《简要分析孔孟的言语观原文及翻译》由会员分享,可在线阅读,更多相关《简要分析孔孟的言语观原文及翻译(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
简要分析孔孟的言语观。原文及翻译阅读下面?论语?孟子?选段,答复以下问题。子曰:侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。;?论语- 季氏?【译文】孔子说:陪君子说话容易犯三种过错:话没有轮到他说却说了,叫做急躁;话轮到他说却不说,叫隐瞒;未曾察言观色就开口,叫做睁眼瞎。子曰: 可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。;?论语- 卫灵公?【译文】孔子说:可以和他说的话,却不和他说,这就是失掉了朋友;不可以和他说的话,却和他说,这就是说错了话。真正智慧的人,答:孔孟都认为,说话要得体适当。在孔子看来,智者要讲究说话的时机,该说就说,不该说就不说,以免失掉友人错失人才或说错话;在孟子看来,说话要符合义;,不得存有试探取利等不良动机。