《安防行业术语的中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安防行业术语的中英文对照（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、摄象机术语的中英文对照CCDCharged Coupled Device，电荷耦合器件AGCAutomatic Gain Control，自动增益控制 S/NSignal-to-Noise ratio，信号噪声比OSDOn Screen Display，屏幕显示 BLCBack Light Compensation，背景光补偿EASElectronic Automatic Shutter，自动电子快门AWBAutomatic White Balance，自动白平衡ELCElectronic Light Control，电子亮度控制ATWAutomatic Tracking White bala
2、nce，自动跟踪白平衡DSPDigital Signal Process，数字信号处理 ALCAutomatic Light Control，自动亮度控制 一般安全防范术语security system（安全系统）alarm（报警）false alarm（误报警）operation signal（状态信号）tamper device（防拆功能）burglar alarm system（安全防范报警设备）normal close（常闭状态）normal open（常开状态）signal transfer output（报警输出）online alarm system（在线报警系统）sensiti
3、vity margin（灵敏度冗余）intruder alarm system（入侵报警系统）guard line（警戒线）alarm response time（报警响应时间）detection response speed（探测响应速度）detection sensitivity（探测灵敏度）detection distance（探测距离）detection zone（探测范围）alarm failure（漏报警）beam teception gain（受光增益）entry/exit delay time function（进入/退出延时功能）zone indication（防区指示）lo
4、cal alarm system（closed alarm system）(本地报警系统)。not false alarm（真报警）not false alarm type1（一类真报警）由探测器引发的报警。not false alarm type2（二类真报警）由于人为操作紧急按钮引发的报警。status signal failure（丢失报告）未被传递的状态信号。false alarm type1（一类误报警）由于机器故障引发的报警。false alarm type2（二类误报警）由于设计、施工及保养检查不良引发的报警。false alarm type3（三类误报警）由于误操作引发的报警。
5、false alarm type4（四类误报警）由于动植物、自然环境等引发的报警。false alarm type5（五类误报警）原因不明的报警。burglar signal（安全防范信号）status signal（正常信号）false status signal（错误信号）。alarm signaling operation（报警输出）announciator（示号器）能表明某人已离开现场的指示装置。encryption（密码）access control system（门禁管理系统）unlock（开锁）home security system（家庭安全系统）。central statio
6、n（中心站）alarm dispatching（处警派遣）alert area(warning area)（警戒区域）car security system（汽车防盗系统）lock（上锁）line guarding（线警戒）point guarding（点警戒）face guarding（面警戒）space guarding（立体警戒）disalert condition(disarmed condition)（解除状态）alert condition(armed condition)（警戒状态）安全防范探测器术语detector（探测器）sensor（传感器）ultrasonic Doppl
7、er detector（超声波传感器）infrared beam interruption detector（主动红外探测器）vibration switch（振动控测器）glass break detector（玻璃破碎探测器）magnetic contact（磁开关）passive infrared detector（被动红外探测器）shutter detector（卷帘门探测器）emergency switch（紧急开关）video motion detector（视频移动探测器）tilt-switch sensor（倾斜探测器）close-circuit television,clos
8、ed-circuft televishon（闭路电视监视系统）microwave dopper detector（微波探测器）安全防范外围设备术语：key switch（钥匙开关）adapter（转换器）remote control switch（进入/退出操作器）warning device（威慑器）electric lock（电子锁）安全防范工程术语fundamental guard lines（基本警戒线）guarding area（警戒范围）。0guarding method（警戒方式）在对受保护目标实施警戒时，确定的4种基本警戒方式的总称。即，点警戒、线警戒、面警戒和空间警戒4种方式
9、。subdivide guard line（细化分警戒线）first guard line（第1警戒线）在工程基地部分，施设的基本警戒线、分解后构成的警戒线有：G1-1（基地外用），G1-2（基地出入口部分）及G1-3（基地内部）。second guard line（第2警戒线）在建筑物周部分，施设的基本警戒线、分解后构成的警戒线有：G2-1（外周部），G2-2（开口部分）及G2-3（出入口部分）。third guard line（第3警戒线）在建筑特内部分，施设的基本警戒线，分解后构成的警戒线有G3-1（屋内）、G3-2（上锁室的墙上）及G3-3（上锁室的开口部分），G3-4（上锁室的出入口
10、部分），G3-5（上锁室内部）。fourth guard line（第4警戒线）对重要目标施设的基本警戒线，分解后构成的警戒线有：G4-1（可能移动目标及G4-2（不可能移动的目标）。安全防范设备术语local alarm unit或control panel（一般）接受探测信号并实施控制的装置。功能（1） 指示（2）报警输出（3）威慑器的控制（4）电源部分（5）系统控制。sub monitor (sub control panel)（副报警控制器）报警控制器中起次要功能的装置。功能（1） 指示（2）威慑器的控制（3）电源部分（4）系统控制（包括没有3、4装置）。check box（回路指示器
11、）digital transmitter communicator（数字传输通信机）alarm receiving center(IEC),center machine(*center-center)（集中监视装置）communicator,voice transmitter(声音报警装置)power unit（电源装置）industrial television camera（工业电视摄像机）electric lock controller（电子锁控制器）card reader（读卡器time lapse imaging recorder（时滞录像机）pinhole camera（小孔镜头摄
12、像机）monitor（电视监视器）standby power（备和电源）1次电源停电时，支持防范报警设备正常工作的电源装置。Network Video Server, 网络视频服务器，简称NVS）Video Co-axial Cable视频电缆Surveillance mainframe监控主机 Administrative Building行政办公楼 Access control system门禁系统Matrix output矩阵输出 video distributor视频分配器8 Input Fiber optic transmission system 8路视频光端机 cascade级联
13、protocol coverter协议转换器UPS集中式供电BNC Connector BNC接头Embedded Decoder内置解码器 Blind point盲点Optical Line Terminal光端机Video Co-axial Cable. 视频电缆Embedded Decoder内置解码器Video Monitor Array电视墙 弱电工程常见术语ANSI: American National Standards Institute美国国家标准学会 AU:Administration Unit 管理单元AUG: Administration Unit Group 管理单元
14、组BAC:Building Automation & Control net建筑物自动化和控制网络B-ISDN:Brand band ISDN 宽带综合业务数字网BMS:Building Management System 智能建筑管理系统CD:Campus Distributor 建筑群配线架ER：Equipment Room 设备间FCC:Fire Alarm System 火灾报警系统FCS:Field Control System 现场总线FDDI：Fiberdistributed Data Interface光纤缆分布式数据接口。FDMA:Frequency Division Mul
15、tiple Access频分多址FPD:Fire Public Derice 消防设施FTTB:Fiber To The Building 光纤到大楼FTTC:Fiber To The Curb光纤到路边FTTH:Fiber To The Home 光纤到家庭FW:fire Wall 防火墙PACR：Attonuation to Crosstalk Ratio 衰减与串扰比 .GC:Generic Cabling 综合布线GSM:Global System for Mobile communications全球移动通信系统HFC:Hybrid fiber coax 光纤-同轴电缆混合系统I:Interference 串扰IA:Intruder Alarm防盗报警IB：Inte
