《葡萄牙语谚语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《葡萄牙语谚语（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、grandewearerslowly葡萄牙语谚语葡萄牙语谚语葡萄牙语谚语 portuguesee nglisha pressa in imiga da perfei o.haste makes waste.alegria de uns, tristeza de outros. one man s happ in ess is ano ther man s sad ness.an tes pouco do que n ada.half a loaf is better tha n none.an tes s do que mal acompa nhado.better alone tha n i
2、n bad compa ny.an tes tarde do que nun ca.better late tha n n ever.atr s de um grande homem h sempre uma mulher.behi nd a great man there is always a great woma n.cachorro que late muito n o morde.barki ng dogs seldom bite.cada um sabe onde o sapato aperta.only the knows where the shoe pin ches.cava
3、lo dado n o se olha os den tes.do not look a gift horse in the mouth.curta que a vida curta.enjoy every mome nt because life is short.de gr o em gr o a galinha enche o papo.slowly, catchy mon key progress little by little.deus gran de.god is great.devagar se vai ao Ion ge.he who treads softly goes f
4、ar.digas com quem an das e eu te direi quem s.a man is judged by the compa ny he keeps.fa a como eu digo e n o como eu fa o.do as i say, not as ido.gato escaldado tem medo de gua fria.onee bitten twice shy.mais vale um p ssaro na m o do que dois voa ndo.a bird inthe hand is worth two in the bush.n o
5、 conte com os ovos antes de a galinha botar.do not count your chicke ns before they hatched.n o deixe para ama nh o que voc pode fazer hoje.do notput off for tomorrow what you can do today.n o ponha o carro na frente do boi.do not put the cart before the horse.nem tudo que brilha ouro.all that glitt
6、ers is not gold.o amor ceg oove is bli nd.onde tem fuma a tem fogo.where there is smoke there isfire.qua ndo um burro fala, o outro abaixa a orelha.whe n onespeaks, the other should liste n.qua ndo um n o quer, dois n o brigam.it takes two to begi na fight.quem ama o feio, bon ito lhe parece.beauty
7、is in the eye ofthe beholder.quem d recebe.give and you shall receive.quem n o arrisca n o petisca.nothingventured, nothinggain ed.quem n o tem c o, ca a com gato.there is more tha n oneway to sk in a cat.make do with what you have.quem ri por ltimo, ri melhor.he who laughs last, laughs best.quem semeia colhe.you reap what you sow.roma n o foi con stru da num dia.rome was not built in aday.tempo din heiro.time is mon ey.uma m o lava a outra.scratch my back and i will scratch yours.葡萄牙语谚语相关内容：
