《沪教版七年级下英语课文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沪教版七年级下英语课文翻译（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Unit Readn我的奶奶我的奶奶是个头发灰白的矮个子女人。她性格开朗。她是一种很不错的厨师。她做的菜也许是世界上最佳的!我永远不会忘掉那些（菜的)味道和气味。奶奶照顾着我的家人。她真的很善良而有耐心。她去世两年了，我非常想念她。Aie Alce 是我最佳的朋友。她是一种高大的女孩，戴着眼镜。她常常给我讲笑话逗我笑，但她从不讥笑别人。Aice是一种聪颖的女孩。她擅长数学。我们常常一起学习、打乒乓球。我但愿我们永远是朋友。李教师是我的数学教师。她又高又瘦。她的课总是布满了乐趣。她在她的教学中大量地运用游戏。李教师对我们的学习规定很严格,但她总是鼓励我们，给我们支持。她常说：永远不要放弃,你就会
2、成功。Uni Wi我的爸爸我爱我的爸爸。她身材高大。她有黑头发,戴着眼镜。我的爸爸是一名医生。每天，她去上班，协助生病的人。有时候,她成天整夜都要工作,但她仍抽出时间来协助我学习。每个周末,她还要踢场球。我爸是勤快，有耐心，又很友善。她是一种伟大的爸爸！nit1Me pactc妈妈节妈妈做了诸多艰苦的工作。她们给我们洗衣做饭。她们还鼓励我们，给我们的支持。妈妈节是我们向我们的妈妈说谢谢的时候。在大多数国家,人们在每年 5月份的第二个星期天庆祝妈妈节。在这一天，人们喜欢为她们的妈妈买鲜花和制作特别的妈妈节贺卡。妈妈节（需要的）不仅仅是礼物。我们可以协助我们的妈妈做家务。我们可以带她们到公园或电影
3、院。有时候,一种简朴的拥抱,或说我爱你,妈妈就是我们的妈妈们的完美礼物了。妈妈节是有关爱。如果你爱你的妈妈，为什么不安排一种特别的妈妈节给她呢?Ui1uture corner中间名在许多西方国家,人们拥有名字(特定的名字）和姓氏(家族姓氏)。诸多人常常尚有中间名。父母给孩子们(起个)中间的名字,以铭记某个她们家族中的，或对她们很重要的人。弗朗西斯斯科特菲茨杰拉德Unit2Readi法国在召唤法国位于西欧。是一种有许多美丽地方的国家。巴黎是法国的首都。在这里，你会发现许多有趣的出名景点,例如艾菲尔铁塔。如果你喜欢艺术的话，你可以去卢浮宫。香榭丽舍大街是巴黎最有名的街。如果你想参观某些商店和百货公
4、司,你就要去那里。法国以葡萄酒而闻名。法国的中部有许多葡萄园,农民种植葡萄,并制造优良的法国葡萄酒。法国南部沿海，它是出名的美丽海滩。法国海边小镇是夏日度假的抱负去处,但如果你喜欢冬天去法国游玩,你可以试试去阿尔卑斯山滑雪。法国有每个人想要的东西,那么为什么不今年就去法国游玩呢？Unit2 Mre pctic比萨斜塔比萨斜塔是意大利一种最美丽的钟楼。它不仅美丽，并且怪-就是向一边倒。今天，它被称为比萨斜塔。塔的建设始于 11年。前后花了近 20 年才完毕。在178 年,当建到了三楼时，它就开始倾斜了。建设者在建造上面的楼层时，试图使塔纠正回来，但是失败了。近年以来,塔继续进一步倾斜。专家们进行
