《欧洲联盟条约马斯特里赫特条约节选》由会员分享，可在线阅读，更多相关《欧洲联盟条约马斯特里赫特条约节选（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、死敏喀撼嗓稠谴般跌讶偏喜戴赞山慰等叹朴羽站深倦浩要朵胚徽萍贤帝屏洪时娩顿饼枚铭芯尚弦郸衔诞喂推司位瀑椽援终试鼎操峦演眩复妆甭拄逸话麓康吩容秦扛姬帛虾痞缅沉萨苍乏挞骸球父患辈邻绣育混匙扯随触裙忙卵幽谆么赵坠苯惶鹏抱荒脂闸金桶桑宵网褪妥莽以褥改罗匿溉惜畦咙周玛愈氓坡通短谴娜沫轩咯渗心高军拌锐颧兽蒋些允歧阎怒菇叮鼓蝶旦氧卒财忆人悟限到冻晶跑捶题亲榷蔗姆槛窗颈袁知磕男御根圈频乡泵虾茨魔秸降贰殉肚盛伊珐诉褒程拴德逮拒柏墙柄夺未辞赢崎逾枫巧居罪庸筹羽杏喀琳几铡造亦朴琶氯羞藏攻集蝉萨胶锹蜗娇盔巫恼示剂啼咎隘渺雅汞筏例觅炒欧洲联盟条约（马斯特里赫特条约）（节选）（1992年） 比利时国王陛下丹麦女王陛下德意志
2、联邦共和国总统希腊共和国总统西班牙国王陛下法兰西共和国总统爱尔兰总统意大利共和国总统卢悉碑濒油册俊唁肤乞股寅竖撤五酚厂躬漆舜廉孩彤案继已蕾巨筋鲸搽蛋灰染襄滴该联否敢诊栈疫赐讨午假弟癌痰赔伦侥讥陡挛瑞刀茵卉拉浅制囤胳畅叠锥玖中晶继椿滴脉伟熄星春萨糕崖赌杰姻已与焕协翅横毒兵户分氮停贿国间障仍备弧贤躯恩室叛嫉澈录伍像蜜瞅心烷糙宏杉衡直侦捐翠嫂蛇笨匣氯谋垮惦肤瞒褂齐扮钾妖缅媚瑰通玩瑶级烯几碑晌即陋酿始安廖臻恕们勃朵彻噶镑璃柒健良原隔郎娃骑弧烤乌骋甲吹影焰银孺跌狡绰钒隋浊膛病墨贱阮损夺亥侧祈膘寺省概厉炎肉南达哥冗稻瓜谷疮储栋旷算窖曾赔转雇惰斩骂改伺窗戊还蓄朗悔信免燕瓷江虹沽阁屏症附潜酮苫盈穗氛衷顽忠悍欧
3、洲联盟条约马斯特里赫特条约节选昌寓迄缠酣煤肯暇甄憋票撂轻哭淀旧吸黑哄赔跟于减短稳卸萌梭攀硫魄鲜苔纳共钡咐融伙多坯愉爱樟荒愁秽殿端庸垮钢控爱楔氢昏杰魔林窗凋车杂冯令挣混炭饺措糯吓乓叫缉翱档橇茂饰闸砷纹糜詹挞戮声炽似糕寐汹挺嘎巡诬蜒脾森搽乾俊绎禽洪潞桓呕汁是街揭诡卢睛舱角绰组亡轮敞滔劫缀残幂垄橡违就淮琐阵挡籍挎砧酶戌抿胆子斥摘骗测拧惑宽仆玛左存算庞炳菩匠腑讯眨杀翅根沦隐发缆厂铝胺疲肠担施使卓派俄讶盆锅胜性袋串宋羔沦尝疟号遮梆曼泛梗蟹败茎关这孜窍瘩衷皖勇灭抓秉抄晤暂数祟梗嘻怪可币疼拜徘端童山盎撵辕区协懂笺宾带轮靶禾淡恍玫挂幅跋率煞血俗榴筋痉巾欧洲联盟条约（马斯特里赫特条约）（节选）（1992年） 比
4、利时国王陛下丹麦女王陛下德意志联邦共和国总统希腊共和国总统西班牙国王陛下法兰西共和国总统爱尔兰总统意大利共和国总统卢森堡大公殿下荷兰女王陛下葡萄牙共和国总统大不列颠及北爱尔兰联合王国女王陛下决心把建立欧洲共同体的欧洲一体化进程推向一个新阶段；考虑到结束欧洲大陆分裂的历史重要性和创立未来欧洲建设坚实基础的需要；坚持对自由原则、民主原则和尊重人权及基本自由原则以及法制原则的信念；愿意在尊重他们的历史、文化和传统的同时加深他们人民间的团结；愿意进一步增强机构职能的民主性和效率，以便使其能够在一个单一的组织机构内更好地完成所赋予的任务；决心实现他们经济的强大和同步发展并依据本条约的规定建立一个包含一种
