案参考1. We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.我们对贵方的新产品甚感兴趣，希望收到贵公司的产品目录和价目表。2. The familyis now _ the table.A.onB. inC. toD. at参考答案：
2、D3. There were many people present and he appeared only for a few seconds, so I only caught a _ of him.A.glanceB.glimpseC.lookD.sight参考答案：B4. Her father will never _ of her going to study in the United States alone.A.proveB.agreeC.admitD.approve参考答案：D5. Water and air are _ to human beings. We can no
3、t live without them.A.harbourB.functionC.definiteD.essential参考答案：D6. Its just _ bite. There is nothing to worry about.A.a vesselB.a templeC.an insectD.an arbitrary参考答案：C7. If you live in the country or have ever visited there, _ are that you have heard birds singing to welcome the new day.A.situatio
4、nsB.challengesC.chancesD.possibilities参考答案：C8. The weather here is too _ and it can rain at any moment. Why not bring an umbrella?A.changeableB.sunnyC.cloudyD.rainy参考答案：A9. “High” and “tall” are synonyms: this may be used in speaking of what grows-a tree; that in speaking of what does not grow-a mou
5、ntain. “High”和“tall”是同义词，后者用以指不生长的东西，如树，前者用来指不生长的东西，如山。( )A、错误B、正确参考答案：B10. Marlin is a young man of independent thinking who is not about _ compliments to his political leaders.A.payingB.having paidC.to payD.to have paid参考答案：C11. Id like to take my picture _ stands a high tower.A.whereB.whichC.that
6、D.there参考答案：A12. We carved their names on the stone so that younger generations could know what their forefathers _ for the nation.A.didB.were doingC.had doneD.have been doing参考答案：C13. A telephone call _ him hurrying to his home town.A.madeB.forceC.sentD.let参考答案：C14. He went to the dance last night
7、but couldnt find a _ because of his strange clothes.A.pondB.saddleC.partnerD.salad参考答案：C15. Talk to anyone in the drug industry, _ youll soon discover that the science of genetics is the biggest thing to hit drug research since penicillin was discovered.A.orB.andC.forD.so参考答案：B16. I _ youve decided
8、against taking my advice.A.expressB.declareC.assumeD.exclude参考答案：C17. 出席人数比预期的要多。 There were more people than expected.( )A、错误B、正确参考答案：A18. 随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。Enclosed please find a set of shipping documents, including packing list and invoice.19. Some applications, such as Word
9、, allow for severalwindows in a special mode calledMDSome applications, such as Word, allow for severalwindows in a special mode calledMDI in which you can open multiple documents within the same application.参考答案一些应用软件，例如Word，允许几个窗口同时在一个叫做MDI的模式下存在，你能够在一个软件中打开多个文挡。20. The old _ well looked after by
10、the government.AisBareCbeingDhasThe old _ well looked after by the government.AisBareCbeingDhas正确答案：B解析：本题测试主谓一致。“the+形容词”表示一类人，谓语动词用复数。本句大意为；老人们被政府照顾得很好。21. I wish I _ what is happening there in his room. Aknow Bknown Cknew DshouldI wish I _ what is happening there in his room.AknowBknownCknewDshou
11、ld knowC22. AportraitBwornCforbidDstormAportraitBwornCforbidDstorm正确答案：C23. 我忘了已经告诉她了。 I forgot to tell her about it.( )A、错误B、正确参考答案：A24. Nobody in the class can _ him of his mistake.A.believeB.admitC.thirstD.convince参考答案：D25. The room is in a terrible mess; it _ cleaned.A.cant have beenB.shouldnt h
12、ave beenC.mustnt have beenD.wouldnt have been参考答案：A26. _I want is peace and quiet.AAll whatBAll whichCEverything whichDAll that_I want is peace and quiet.AAll whatBAll whichCEverything whichDAll that正确答案：D27. Before she went abroad she spent as much time as she could _ English.A.practise to speakB.p
13、ractising speakingC.practise speakingD.to practise speaking参考答案：B28. He is easily _ so I do not like to talk with him.A.defendedB.affordedC.createdD.offended参考答案：D29. Ill come, _ I dont expect to enjoy myself.A.ifB.sinceC.asD.though参考答案：D30. I have no one _ me, for I can deal with it all by myself.A
14、.helpB.to helpC.helpedD.to have helped参考答案：A31. Unless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of meUnless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of metal. But once _ what to do, they show extraordinary power in carrying it out.A. taughtB. teachesC. teachingD. to teach答案:A32. Mary is _