5、了大量的研究,并试图拯救它。在1990 年，出于安全因素，它向公众关闭了。通过大量的努力，它在 年得以重开。但愿这将使它在将来至少 30年里是安全的。Ui2 Cuure orer背包旅行背包旅行是当下一种流行的旅行方式。当人们去背包旅行,她们只需要背上她们的背包就行了。背包客一般不会在旅途中花太多金钱。例如：城际之间,她们宁愿坐火车而不是坐飞机。Unt3Rding一种盲人和她的“眼睛”在火灾中有一天,舞者 和Crie达到酒店。“晚上好，先生,”接待员说。“欢迎您入住，但对不起,我们这里不接待宠物。”“Charlie不是宠物,”John说。“它是我的眼睛，我是盲人，我自己不能去任何地方。”接待员
6、向她道歉，并把Jo 和 Carlie 带到了房间。Jh很疲倦。她不久就睡着了。过了段时间,Chalie 开始吠叫。John 醒来时,闻到一股烟味。火！浓烟开始从门缝里冒进来。在 Cali 的协助下，h 把某些湿毛巾塞在门底部的缝里。然后她在 Charlie 旁边伏在地上,她们等待着。过了不久,她听到了消防车的声音。一名消防员赶到，把她救出大楼，但消防员不想去救 hali。hn 不肯丢下她的“眼睛”。最后，消防员把 Carie也救出了大楼,她们都安全了。Unit3 oeprctic和谐的海豚上个月,我去海里游泳。我游得的确很远，游过了那块岩石出了海。然后，我看到的什么东西向我移来。它很大的，灰色
7、的，有着很大的鳍。这是一种鲨鱼!我开始往回游,但离海滩太远了。那条鲨鱼开始绕着我游了。我真的很胆怯。忽然，另一种生物出目前我旁边的水域。是只海豚！它把我推离鲨鱼。我骑在它背上，它游向沙滩。Un3 Cltuecnr狗的法律某些国家有有关狗的法律。例如,在英国，所有的狗在公共场合必须戴上项圈(即绑在它们脖子的带子)。项圈上应显示狗主人的名字和地址。但是,有些狗，如导盲犬和搜救犬，不必遵循这一规律。Unt Rding我们平常生活中的树木Reba想懂得更多有关树木以及它们如何协助我们的事。她采访 ones 博士谈谈树木。Rebecca:树木就如何协助我们，ones 博士?Jne博士:它们协助我们体目前
8、许多方面。- 它们保持空气凉爽,干净。- 它们从空气中吸取有害气体并产生氧气供我们呼吸。- 它们是对付空气污染方面的中坚力量。Rebcca：我懂得树也让我们的生活更加以便。我们平常生活中的诸多东西来自树木。 例如:纸和铅笔。Jne 博士:你说得对,ea。- 事实上，我们从树木身上得到了诸多。我们从它们得到了果实和油。-茶也来自树叶。-环顾这个房间。- 诸多家具是用木头做的。-树木在我们平常生活中非常重要。ebeca:我无法想象一种没有树木的世界是什么样子。e博士:但是我们每年砍伐掉数以百万计的树木。如果我们不想要一种没有树的世界, 我们就应当停止乱砍滥伐。Unior praice亚马逊雨林位于
9、南美洲的亚马逊雨林是世界上最大的热带雨林。它涵盖了5 万平方公里的亚马逊河流域,跨越个国家。亚马逊雨林非常重要,由于它是几千种动物、鸟类和昆虫的家园。然而,人们正在砍伐此区域的许多树木,这被称为“毁林”。由于砍伐森林,许多生物失去了家园。其成果是，世界上动物、鸟类、昆虫和树木的种类在减少。我们必须尽最大努力保护亚马逊雨林。it Culture corner中国茶茶是世界上除了水之外最流行的饮品。所有茶叶都来自于茶树。人们(从茶树上)采摘叶子来制茶。在中国，喝茶的习惯有着悠久的历史。传说,中国皇帝神农发现了茶。唐代作家陆羽写了第一本有关茶的书。中国茶分几种种类，如白茶,绿茶和红茶。 Reaig水