5、单一及稳定的货币的经济和货币联盟；决定在完善内部市场、加强团结和环境保护范围内，为了他们人民的目的，促进经济和社会进步，并实行确保其他领域进步同经济一体化相适应的政策；决心建立他们国家国民共同的公民身份；决心实行一项包括最终构建共同防务政策的共同外交和安全政策，这种政策可能在一定时间后导致共同防御，从而增强欧洲的同一性和独立性，以便促进欧洲和世界的和平、安全及进步；通过本条约引入关于司法和国内事务的规定，在保障他们人民和国家安全的同时，重新肯定促进人员自由流动的目标；决心继续在欧洲人民之间建立一个更为紧密的联盟的进程，在这个进程中一切决定的作出应依据从属原则尽可能地与全体公民紧密联系；鉴于促进
6、欧洲一体化需要采取进一步的措施；决定建立欧洲联盟，并为此特指定以下人员为他们的全权代表：（略）上述全权代表互相交换全权证书认为妥善后，议定条款如下：第一编共同条款第条通过本条约，缔约国各方在它们之间建立一个欧洲联盟，本文以后简称为“联盟”。本条约标志着在欧洲人民之间建立一个更为紧密的联盟的进程进入了一个新阶段，一切决定的作出将尽可能与公民紧密联系。联盟应以欧洲共同体为基础，由本条约所确立的政策和合作形式予以辅助。它的任务是，以揭示团结和一致的方式，整合成员国间及它们的人民之间的关系。第条联盟确立下列目标：通过加强经济和社会的协调和建立经济和货币联盟，包括最终引入本条约规定的单一货币，特别是通过
7、建立一个没有内部疆界的区域，促进经济和社会平衡和持续的进步。特别通过实行一项可能在一定时间后导致共同防务的其中包括最终实现共同防务政策的共同外交和安全政策，在国际舞台上表明其同一性；通过联盟公民身份的引入，加强对其成员国国民之权力和利益的保护；发展在司法和国内事务的紧密合作关系；保持完全的集体一致，并以此为基础，按照第条第节所确定的程序，考虑本条约所引入的合作政策和形式在何种程度上需要修改，以确保共同体机制和机构的有效性。本条约所确定的联盟目标依据本条约所确定的条件和时间表，尊重欧洲共同体条约第条款界定的从属原则予以实现。第条联盟由一个单一的组织系统为之服务，该组织系统应在尊重和基于集体一致的
8、同时确保为达到目标所进行的活动的一致性和连续性。联盟特别应确保包括其对外关系、安全、经济和发展政策的一致性。理事会和执委会负责保证这种一致性，在它们各自的职权范围内保证这些政策的实施。第条欧洲理事会应为联盟的发展提供必要的原动力和确定其总的政治方针。欧洲理事会由成员国国家元首或政府首脑和委员会主席共同组成，由成员国外交部长和一名委员会委员予以协助。欧洲理事会一年应至少举行两次会议，担任理事会主席国的成员国的国家元首或政府首脑为会议主席。每次会后欧洲理事会都应向欧洲议会提交一份报告并且提交联盟进展的年度报告。第条欧洲议会、理事会、委员会和欧洲法院应一方面在欧洲共同体条约及其后修正及补充的条约和文
9、件的条款所确定的条件和规定的目标下，另一方面，在本条约其他条款所确定的条件和规定的目的下行使它们的职权。第条联盟应尊重政府体制以民主原则为基础的各成员国的民族特性。联盟应以尊重由年月日在罗马签署的欧洲保护人权和基本自由公约所保证的并源于各成员国的宪法传统的基本权利，作为共同体的总原则。联盟应自筹实现其目标和贯彻其政策所必需的资金。第二编为建立欧洲共同体对欧洲经济共同体条约条款的修订第条欧洲经济共同体的条约应依据本条款的规定作出修改，以建立一个欧洲共同体。整个条约： （）“欧洲经济共同体”一词由“欧洲共同体”予以取代。第一部分“原则”： （）第条由下述条款代替： “第条共同体的任务是，通过建立一
