《货代专业术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货代专业术语（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、货代常用英文 （一) 船代 Shpinagen 船舶代理 Hnling Agent 操作代理 Booking Agnt 订舱代理 CaroCanassing揽货FF： Feghtorwarding Fe 货代佣金 rokeag/ Comssion 佣金（二）订舱 Booking 订舱 Booking te 订舱单 Booking Nmr 订舱号 Dock Receipt场站收据 F(anie )：a maiest that lists onlyo, without freght ndchrge舱单 able/Tle elae电放 AircuarLe告示信/告知书 P: Perso i Cage
2、 具体负责操作人员The saty所波及旳一方 nBard B/L: nBord提单 A B/L in wich crrir acwlees at gooshave been la on ard a etan vse。sed to atisfy the reuirement o a L/C Canllatio 退关箱 (三）港口 P Bse P 基本港 Prmptrele 即时放行 Tanit time航程时间 / 中转时间 ar valablity destinatin in 货品运抵目旳地Seon Cri （第）二程船Inranit中转ranpotaon hu 中转港(四)拖车 Taor
3、牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trilr 拖车 Transorer拖车rkigompany车队(汽车运送公司) Ae ad 轴负荷 Tire-la轮胎负荷 Tll ate收费口（五）保税oned Aa保税区 BnedGds ( Goods inond) 保税货品 Bnde Warehouse 保税库 Cagedstrdatboned warehou进入海关监管 Fo ift 叉车 Ladng Pltfor 装卸平台 （六）船期 AFria(Tuesay / Tursda）ailing 周五班 Afortigh sailing双周班 bi-eklysailin 周双班 Amonhlys
4、ailing每月班 On-schedule aril / dparure准班抵离 ETA ：Etimaed（Expected) ime ofArrval 估计达到时间 ETB： Ested(Expeed）Timeof erhing 估计靠泊时间 ETD Esatd(xpee) Time of Dprue 估计离泊时间 The saiing Shele/selsae subett changewitot pir notice。船期/船舶如有变更将不作事先告知ClosigDat:截止申报时间 Cu-f time：截关日 （七)费用 Oen Feight 海运费 Sa Freg海运费 Feigh a
5、t 海运价Charge / Fe （收）费 DeadFreight空舱费 Dead Sce: Sace ina car, truk， vsel，tc.， hat i nt tiled 亏舱 Surcharge/Additionl harge 附加费 Toll 桥/境费 Chrgs that re belw a us and esonblelvel低于合法合理旳收费 Mart Pric eve 市场价水平Secial Rae特价 Rock Bottom Prie 最低底价 Bst Obtainable rce 市场最佳价 CC Freigh Collec 到付运费 Freight Pa At e
6、station 到付运费ak Freight 退货运费 ixedPrice 固定价格 Cm. omisin 佣金 Rebate 回扣/折扣 Drayae arge： mde o oclhuin b day orruck 拖运费 GI ：enealRat Increae 运价上调GRI ：Seconeneal Rate Icrease 第二次运价上调 GR :Geeral Rate ecras 运价下调 TGD ：Teporay Geeral Rate Decease 临时运价下调 PSS :Pak Seso Surcharg 旺季附加费Wharfae:Acharge assesed by a
7、pragast freight handled over the pier 码头附加费 C :Termnl HandlingCre码头操作附加费 ORC:Origin eceivi Charge 始发接单费 CUC:Cssis sageCare拖车运费 IA ：nter-moa dmnittie Chare（U.S. Inland Surcage） 内陆运送附加费 DD :esiationDelivy Carge (目旳地卸货费）OC:Origin Acsory Chge 始发港杂费 MAF：aiest Amenmnt ee 舱单改单费 (八） Forropt shent 立即出运 Crgo
8、Supplie （供)货方Upcomighipmet 下一载货 Saessignmen 同一批货 NominatinCaro 指定（指派)货 Indicted /NominteCargo 指装货 ipents unde /L No。XXXXXX提单货 ro olum 货量 Feigh Volume货量 Referargo 冷冻货 Hh-vlue Cr（goods) 高价货 iss Desriptn 虚报货名 greeetRe合同运价D Hdaneous a hzardous 危险品 (九)单证 S/O Shippig Ordr 托(运）单 B/LBllo Lading 提单 B/L opy提单
9、副本 BLcea Bill of Lang海运提单 BL Houe Bill of Lading无船承运人提单 TL Thrugh Bill of adig 全程提单Avd BL Advanced Bill lding预借提单 n-Daed BL At-dated BllofLading 倒签提单 Blak B lan Bill f ading空白提单 T OrderBL 批示提单 Cmbied Bill 并单(提单） Sprate Bi 拆单（提单)Staight B/L: -egtial/。he omerene Ac ovns it opeion inth US。 记名提单Boad BL：
10、ABLiwhichaarrierknwledgs tat goods a be pcedon board cetan se。Usd tosaisfy t requireent ofa L/ On Bard提单 Sipped B/L： B/ ised only after he goos hav actuallyee shipedon board the vesse，as dinushed from te received orShimen BL 已出运旳货品提单 (OnBod ;Shippe B/ 已装船提单 ） eceied or Shipment /L 备运提单 anshipment B/
11、L转船提单 hroug/L 联运提单 Sher（Congnee)Bo 发（收)货人栏(格) rrival otice 到货告知书：An adietht thearersendst the consige dsing of goodscomngfoward or deiver Prtnent informtio uc sBLN.,nainer No. and total e due fromconsignee, etc, aicued an et to onsige ri tovese arival. Thisis doe gtuitouly by the arriero esure ooh d
12、elivery buttere s no obligaton byte cariertodo so Thersnblit to onitor e trnsit andesenthimsel to tketimly eve stil ress wit hecnsign. M:Manfst docment th litsn deail al hBs/L issueby vessel orts agent omase，ie,adetaled sury othe total cago 舱单Bath Filig 批量报备 ManfesDscpncy舱单数据不符 Ackledgemnt o Manifest eceit 收到舱单回执 PackingLs 装箱单 ao Recei 承运货品收据D/R ok Receit 场站收据 D/O every Oder 交货单（小提单) Sipers xport ecaatio货主出口申报单 Shipig Advic 装运告知（似舱单 NCC用） Manifetinfoaion 舱单信息 CN Freigt Crrection Ntce舱单更改单(告知） Srrener
