《锅炉专用词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《锅炉专用词汇（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、锅炉专用词汇锅筒drum锅筒内部设备drum internals锅筒吊架 drum hanger上部水冷壁 upper water wall下部水冷壁lower water wall中部水冷壁 middle water wall 燃烧器区域水冷壁 burner area water wall 壁再区域水冷壁water wall of wall R.H. area 水冷壁集箱water wall headers 水冷壁固定装置fixture of water wall 汽水连接管steam & water connecting pipes 下水连接管feeder pipes集中下水管 downc
2、omers 下水管固定装置 downcomer pipe fixtures 集中下水管分配头downcomer distributton header 高温过热器final superheater低温过热器管组 1 primary SH tube 1顶棚过热器roof tubes包墙过热器HRA tubes屏式过热器 platen SH全大屏过热器panel division SH壁式再热器wall reheater中温再热器medium reheater高温再热器final reheater减温器 desuperheater 顶棚过热器集箱 roof SH headers 后竖井前后墙集箱
3、Front(rear) header of HRA 后竖井侧墙集箱 side header of rear HRA 水平烟道过热器集箱 SH header of level flue 低温过热器集箱 PSH headers 大屏过热器集箱 panel division SH headers 后屏过热器集箱 platen SH headers 高温过热器集箱 final SH headers 壁再集箱 wall RH headers 中再集箱 middle temperature RH headers 高再集箱 wall RH headers 炉膛区域顶棚吊挂 roof hanger in fu
4、rnace area 水平烟道区域顶棚吊挂 roof hanger in level flue area 后竖井区域顶棚吊挂 roof hanger in rear HRA 过热器固定装置 fixture of superheater 再热器固定装置 fixture of reheater 过热器防蚀装置 antiseptic set of SH 再热器防蚀装置 antiseptic set of RH汽水连接管吊挂装置hangers for steam & water pipe 蒸汽连接管及集箱吊挂装置hanger for steam pipe and header 水冷壁及包墙吊挂装置ha
5、ngers for W.W and HRA 蒸汽连接管steam pipes 过热器、再热器出口导管SH and RH outlet pipes 省煤器蛇形管ECON. coil 省煤器吊挂管tubes for support ECON. 省煤器防磨装置prevent abrasion sets for ECON. 省煤器集箱ECON. headers 省煤器固定装置fixture of ECON. 上部烟道upper flue duct下部烟道lower flue duct 烟道flue duct 烟道固定装置flue duct fixed 灰斗hopper膨胀接头expansion joi
6、nt 烟气关闭挡板damper 下部柱和梁bottom columns and beams 下部水平支撑bottom horizontal bracing 下部垂直支撑bottom vertical bracing 中部柱和梁middle columns and beams 中部水平支撑middle horizontal bracing中部垂直支撑 middle vertical bracing上部柱和梁upper columns and beams 上部水平支撑upper horizontal bracing上部垂直支撑 upper vertical bracing司水小室 drum-ope
7、rating room柱脚锚固件anchor bolts顶护板top casing外护板boiler casing省煤器区域护板casing for economizer炉顶小室 drum-operating room 燃烧器区域防雨装置 rainproof cover of burner 顶部密封装置 upper sealing device下部密封装置lower sealing device顶板main suspending lever上部平台扶梯 upper platform & stair上部平台扶梯栅格 grating of upper platform中部平台扶梯 middle p
8、latform & stair中部平台扶梯栅格 grating of middle platform下部平台扶梯 bottom platform & stair下部平台扶梯栅格 grating of bottom platform上部平台扶梯围护结构 rail of upper platform & stair中部平台扶梯围护结构rail of middle platform & stair下部平台扶梯围护结构 rail of bottom platform & stair 冷灰斗刚性梁 hopper buckstay 燃烧器区域刚性梁 burnner buckstay 后竖井刚性梁HRA.
9、buckstay 上部刚性梁upper buckstay 垂直刚性梁 vertical buckstay 折焰角刚性梁 nose buckstay 校平装置 leveler 炉顶刚性梁 roof buckstay 缓冲器 bumper 煤粉燃烧器pulverised coal burners 燃油装置fuel oil firing equipment 油点火器ignition oil firing equipment 燃烧器固定装置 burner fixture 大风箱 wind boxes 喷口用气动执行器 pneumatic actuators for nozzles tilting 风门
10、用气动执行器pneumatic actuators for air control dampers 点火风管 ignition air duct 锅炉范围内汽水管道steam & water pipes of boiler 锅炉范围内汽水管道 ( 弯管部分 )Steam & water pipes of boiler (bending pipe) 吹灰系统固定装置fixture for soot blower system 锅炉管道 ( 弯管部分 )pipes of boiler ( bending pipe )锅炉管道 pipes of boiler 排汽管及固定装置 steam vent
11、and fixture 排汽管及固定装置 ( 弯管部分 ) steam vent pipes and fixture (bending pipe) 消声器silencers汽水取样装置 steam & water sampling device燃油系统管道fuel oil piping system点火油系统管道 light-up oil piping system出口管道固定装置 outlet piping fixture锅炉管道固定装置 boiler piping fixture汽水管道阀门附件 valve accessory for steam-water pipe 燃油系统管道阀门附件
12、 valves of fuel oil piping system 吹灰系统管道及阀门附件 valves and piping for soot blower system 点火油系统管道及阀门附件 valves of ignition oil piping system 进口阀门附件 import valves汽水系统测量仪表 measure instrument for steam water system 燃油系统管道测量仪表local indicating instruments of fuel oil piping system 点火油系统管道测量仪表local indicating
13、 instruments of ignition oil piping system 炉墙用金属件metal pieces of setting烟道保温用金属件 metal pieces for flue area insulation 管道保温用金属件 metal pieces of pipe insulation 防震装置 antivibration device地脚螺栓安装架erection rack of anchor bolts吹灰装置soot blowers 水封插板及防护围带tight and guard plates 炉墙附件(门类)setting accessories(doors) 培训用短管tubes for training测试装置 testing device fixing 构架安装专用工具 special tools of the steel structure 管道附件accessory of tubing随机备用件random spare parts 强制备品备件mandatory spare parts构架续补零件supplement of the steel structure
