《2.工作娱乐休闲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2.工作娱乐休闲（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、工作娱乐休闲类1她一直在大街上四处奔走寻找工作。Shes been tramping the streets looking for a job2她决心在新事业上有所成就。She has determined to make a go of her new career. 3她接受了这项工作以进一步发展她的事业。She took the new job to further her career.4她工作起来精力充沛。Shes a demon for work.5她对新工作充满热情。Shes all fired up about her new job.6我无法设想她如何应付这工作。I can
2、t envisage her coping with this job.7他以新的活力和决心工作着。He worked with renewed vigour and determination.8她感觉不舒服，但她仍然上班并努力集中精神工作。He was feeling bad. However he went to work , and tried to concentrate.9她一心专注于自己的事业。She is very single-minded about her career.10她专心致志于工作。Shes wedded to her job.11她并不想只做个微不足道的小秘书
3、。She wants to be more than just a two-bit secretary.12这项工作没有满足她的期望。The job failed to measure up to her expectations.13自从她上任以来，这个部门越来越兴旺。Since her appointment the department has gone from strength to strength.14通晓法文使她在工作中占优势。Knowledge of French is plus in her job15她懂得与可户建立亲切和谐关系的重要性。She understand th
4、e importance of establishing a close rapport with client.16她处理起这些难题来得心应手。She handles this difficult subject with a light touch.17她为新制度拼命摇旗呐喊。She s really banging the drum for the new system.18就在那时出售股份是精明之举。It was an astute move to sell the shares just then.19她的事业正如日中天Her career is moving into top ge
5、ar.20她正处在事业的巅峰。Shes at the peak of her career.21她成为这个部门不可缺少的一部分。She made herself indispensable to the department.22她在37岁时达到了事业的巅峰。At 37, she had reached the apex of her career.23唔，你要是诚实肯干，那正合我们的需要。Well, if you are honest and hard-working, that suits our book.24公司急需具有最新理念的人才。The company is crying out
6、 for fresh new talent.25他从早到晚地工作。He works from dawn till dusk26他会干得很出色的他干劲冲天 he will do very well he has tremendous drive.27他迷上了他的工作。He makes a fetish of his work.28我们整个星期一直工作，没有休息Were been working an week without a moments leisure29.他非常胜任自己的工作.Hes very competent in his work.30他提出了一些有益的建议。He offered
7、 some useful advice.31他坚强地顶住了失业的压力。Hes bearing up well under the strain of losing his job.32他的经验使他适合这个工作。His experience fitted him to do the job.33这项工作涉及的范围很广。The job encompasses a wide range of responsibilities.34他们一直干到快要累趴下。.They worked until they were fit to drop.35对他来说，是除了工作以外，什么事都无关紧要。Nothing e
8、lse matters to him apart from his job36获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。The only passport to success is hard work.37他表现得比预料的要好的多。He conducted himself for better than expected.38他在两年间收入增加两倍。He trebled his earnings in two years.39看来蒂姆又赢得了老板的好感。It seems Tim is back in favor with the boss .40赢得这份合同多这家公司的成败至关重要。Winning t
9、his contract is crucial to the success of the company。41他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。He has just set up his own business but it will take time a while to set established.42有三位候选人角逐领导权。Three candidates contested the leadership.43爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。Its a long grind to the top of that particular profes
10、sion.44整个部门的人都辞了职,这惹人注目的事证明她是对的.She was proved right, in dramatic fashion, when the whole department resigned45我能想象出莎拉自己开公司的情景。I can just imagine Sarah running her own business.46零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.47公司正准备打入海外市场The company is g
11、irding its loins for plunge into the overseas market.48他们在为漫长的诉讼做准备。They are bracing themselves for a bong legal battle.49他挫败了要取代他的领导地位的企图。He headed off efforts to replace him as leader.50公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。In its heyday, the company ran trains every fifteen minutes.51既然双方均有诚意，我任务我们一定能够达成协议。Given
12、 goodwill on both sides, I am sure we can reach an agreement.52她新开的商店结果还真有点赚钱呢。Her new business has turned out a nice little earner.53这个工作彻底完成后我就高兴了.Ill be glad when this job is over and done with.54我们工作忙得不可开交。Were up to our eyes in work.55他全身心地投入工作结果损害了他的健康。 He was engrossed in his job to the detri
13、ment of his health.56她要求预支薪金。She asked for an advance on her salary.57干了一年后，我觉得我已知道怎样做好这项工作。After a year in this job I think Ive got it cracked.58我一时热情过度答应工作到很晚In an excess of enthusiasm I agreed to work late59今天晚上非得熬夜，真是烦人。Its such a bore having to stay late this evening.60她整个夏天将要作辅导工作。Shell be coa
14、ching all summer.61他一整天都坐着不停的写文章He sat bashing away at his essay.62我有一大堆工作要做I have got stack of bills waiting to be paid.63她最近从一个舞蹈演员逐步过度到在电影扮演小角色She recently graduated from being a dancer to having a small role in a movie64她是歌剧界的一位大腕。 She is one of the leading lights in the opera world.65这个演员从无名少女一
15、跃成为明星时年仅17岁。The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.66那时她做为明星的地位已经确立。By then she was established as a star.67女主角在热烈的掌声中退场.The heroine made her exit to great applause.68作为钢琴家，她技艺娴熟，但缺乏激情。As a pianist, shes a brilliant technician, but she lacks passion.69作为画家，他独领风骚。As a painter, he is in a league of his own.70他用画笔熟练地钩上几笔，这幅画就完成了。He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.71作为一名好记者，她总是能够捕捉到好新闻。As a journalist, she was always had a n
