《同声传译牛人---樊宇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同声传译牛人---樊宇（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、樊宇性别:男，职业:职业同传员,英文主持，职业交传员，会议传译专家hristpe an,mal, pofssional SimneosInterprte， nglish Hot, Professr CnfereceInteeing会议同传、交传经验:累积同传会议天数逾000场，交传逾1000场21yearsof xerincenconfence intrpreing,S.：mo hn4，00oneren， CI: o thn 1，000oerences.手机:，eail： ， Ske:ri_y_fan,Q： 特点：谙熟中西方文化，传译领域广泛，精确度均在98%以上语言背景：中英双语者 Blig
2、ulist学术背景:约翰霍普金斯医学院半年同传特训特殊技能领域:通讯，I,物流,MA,医学，药学,金融，财务,经济，半导体照明,文化类,艺术设计类,家具品牌类,法律,物流，电器电子类:双语双向传译精确率近00业务承办各行业的同声传译及高档交传,英中节目主持,同传培训，同传带传，CATTI3、CATTI、雅思、托福辅导与考前突破,听力、口语突破,猎头服务。特殊技能领域：生物医药、医学会议传译,金融、经济、财务会议传译,能源、环保类传译，物流交通会议传译，机械类传译,品牌零售类会议,通讯、T会议传译,文化、艺术、设计、印刷类传译，体育类传译如下领域经验丰富：塑胶,IT, 保险,审计，通讯（无线,有
3、线,基站,功放,射频，软件，移动，固话,3G,GN,NGO,O,编程,运维管理,有关市场,国外状况等）,商业零售,海洋生态,环保，计算机(软件,硬件,网络,安全等）,法律(海事法,知识产权法，国际法,经济法等），政府事务，商业贸易,征询，房地产(商业房地产,住宅房地产,融资，物业管理等），工程研发，ISO系列,供应商管理，客户服务，机械电子，文化，音乐舞蹈,设计，市调,大型节目主持等工作简历993-19北京口译者协会自由译者196-199全职同声传译员被评为“1年年度译者”199Th JuniorMemhis Grou (.K.） 首席同声传译员-荷兰壳牌公司 签约同声传译员-同声传译员，AT
4、TI专家教育背景95-1996北京ULS同声传译员特训营 英中中英同声传译培训持证同传员临床医学同声传译特训191年全年兼职合同交传员1992年外事办常年兼职合同交传员1993年扶贫项目常年兼职交传员1994年高校外国专家常年兼职同传员/交传员95年中美教育校际联会同传员美英扶贫考察团常年交传员199年联合国美英各商会-中国商会交流常年同传员/交传员1997年联合国中美腹腔镜胆道外科手术同传中美儿科医学学术交流会高档交传耳语同传中美医学生校际交流，教学医院交流高档交传/耳语同传96年- 联合国首席同传员特约同传员后来至今 以自由会议传译为主 Th Eerbigt Prinin achieC,
5、Ltd 英语翻译 深圳万德莱公司高档翻译4月，4,5日美国 辉瑞制药厂市场调研高档同传4月8,9，0日 美国 生物制药技术及市场研讨会高档同传4月16,日英国 BBC伦敦大学MBA与CEO对话 高档同传4月2日美国制药技术与生物科技 高档同传月25，2,7日广州暨南大学MB周末班高档同传5月6，7，8日 英国 葛兰素史克(G)疫苗新产品研讨会高档同传5月,14，15日 美国 葛兰素史克（S）市场对接研讨会高档同传月2，4，25日广州暨南大学MBA周末班高档同传5月，9日 赛诺菲-安万特糖尿病和癌症研讨会高档同传6月2,3,4日 水资源生态和可持续发展研讨会高档同传6月6,7，日 广州暨南大学B
6、周末班高档同传6月1日I医院管理和网络维护高层交流会 高档同传6月13，14日 广州暨南大学MB周末班高档同传6月5,16日 高校教育项目管理交流研讨会高档同传6月7,18日 国际物流研讨会 高档同传6月2，2，22日 广州暨南大学BA周末班高档同传6月27,8,29日 广州暨南大学MA周末班高档同传7月，4,日 珠海都市管理与园林设计高层研讨会高档同传月6日 广州暨南大学MA周末班高档同传7月8，9,1日广州暨南大学MBA周末班高档同传7月,12,3日 广州暨南大学MBA周末班高档同传7月日 全球水务峰会 首席同传月1，20日广州暨南大学M周末班高档同传月2日 广州暨南大学MBA周末班高档同
7、传7月26,2,28日 人类活动和海洋生态峰会首席同传月29,3日 传染性疾病防治论坛 首席同传8月2，3，4日 深圳全球生态现状与可持续发展研讨会 高档同传月8,9，1日 广州暨南大学MBA周末班高档同传月0日 医院管理和网络维护高层研讨会 高档同传月15,16日 中欧基本教育项目交流研讨会高档同传8月17，8日 中欧货币方略与虚拟经济研讨会高档同传8月20日深圳 全球环境和可持续发展研讨会高档同传8月,23日珠海土地管理高层研讨会 高档同传8月25日 珠海创新型国家-社会挑战与迎对高层论坛高档同传8月2，3,31日 广州暨南大学MBA周末班高档同传9月2，4日 拜耳与三九新药研发峰会高档同