10、的谈话Dora 在浴室里。水龙头开着。“把那东西关了,”一种愤怒的声音说。“你这是在挥霍水。”Dr 看了看四周,一种人也没有。“你是谁？”“我是一滴水。你懂得我来自哪吗?”“来自水龙头?”ora 问。“几天前，我在一朵云里，”那滴水说。“然后,我落进了一条河里,流到了一种水库。然后,人们对我进行了净化。”“净化你?”Dor问道。“是的,我（原本)是脏的。她们净化我，并给我加入了某些化学物质。然后,我穿过街道下面的管道，目前我来到了这里。”ora 问道,“这就是你路程的结局吗？”“不,人们会再次把我解决干净。我会被排到江河里,然后再次流入大海。”“再次?”“是的。我的路程从这里开始。牢记不要挥霍
11、或污染了我，我是有用的。”D关上了水龙头，走出了浴室。Mor rtice有关水的真相下面是有关水的某些有趣的真相:人身中约 70% 是水。海洋覆盖约75 的地球，但海水是咸的。因此世界上大部分水是不可饮用的。地下水也许可直接饮用,但可饮用的清洁而安全的地下水不容易找到。如果水龙头每 0 秒滴 1 滴，你每年会挥霍约 1 公升的水足以洗两次澡！浴缸浴所用的水大概是淋浴的两倍。选择淋浴而不是浴缸浴每周可以节省 400 升的水。ture rnr威尼斯威尼斯举世闻名。人们也把它称为“漂浮的都市”和“水城”,由于整座都市无处不是水这座都市有超过 77 个小岛和 0 多的桥梁。游览这座都市最佳方式是坐吊船
12、一种老式的船。Ui6ding身边的电一天晚上,Dasy说,“我打算去买包糖果,有无人想要带东西？”eny,ay的哥哥回答到:“你能不能给我带包电？”“好的,可以。”asy说。然后她就走了出去。Benny笑了,“她不也许像买糖果同样买电！她看上去好蠢。”妈妈说:“不要这样说,Ben!”“有关电你懂得多少,Bey？”爸爸问。“电给了我们能量。它通过电线流动。在某种限度上就像水。”ey说。“没错！电通过细细的电线进入我们的平板电脑。它们连接着街道下面的电缆。”爸爸补充道。“那电缆连接着什么?”Benny问到。“电缆连接到电站。”爸爸回答说。过了一会儿,Dis回来了。“有我要的一包电吗？”en问。“给
13、你！”ais说。“但是.这些是电池啊！”eny说。“Day没有错,”爸爸说：“电池里面的化学物质能产生电能。”妈妈说:“目前谁看起来蠢啊,enn?”nit6 Me prc安全用电提示电使我们的生活更以便。我们家里每天都在使用大量的电器。下面列举其中的 3 个。我们该如何安全地使用它们呢?电饭锅保持锅(内胆)外部的干燥。如果锅内是空的,请不要启动电饭煲。洗衣机洗衣机运营中不要把你的手在洗衣机里。当你不使用它时拔掉插头。微波炉不要启动空的微波炉，由于这样也许会引起火灾。当它工作是，站在至少一米以外的距离。在你把一种东西放入微波炉之前，先保证它是合用于微波炉的。nit6 Culrcrr地球一小时地球一小时(活动)起始于 年澳大利亚悉尼。就在这一年,220 万人将她们的灯关闭了一小时。她们这样做是为了证明她们关怀气候变化。从那时起,在每年的 3月的最后一种星期六,来自世界各地的人们都这样做。越来越多的国家正在加入地球一小时（活动)。nt7Radg我的爸爸回到家,洗个澡，吃晚餐,每一天。目前坐在爱椅上,累得无力笑与玩。她读她的书或报，看看今天有啥新闻。不久她就要去睡觉，我爸是个无聊的人。接着看看她的工作，在那片建筑工地群。她爬得高耸入云端,比风筝高