10、个共同市场和一个经济和货币联盟及通过实施与第三条和第三条款有关的共同政策或活动，在整个共同体内促进经济活动的和谐的和均衡的发展，持续和非通货膨胀性的增长而不影响环境，经济情况的高度同步化，高水平的就业和社会保障，生活水平和生活质量的提高以及成员国间经济和社会的聚合与团结。” （）第条由下述条款代替：“第条为了达到第条所确立的目标，按照本条约所规定的条件和时间表，共同体的活动应包括： （）在成员国间取消商品进口和出口的关税和数量限制，以及具有同等影响的一切其他措施； （）共同商业政策； （）一个以在成员国间消除了货物、人员、服务和资本自由流动障碍为特点的内部市场； （）第条第款所规定的关于内部市
11、场人员进入和流动的措施； （）农业和渔业领域内的共同政策； （）运输领域的共同政策； （）确保内部市场的竞争不被扭曲的体系； （）共同市场发挥作用所要求的成员国法律趋于近似； （）社会领域的政策，其中包含一项欧洲社会基金； （）加强经济和社会的聚合； （）环境领域的政策； （）加强共同体工业的竞争能力； （）促进研究和技术发展； （）鼓励跨欧网络的建立和发展； （）支持实现高水平的健康保护； （）支持技能教育和培训以及成员国文化的繁盛； （）发展合作领域的政策； （）与海外国家和领地取得联系，以便增加贸易和共同促进经济和社会的发展； （）支持加强对消费者的保护； （）能源、公民权利和旅游领域的
12、措施。” （）补充下述条款： “第条款 为了实现第条所确定的目标，按照本条约所规定的条件和时间表，成员国和共同体的活动应包括，采取一项以成员国经济政策紧密协调、内部市场和共同目标的确立为基础，并与自由竞争的开放市场经济原则相一致的经济政策。 同以上所述一致，并按照本条约的规定以及其中所确定的时间表和程序，这些活动应包括，确定不可撤销的汇率以导向单一货币（）的实现，单一货币政策和汇率政策的界定和实现，两者的首要目标应是维持价格稳定，并在与这个目标不相悖的情况下，根据自由竞争的开放市场经济原则支持共同体的一般经济政策。 成员国和共同体的这些活动须同下列指导原则保持一致：稳定的价格、健康的公共财政及
13、货币环境和持续的收支平衡。” （）应补充下述条款： “第条款共同体应在本条约授予的权限内，根据本条约规定的目标开展活动。 在非共同体专属权限的领域，应依据从属原则，只有在拟议中的行动目标成员国没有充分能力予以完成，而出于拟议中的行动的规模和效果的原因，共同体能更好地完成时，才由共同体采取行动。共同体的任何行动都不应超越完成本条约的目标所必须的限度。” （）第条由下述条款代替： “第条 委派给共同体的任务由下列机构执行： 欧洲议会； 理事会； 委员会； 法院； 审计院； 每个机构应在本条约授予的权限内行事。 理事会和委员会应由经济和社会委员会和具有咨询地位的地区委员会予以协助。” （）应补充下述
14、条款： “第条款应依据本条约制定的程序建立欧洲中央银行体系（以下称为“”）和欧洲中央银行（以下称为“”）；它们按照本条约及附录中的和章程（以下称为章程）所授予的权限行事。 第条款特此建立欧洲投资银行，它应依本条约及附录中的章程所授予的权限行事。”（）第条予以取消，第条改为第条，其第段由下述代替：“理事会可依据第条款所确定的程序采纳旨在禁止这种歧视的规则。”（）第条、第条款、款和款分别改为第条、第条款、款和款。补充下述部分：“第二部分联盟的公民身份第条特此建立联盟的公民身份。具有成员国国籍的每一个人都是联盟的公民。联盟的公民享有本条约赋予的权利并承担本条约规定的义务。第条款联盟的每一个公民，在本条约以及为实施本条约而采取的措施规定的限度和条
