《外交学院法语专业考研样题》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外交学院法语专业考研样题（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法语法国网站一一法语专业考研样题M外交学院法语专业考研样题注意：请考生将答案写清题号答在答题纸上，不用再抄原题，直接答在试卷上无 效I. ComplGtez les phrases suivantes par un pronom, un article ou une proposition convenables ( 15 points ):1. Nous devons preter beaucoup dattentionla situationinternationale.2. Voulez-vous decriredetail lobjet que vous avez perdu ?3.
2、Hier a dix heures, il etaittrainregarder la tele.4. Le texte se composedeux parties.5. Le directeur est interesselidee de creer une usine en Asie.6. Le jeune couple a decidefaire le tourmondebateau.7. Il faut insisterles points essentiels du probleme.8. Ne vous faites pas dillusionsles nouvelles mes
3、ures.9. Elle est presseealler acheter un paquet de sucrepoudre.10. Regarde cette vestecoton bleu ciel. Je la trouve tres belle, enparticulier avec les boutonsor.11. Nathalie chante le mieuxles trois eleves.12. Il a fini ses devoirs une demi-heure.13. Cest ce portrait que Vinci est venu en France.14.
4、 Pouvez-vous monter ces livres quatrieme etage ?15. Navez-vous pas cours aujourdhui ?II. Version ( 35 points ) :En quatoze ans dexistence, EuroNews (欧洲之声电视台)sest imposee comme le premier service dinformation televise en Europe. Elle diffuse similtanement, et vingt-quatre heures sur vingt-quatre, ses
5、 programmes en sept langues.Creee en 1992 et lancee le 1er janvier 1993 par un consortium de televisions europeennes du service public, EuroNews est une chaine a vocation paneuropeenne. Selon les chiffres, elle est gardee chaque jour par quelque 7 a 8 millions de telespectateurs en Europe, ce qui la
6、 place, pour la region, devant ses principales concurentes, CNN et BBC World. Elle est regue par 187 millions de foyers dans 119 pays et presente sur tous les continents, meme si son marche cle reste lEurope, avec lAllemagne, le Royaume-Unis, la France, lItalie et lEspagne.Sa couverture est aujourdh
7、ui a 55 % numerique, seffectuant par le cable et le satellite. Mais 25 chaines nationales dans 17 pays diffusent aussi EuroNews sur leur reseau terrestre. En 2004, le lancement des services interactifs et la diffusion sur les telephones portables ont encore accru son audience.La chaine emploie 250 p
8、ersonnes dont 160 journalistes qui effectuent un travail de postproduction. EuroNews ne possede pas de reseau de correspondants. Elle utilise les images des agences et des chaines partenaires. Ni presentateurs ni emissions en plateau donc, mais des sujets commentes dans les sept langues selon les se
9、nsibilites nationales et un journal toutes les trente minutes.Limage est privilegiee, parfois jusqua lextreme, comme avec ce programme qui la rendue celebre : No comment , qui presente des images a letat brut, sans commentaires. Lhabillage de la chaine est sobre, epure, et EuroNews est prncipalement
10、 regardee par des cadres et des leaders dopinion. Elle mise sur lactualite sociale et la vie politique europeennes, un creneau sur lequel elle na pas de concurrents.Son cote decale se retrouve dans sa localisation : elle est au coeur de lEurope sans etre dans une capitale. EuroNews sest, en effet, i
11、nstallee a Lyon, la ville ayant su se montrer plus attractive que Charleroi de Belgique, Valence dEspagne, Bologne dItalie ou Munich dAllemagne.III. Thme ( 35 points ):奥林匹克宪章指出：“ 奥林匹克主义是将身、心和精神方面的各种品质均衡的 结合起来，使之得到提高的一种人生哲学，它将体育运动与文化和教育融为一体。 奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中所体验到的乐趣，优秀榜样的教育 价值和对一般伦理基本原则的推崇为基础的。”在奥
12、林匹克运动会消失了 15个世纪之后，皮埃尔. 德. 顾拜旦又使它获得 了新生，因为他认为体育会在世界青年人之间和各国之间逐渐建立起友好关系。 当他在1892 年第一次提出这一想法时，没有引起任何人的重视。但他从不气馁， 终于实现了他的梦想。他的主张因此很快取得进展：1896 年在雅典进行了第一 届现代奥林匹克运动会。四年之后，在巴黎进行了第二届，接着 1904 年在美国， 1908 年在伦敦举办了奥林匹克运动会。从此之后，参加奥运会的国家越来越多。中国自 1949 年以来第一次派遣其优秀运动员参加了 1984 年在洛杉矶进行 的奥运会。明年，第 29 届奥林匹克运动会将在北京举办，中国向国际奥委会承 诺要把 2008 年奥运会办成历史上最出色的一届奥运会。IV. R6digez un texte de 150200 mots et donnez-lui un titre, avec les expressions suivantes ( 15 points ) :pratiquerproductivite rendementelevage
