《[男人来自火星女人来自金星].英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[男人来自火星女人来自金星].英文版（324页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、John Gray Men are from Mars, Women are from VenusIntroductionA week after our daughter Lauren was born, my wife Bonnie and I were completely exhausted. Each night Lauren kept waking us. Bonnie had been torn in the delivery and was taking painkillers. She could barely walk. After five days of staying
2、 home to help, I went back to work. She seemed to be getting better.While I was away she ran out of pain pills. Instead of calling me at the office, she asked one of my brothers, who was visiting, to purchase more. My brother, however, did not return with the pills. Consequently, she spent the whole
3、 day in pain, taking care of a newborn.I had no idea that her day had been so awful. When I returned home she was very upset. I misinterpreted the cause of her distress and thought she was blaming me.She said, Ive been in pain all day. I ran out of pills. Ive been stranded in bed and nobody cares!I
4、said defensively, Why didnt you call me?She said, I asked your brother, but he forgot! Ive been waiting for him to return all day. What am I supposed to do? I can barely walk. I feel so deserted!At this point I exploded. My fuse was also very short that day. I was angry that she hadnt called me. I w
5、as furious that she was blaming me when I didnt even know she was in pain. After exchanging a few harsh words, I headed for the door. I was fired, irritable, and had heard enough. We had both reached our limits.Then something started to happen that would change my life.Bonnie said, Stop, please dont
6、 leave. This is when I need you the most. Im in pain. I haven t slept in days. Please listen to me.I stopped for a moment to listen.She said, John Gray, youre a fairweather friend! As long as Im sweet, loving Bonnie you are here for me, but as soon as Im not, you walk right out that door.Then she pa
7、used, and her eyes filled up with tears. As her tone shifted she said, Right now Im in pain. I have nothing to give, this is when I need you the most. Please, come over here and hold me. You dont have to say anything. I just need to feel your arms around me. Please dont go.I walked over and silently
8、 held her. She wept in my arms. After a few minutes, she thanked me for not leaving. She told me that she just needed to feel me holding her.At that moment I started to realize the real meaning of love, unconditional love. I had always thought of myself as a loving person. But she was right. I had b
9、een a fairweather friend. As long as she was happy and nice, I loved back. But if she was unhappy or upset, I would feel blamed and then argue or distance myself.That day, for the first time, I didnt leave her. I stayed, and it felt great. I succeeded in giving to her when she really needed me. This
10、 felt like real love. Caring for another person. Trusting in our love. Being there at her hour of need. I marveled at how easy it was for me to support her when I was shown the way.How had I missed this? She just needed me to go over and hold her. Another woman would have instinctively known what Bo
11、nnie needed. But as a man, I didnt know that touching, holding, and listening were so important to her. By recognizing these differences I began to learn a new way of relating to my wife. I would have never believed we could resolve conflict so easily.In my previous relationships, I had become indif
12、ferent and unloving at difficult times, simply because I didnt know what else to do. As a result, my first marriage had been very painful and difficult.This incident with Bonnie revealed to me how I could change this pattern.It inspired my seven years of research to help develop and refine the insig
13、hts about men and women in this book. By learning in very practical and specific terms about how men and women are different, I suddenly began to realize that my marriage did not need to be such a struggle. With this new awareness of our differences Bonnie and I were able to improve dramatically our
14、 communication and enjoy each other more.By continuing to recognize and explore our differences we have discovered new ways to improve all our relationships. We have learned about relationships in ways that our parents never knew and therefore could not have taught us. As I began sharing these insig
15、hts with my counseling clients, their relationships were also enriched. Literally thousands of those who attended my weekend seminars saw their relationships dramatically transform overnight.Seven years later individuals and couples still report successful benefits. I receive pictures of happy coupl
16、es and their children, with letters thanking me for saving their marriage. Although their love saved their marriage, they would have divorced if they hadnt gained a deeper understanding of the opposite sex.Susan and Jim had been married nine years. Like most couples they started out loving each other, but after years of increasing frustration and disappointment they