8、传9月5,，7日 广州暨南大学BA周末班高档同传9月10，1日 三九集团市场调研同传9月12,13,14日 广州暨南大学MBA周末班高档同传9月15，6日 中国原料药现状与全球市场 首席同传9月17日 中国房地产融资与发展 同传9月19,2，21日 广州暨南大学MBA周末班高档同传9月2，23日北京 清华大学总裁BA班高档同传9月2，27，28日 广州暨南大学MBA周末班高档同传月29日 深圳网络销售论坛深圳威尼斯酒店同传10月14,15,16日 青岛 海洋生态保护高峰研讨会首席同传10月18，1日 深圳 心血管疾病诊治论坛首席同传0月23,24，25,26，27日美国 强生研发与市场全球峰会
9、首席同传11月1日至12月20日美国 哈佛大学商学院中国访问专家团学术交流首席同传1月2日至3月1日西安杨森美国考察队研发与市场交流会高档同传月至5月中国建行IT部业务部高档同传6月2，3，,5日 默沙东-三九交流研讨会首席同传6月10,11日 罗氏杨森处方药研发研讨会首席同传6月1,1，20日清华大学EB班首席同传6月2日 第三方物流全球峰会 首席同传6月2,23，日 虚拟经济与实体经济异同研讨会首席同传6月2，2,7日 清华大学MBA班首席同传6月28，29，3日院内感染与抗生素的使用研讨会首席同传7月,4，5日珠海 都市管理与园林设计高层研讨会高档同传7月9,10,11日 南开大学MA课
10、程同传6月，1，15日 深圳 原料药与成品药研发与市场现状首席同传月1日 南开大学MA 课程同传7月17,8日 全球水务峰会 首席同传月9,20,21日 生物制药研发与市场前景首席同传7月2日深圳第一届中国国际半导体照明论坛高档同传7月26,2，28日 人类活动和海洋生态峰会首席同传月,30日 传染性疾病防治论坛 首席同传8月2，3,4日 深圳 全球生态现状与可持续发展研讨会高档同传8月10日 医院管理和网络维护高层研讨会高档同传8月15，16日 中欧基本教育项目交流研讨会高档同传8月1,18日 中欧货币方略与虚拟经济研讨会高档同传8月0日 深圳 全球环境和可持续发展研讨会 高档同传8月,日
11、珠海 土地管理高层研讨会 高档同传8月7，28,29日 新加坡国立大学EMBA宣讲会同传9月3,，5日 美国芝加哥大学商学院EMA课程同传9月日.平板显示屏高峰论坛深圳威尼斯酒店同传9月1,11,12日美国芝加哥大学商学院A课程同传9月日高尔夫名人赛新闻发布会 同传9月7,18，9日 美国芝加哥大学商学院EMB课程同传9月22日 全球气候变暖与应对 同传9月4,2，26日美国芝加哥大学商学院EMA课程同传10月14,5,1日 青岛海洋生态保护高峰研讨会首席同传10月18，19日 深圳 心血管疾病诊治论坛首席同传0月23，24，25，26，27日 阿斯利康呼吸道用药研发交流会 首席同传0月28，
12、29 大亚湾海事法庭 法庭辩论 高档同传1月-2月壳牌集团首席同传员高档会议交传（本人下属译员八个,其中有海归研究生译员个,近年工作经验八级译员三个）3月.爱尔兰领事馆-爱尔兰电信巨头到访中兴,华为高档会议交传4月.美国上市公司中国数码集团高档耳语同传高档上市财务交传5月.深圳三九集团集团高档管理层专业培训课高档交传6月.微软公司收购会交传6月.深圳海事庭法庭律师-证人答辩庭辩耳语同传高档交传6月24日至7月22日深圳市政府与港铁有关二号线,三号线资金缺口与银行融资问题谈判同传 （深圳发改局李局长与王处长, 美国栢诚顾问公司,普华永道, 港铁集团)高档同传高档交传技术资料笔译技术资料译审月2,
13、3，4，5日北京高院与美国司法访华团交流会首席同传8月8，9，10日 上海司法系统与美国司法访华团交流会首席同传月5日,16日.劳动法与公司社会责任深圳东方银座酒店同传8月2日花都汽车高峰论坛-龙永图高档同传8月25,26日外籍人士法庭应辩 同传月6日.FPD产业高峰论坛深圳南海酒店高档同传9月9日.中国国际投资贸易洽谈会资本论坛吴总理首席特邀同传月12，1，14日广东省司法系统国际法交流会同传9月16，17，18日清华大学研究生院EMA课程高档同传9月1日 辉瑞全球研发峰会 首席同传9月23,4,25日 清华大学研究生院EMBA课程高档同传 10月7、9、10、11 日 环氧氯丙烷反倾销公司应对会议高档交传10月1,3日杜邦中国区高层研讨会高档同传0月14日，5日,16日 吉林大学商学院EMBA课程 高档同传10月1日上海医药集团国际专家研讨会高档同传10月21，2，23 日吉林大学商学院EMBA课程高档同传1月4日,5日墨西哥贸易与投资法务论坛高档同传0月8，9，0 日吉林大学商学院MBA课程高档同传11月日 中科院中美CA先进网络构造与应用的支撑性研究合伙论坛高档同传1月4日，5日，6日 北京工商管理学院EMB课程高档同传11月9日，10日世界国际海事法律大会 高档同传11月1日，1日,1日 北京工商管理学院EMA课程 高档同传11月1日三九集
