《新职业英语2通用版Unit1——Unit8课后翻译题答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新职业英语2通用版Unit1——Unit8课后翻译题答案（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 公司所有规章制度都应严格遵守。(observe)Allthecompanyrulesandregulationsmustbestrictlyobserved.2. 和这些同学在一起我们应随便一些。(casual)Weshouldbecasualwhenwestaywiththesestudents.3. 上述所说的是一些在职场环境中非常有用的交际技能。Theabove-mentionedaresomecommunicationskillsthatareveryusefulinanofficesetting.4. 我们有一个专业的团队来营销我们的产品。(professional)Wehav
2、eaprofessionalteamtomarketourproducts.5. 你知道今秋流行黑衣服吗？(trendy)Doyouknowblackclotheswillbetrendythisfall?6. 与其求人，不如求己。(relyon)Wewouldratherrelyonourselvesinsteadofseekinghelpfromothers.7. 新车必须符合国家标准。(complywith)Newvehiclesmustcomplywithnationalstandards.8. 我们公司的一些年轻人可能会来寻求你的建议。(seek)Someyoungpeopleino
3、urcompanymaycometoseekyouradvice1. 我把咖啡洒了一桌。(spill)Ispiltcoffeeallovermydesk.2. 会上要求我们每个人都提出建议。(contribute)Wewereallaskedtocontributeideasatthemeeting.3. 水果在运送时容易腐烂。(perishable)Fruitsareperishableduringtransportation.4. 负责的军官在战斗中受了重伤。(incharge)Theofficerinchargewaswoundedbadlyinthebattle.5. 显然那间公寓一直
4、没有人住。(apparently)Apparently,noonehasbeenlivinginthatflat.6. 他在退休之前领到了一笔补偿金。(payoff)Hegotapayoffbeforetheretirement.7. 经理正在把工作分配给几个工作人员。(assign)Themanagerisassigningtheworktoseveralclerks.8. 他们正在努力寻找和平解决这种冲突的方法。(solution)Theyareworkinghardtofindapeacefulsolutiontotheconflict.1. 你得确保你已为未来的工作做好了准备。(ens
5、ure)Youneedtoensurethatyouarefullypreparedforyourfuturejob.2. 在他们的帮助下，我们最后完成了我们的任务。(accomplish)Withtheirhelp,weaccomplishedourtaskintheend.3. 三个月后，他终于在一家大型的电脑公司找到了一份工作。Three months later, hefinally secured a job with alargecomputercompany.4. 经理拒绝给他解释的机会。(deny)Themanagerdeniedhimthechancetoexplain.5.
6、 我们正要前往机场时史密斯先生来了。(setout)Mr.Smitharrivedjustasweweresettingoutfortheairport.6. 玛丽放下手里的工作去帮忙准备明天的会议。(putaside)Maryputasideherworktohelpprepareforthemeetingtomorrow.7. 我们都有资格享受同等的法律保护。(beentitledto)Weareallentitledtoequalprotectionbythelaw.8. 关于这个项目，他们有不同意见。(regarding)Theyhaddifferentopinionsregardin
7、gthisproject.1. 昨天我留下加了一会儿班。(extra)Istayedanddidsomeextraworkyesterday.2. 为了赶上她的同学，她学习非常努力。(inaneffortto).Shehasbeenstudyingveryhardinanefforttocatchupwithherclassmates.3. 电视提供大众化的娱乐。(universal)Televisionprovidesuniversalentertainment.4. 我们怎样才能提高顾客的忠诚度？(loyalty)Howcanweimprovecustomerloyalty?5. 请你方便
8、时给我们寄一份你们最新的产品目录。Pleasesendusacopyofyourlatestcatalogatyourconvenience.6. 他手头工作太多了，不能跟我们去野餐。(onhand)Hehastomuchworkonhandtogopicnickingwithus.7. 这则广告会引起各地读者的注意。(capture)Theadvertisementwillcapturetheattentionofreaderseverywhere.8. 新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。(via)Thenewsprogramcametousviasatellite.1. 请通知全体员工
