《高中英语翻译(必修1-6)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语翻译(必修1-6)（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、必修一Unit 11. 他们躲在那里差不多两年，从来不敢出去。（dare）2. 我们试图使他平静下来，但他仍不停地叫着。（calm down）3. 不要嘲笑他，有时候你做得还不如他好。（laugh at）4. 在20世纪前期，中国经历了太多的战争。（go through）5. 孩子们一天没出门，让他们出去玩一会儿吧。（indoors; outdoors）6. 请根据所给情境用这个词造句。（according to）7. 这套读物非常有趣。（series）8. 这位男子把那女孩从河里救了出来，女孩的母亲非常感激。（grateful）9. 琼斯先生单独一人生活，常常感到孤独。（lonely）10.
2、 我们通过网络互相交流。（communicate）Unit 21. 他去年出国工作了半年，因为有病没能结束工作就回来了。（because of）2. 他们已经请求国际援助。（request）3. 带着有礼貌的微笑，维多利亚走进房子，关上了门。（polite）4. 蒂姆喜欢发号施令，但是我们没人愿意听他的。（give commands）5. 贝蒂说她今天上午来我家，可是刚才她来电话说不能来了。因为孩子出了事故，她必须送他去医院。（come up）Unit 31. 他在访华期间写了一篇旅行日记。（journal）2. 我需要一块平的东西好在上面写字。（flat）3. 好吧，如果你坚持要我和你一起去
3、，我就只好去。（insist）4. 她是个意志坚强的人。如果她下决心要做什么事，就一定要做好。（determined；determine）5. 在旅行日记中，他记下了重大事件及自己的想法。（record；afterthought）6. 因为第二天他要去骑自行车旅游，他兴奋得一宿没睡。（stay）7. 我们都忙着。有些人在搭帐篷，有些人在生火，其他人忙着做饭。（put up）8. 我们回营地吧，天快黑了。（camp）9. 我对这座城市不太熟悉，这是我第一次来访。（familiar with）10. 我认为我们没有必要让步。（give in）Unit 41. 前天晚上她太紧张了，什么也吃不下。（t
4、ooto）2. 当人们发觉第二次地震时立即从屋里跑了出去。（quake；right away）3. 那次可怕的灾难以后，百分之六十的无家可归的（homeless）孩子被送往其他安全的城市居住。（disaster；percent）4. 他们一直用蜡烛，没有用电。（electricity）5. 工厂北边的废墟中挖出了一个小女孩。（dig out；ruin）6. 士兵们从急流中救出了那几个男孩，我们为他们感到自豪。（rescue）7. 我们要向那些组织救援的人致敬。（honour；organize）Unit 51. 事实上，父母都不希望子女有麻烦。（as a matter of fact；in tr
5、ouble）2. 失业人数增长了百分之二。（out of work）3. 曼德拉掌权以后，他的政府尽力为黑人改善教育。（come to power）4. 大夫建议他多吃水果、多运动。（advise）5. 无论你失败多少次，决不能灰心。（lost heart）6. 罗伯特因偷盗被判处三年监禁。（be sentenced to）7. 你愿意加入我们刚建立的俱乐部吗？(willing；set up)8. 当我对她说话时，她仍然在继续阅读。（continue）必修二Unit 11. 退役之后，布朗先生来到中国，想找份工作。（in search of）2. 你怎么能因为要修课桌而把一些质量很好的椅子拆散
6、了呢？（take apart）3. 我也拿不准这礼物是谁的。（belong of）4. 约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。（think highly of）5. 我们细看了那位证人的报告，结果发现他没有陈述事实。（look into）6. 她给了我们食物和衣服，没求任何回报。（in return）7. 毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作将会继续下去。（no doubt）Unit 21. 为什么妇女在中国体育方面起着非常重要的作用？（play a role）2. 1984年前中国曾派运动员参加奥运会吗?(take part in)3. 谁能获准参加奥运会？（admit）4. 北京是何时
7、被选上举办2008年奥运会的？（host）5. 学生们一个接一个地走出了教室。（one after another）Unit 31. 这种类型的电脑是为老师和学生专门设计的。（design）2. 老师和学生的需求已经充分考虑了。（consider）3. 在电脑的帮助下，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of；deal with）4. 此外，你能很容易地通过因特网与世界各地的人们进行交流。（communicate）5. 为每位教师购置一台电脑要花费很多钱，但这很值得。（after all）6. 她电脑用得很好，现在很少用纸和笔写字了。（sothat）7. 如果出现新的
