《英语美文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语美文（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 ill te US Become Blinga County? 美国会成为一种双语国家吗?In theU.S., spein orthn on languagefluel is no very ommoneptn os Angels, alorni.在美国，除了洛杉矶和加利福尼亚,可以流利地说一门以上语言的人并不常用。Te cty hasone ofte largest pplatns in th U. of ogpol bweente age f 18 and 34.洛杉矶是美国年轻人(8岁到3岁)数量最多的都市之一。hisgertio ften le ilenials.人们一般称这一代人
2、为千禧一代。More han hal o mllennilsin Los Agele ar biingual, whihmean hey seamorhan anguge.在洛杉矶，这些千禧一代中大多数人都通两种语言,也就是说，她们会讲不只一门语言。Mari Elena Buros s coking a Me bafast h ays maing exic fod is just ne te many traitionsin er home. Anthi spakingpnish t he hilrn玛利亚？艾琳娜？布尔格斯在做墨西哥式早餐。她说，制作墨式早餐只是她们家的老式之一。另一种老式是
3、用西班牙语与孩子们交流。We an te obebilingua. W wantto keepte Sais somehere in ther larning oo,not onlat hoe“我们想要她们通两种语言。想要她们不只在家学习西班牙语,在其她地方也能学到。”Whe M. Brgos firs cme to the nited ate romMexico, sh leard Englishe neher cildewouldeaEgs quckly.她懂得她的孩子学英语会学得不久。当布尔格斯太太第一次从墨西哥来到美国时，她学习了英语。So she waed he ospekSpnis
4、h at home and sdythnguag atscool因此她想要孩子们在家说西班牙语,在学校也能学习西班牙语。 sysbeing blngua illive hem or opprnitie i the future.她说双语可觉得她们在将来发明更多的机会。KnwingSnsh alsomeans t hildre a al withteir relativs in Mxo a l ador学会西班牙语也意味着孩子们可以和墨西哥及萨尔瓦多的亲戚交流。We e had ur children, on of tedcss wa pens idd a o nametem it a naeh
5、at waseslypround in Englis ndSpansh.“我们有孩子时,我们决定给她们起一种用英语和西班牙语都比较好读的名字。”r childrninclu dgters Eliaeth andMonica They like spaking bot Enish nd Spnish.布尔格斯有两个女儿伊丽莎白和莫妮卡。她们喜欢用英语和西班牙语两种语言交流。Elizabeth wnt to now her amlyultre.伊丽莎白想懂得她们家族的文化。The clure -to go bck to ou oot becausthts par of o w are,“文化就是要
6、回根溯源,由于那是我们生命的一部分。onic wants t pas on thecultueo e hire.莫妮卡想要将文化传递给她的孩子。tice to know orcltue an then tobe le to pss it ont ourhldre adgrandchldrn and eeryone to et the kno wee we e from.“理解我们自己的文化，将它一代代传给儿孙，让后裔每一种人都懂得我们来自哪里,这种感觉很棒。”And， Mnica ays she des n sea onl Englih and Spanih.Sh as ee lernd so
7、 oran n shol.莫妮卡表达她不仅仅会说英语和西班牙语。她在学校还学习过韩语。The U.S.enssBuress moetan halfthe adults i the Los Ageles reabtween 18 and 3ears olspeak a guage other thanEglish at ho.美国人口调查局称洛杉矶8岁到34岁的年轻人中,超过一半的人在家说的是除英语外的语言。Forte hol country， he number of bilingual aultsis onl percet但对于整个国家来说，通两种语言的年轻人只占25%。Th nber of
8、 bilingu spakes as gne up inc t9s. A the same tme，e numbrof oreign-born millenils has dwn加利福尼亚大学洛杉矶分校的专家劳尔?伊诺霍萨说，自二十世纪九十年代以来,通两种语言的人数不断增长。同步，在国外出生的千禧一代的人数下降。I other wds, more oe in th.S. r learning a sec aguage at hoe orinschool换句话说，美国越来越多的人在家或学校学习第二语言。May imirnt ar are assithr naenguagestother eian
9、-bonhildre, saUnirity f alifori os Ageesrofsor Rau Hojosa.许多移民而来的父母将她们的本土语言教给她们在美国出生的孩子。t owtheposie stu.In e last ten years, re imiran parentssa he wan erchilren o kep seakingtheirnat aguag.但是目前正好相反。在过去十年中，越来越多的移民父母表达她们但愿孩子们学会用母语交流。M. Hnojscalls their choic te patho pride.伊诺霍萨专家称这些父母的选择为“荣耀之路”。adar
10、in s going t beencaed. Janeesgoigto e encourae.Vitnms isgg to becuge“我们鼓励人们说汉语、说日语、说越南语。”Rul iosaays he decisin to p anatve lange iscle in LoAngeles now.伊诺霍萨专家称，在洛杉矶,大多移民者都明确地保存了本土语言。And,a th nmberof minorities n U.S.otiueto gro, he think blinuaism wl rad to erest of the coty并且随着美国少数民族数量的不断增长,双语制将来会
11、在美国的其她地区普及。h Language of Lve： Ho Nttorite a L Leer爱的语言:情书中的那些禁忌Saint lentna fals Febrry 142月14号是情人节。aitiall, Valenines Day isthe day when lovrs sho their feelings ecter.一般来说，情人们在情人节时会互相体现爱慕之心，They doha wh resent lke fors ndcooate. Te o ut dinr ad mabe godancing互赠礼物,如鲜花和巧克力，并共同进餐或者跳舞。eies,o fll in lo
12、ve so hard tat yu must， simp mut,tel h ersonin a loveleter.有时,爱情之路非常艰难，你必须,也只能通过情书向她/她表白。Butlovi had toexlin.Loe i ve arer t we abot.但爱是难以言表的，要想将爱意流露笔尖,更是难上加难。T idea o shrng your eling lve a leter myfill ouwther.想到用情书体现你的爱慕之心,也许会让你惊恐万分。Well, fr not.akeapena hose yor bet paper.但是呢,不要胆怯。拿出笔以及你最精美的信笺。In ti da oecnc comucain, a hadwtten letteay iny big ponts in e game of ove.在电子通讯发达的今天，手写信也许为你在爱情游戏中增长不少亮点。But fy os t ritea loe lettein Engsh, ere are afew suggeno wat notoo.但是如果你打算用英语写情书,请注意如下几点禁忌。Do not mak mistakes.不要出错误。Try ur bet to notmak any sell