9、参加明天的会议。(notify)Pleasenotifyallthestafftocometothemeetingtomorrow.2. 在展览会上你会看到诸如IBM、Sony、Nokia等许多世界著名公司。(tonamejustafew)Youcanseemanyworld-famouscompaniesattheexhibition:IBM,Sony,Nokia,tonamejustafew.3. 东方文化会在这方面起积极作用。(positive)Easternculturecanplayapositiveroleinthisaspect.4. 我们必须改革并开发更多的产品来满足顾客的需求
10、。(innovate)Wehavetoinnovateanddevelopmoreproductstomeettheneedsofourcustomers.5. 他们公司将于7月份推出最新的软件产品。(release)TheircompanywillreleasetheirlatestsoftwareinJuly.6. 这一新政策将极大地改变人们在办公室的工作方式。(substantially)Thisnewpolicywillsubstantiallychangethewaypeopleworkinanoffice.7. 他的新工作报酬不错，但要求也很高。(demanding)Hisnewj
11、obiswellpaid,buthighlydemanding.8. 她每个月给家里寄500元钱。(remit)Sheremits500yuantoherfamilyeverymonth.1. 我们都要受自然规律的支配。(subjectto)Weareallsubjecttothelawsofnature.2. 他发起了一场关于开办新学校的讨论。(initiate)Hehasinitiatedadiscussionaboutopeningnewschools.3. 我们了解所有新老邻居的情况。(learnabout)Welearnedaboutalltheneighbors,oldandnew
12、.4. 这两家公司虽是竞争对手,但彼此保持联系很多年了。Competitorsastheyare,thesetwocompanieshavebeenincontactwitheachotherformanyyears.5. 不让他加入网球俱乐部对他伤害很大。(exclusion)Hisexclusionfromthetennisclubhurthimverymuch.6. 你得打电话找名管道工人让机器恢复正常。(putright)Youllhavetocallaplumbertoputthemachineright.7. 这个评委会负责评定一栋建筑物是否值得保存。(assess)Thecomm
13、itteeisresponsibleforassessingwhetherabuildingisworthpreserving.8. 地震后一个月大规模的重建工作就开始了。(extensive)Extensiverebuildingworkwassooncarriedoutjustonemonthaftertheearthquake.1. 他们已决定推迟签署整合两家公司塑料业务的协议。Theyhavedecidedtopostponetheagreementtoconsolidatethetwocompaniesplasticsbusiness.2. 他尝试将这本书简化以满足更年轻读者的需求。
14、(simplify)Hemanagedtosimplitythebookfortheyoungerreader.3. 处理签证申请至少需要28天的时间。(process)Visaapplicationstakeatleast28daystoprocess.4. 我完全愿意执行我们的合约。(honor)Ihaveeveryintentionofhonorourcontract.5. 售后服务对于一个产品的成功至关重要。(vital)After-SalesServiceisvitaltothesuccessofaproduct.6. 为满足顾客的需要，我们设计了许多不同的保险方案。Wehavede
15、signedavarietyofinsuranceplanstocatertoourcustomersneeds.7. 问题是这些药品太容易弄到手。(accessible)Theproblemliesinthatthesemedicinesaresoeaslilyaccessible.8 所有一切都归结为你现在是否想工作。comedownto)Itallcomesdowntowhetheryouwanttogetajobnowornot1. 如果错过这次机会，你会后悔的。(slipaway)Youwillregretitifyouletthisopportunityslipaway.2. 他一点点地暴露了他的野心。(ambition)Littlebylittleherevealedhisambitions.3. 当你靠近床时，走路轻一点。(approach)Walksoftlyasyouapproachthebed.4. 他通过打零工来谋生。(odd)Hemakesalivingbydoingoddjobs.5. 估计损失在100万到500万美元之间。(rangefrom)Thedamageisestimatedtorangefrom$1m