8、情况，他们会补充新的程序。（make up）Unit 41. 我们能做些什么来保护麋鹿，使它们不会再次消失？（protectfrom）2. 你认为中国的熊猫正处在危险中吗？（in danger/endanger）3. 你建议一下我们应该做些什么来保护野生动植物呢？（suggest）4. 你知道恐龙为什么在大约六千五百万年前突然灭绝了？（die out）5. 国家自然保护区不应该向旅游者开放。你同意吗？（protection；zone）Unit 51. 这是我梦想中的家。我们什么时间能搬进来？（dream of）2. 最重要的是，你现在应该对我?3. 他喜欢开别人的玩笑，但不喜欢别人开他的玩笑。
9、（play a joke on）4. 这个音乐家演奏的乐器很不寻常。（unusual）5. 我不得不承认我们是偶然赢得了第一名。（by chance）必修三Unit 11. 王伟非常崇拜这位歌星，日夜盼望着在北京见到他。（admire；look forward to；day and night）2. 那些孩子因为没有足够的食物最后饿死了。（starve）3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。（origin；energetic；poet）4. 新的政策（policy）将使农业总产值提高。(lead to；agricultural)5. 我们又见面时，他因为没有信守诺言而向我道歉。（
10、apologize；keep ones word）6. 显然，他在尽力屏住气息。（obvious；hold ones breath）7. 那对夫妇一遍又一遍地擦洗他们可爱的新车。（couple；lovely）8. 下周将要举行的大会是为了纪念村民们的祖先100多年前来到这个村庄。（take place；in memory of；ancestor；arrival）Unit 21. 他已经负债好久了。对于他来说如何谋生成了一个大问题。（be in dept；earn ones living）2. 他们认为应该把这两个小餐馆合并起来成为一个大餐馆。(ought to；combine)3. 李华发现他
11、的英语非常有限，不能让店里的外国顾客听明白他的意思。（limited；sothat）4. 如果他们知道了学习的好处，就不会对它感到厌烦了。（benefit；be tired of）5. 这位老先生只是站在那里怒视着那个扒手（pickpocket）,一句话也没有说。(glare at)6. 我们要诚实待人，坚决去掉说谎的习惯。（get rid of；tell lies）Unit 31. 事实上他进入办公室是偶然被发现的。（spot；by accident）2. 说实话，这位先生是为了装穷才穿得破破烂烂的。（pretend；to be honest；in rags）3. 他在公司里担任不领取报酬的
12、导演。但是当公司的老板再三粗鲁地对他喊叫时，他开始失去了耐心。（patience；unpaid；in a rude manner）4. 她尖叫起来，好像看到蛇一样。（scream；as if）5. 即使你们公司很庞大，如果发展太快也会陷入困境的。（even if；get into trouble）6. 他对他的愚蠢行为所做出的解释实在是令人难以置信的。（silly；account for；indeed）Unit 41. 随着科技的发展，人们越来越多地依靠计算机处理各种各样的事情。（development；depend on）2. 既然存在着许多无法解决的问题，战争很可能会爆发的。（now th
13、at；exist；break out）3. 通过多年的实践，他逐渐掌握了这种研究方法。（get the hang of；gradually；method）4. 那位著名导演的出现使所有与会人员都非常兴奋。（presence；cheer up）5. 我们应该想办法防止有害气体的蔓延。（preventfrom；harmful；spread）6. 他已经很疲惫了。我们应该减轻他的痛苦，而不是让他更失望。（exhaust；lessen；disappoint）Unit 51. 我发现这次穿越大陆的旅行极其具有挑战性。（tour；continent；extremely）2. 他很快就安定下来专心工作了，因
14、为他很擅长与人合作。（settle down；have a gift for）3. 这条海岸线太长了，我不可能走那么远的距离。（coast；as far as；distance）4. 你能在十分钟之内计算出总数吗？（figure out；within）5. 这个湖四面环山，从空中看就像一颗珍珠一样。（surround；pearl）必修四Unit 11. 努力改善这个工厂工人们的劳动条件是件值得做的事。（worthwhile；condition）2. 她的精神鼓舞了许多人将他们的一生都奉献给自己的事业。（inspire；devoteto；career）3. 作为专家你也要谦虚一些，不要看不起那些请求你帮助的人。(specialist；modest；look down upon)4. 这个学院的院长支持这项研究，并且就此发表了重要的讲话。(institute；support；deliver)5. 如果你继续那样做，就不可能在这个学科取得很大成就。(behave；achievement)Unit 21. 交换意见是一种有助于人们交流，减少误解的好方法。（exchange；reduce；misunderstand）2. 他们对这位超级模特的表现非常满意。(super；be sati
