《新视野大学英语第三版3课后翻译答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语第三版3课后翻译答案（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、nit one如今,很近年轻人不再选择“稳定”的工作，她们更乐意自主创业,依托自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业（yng enreprenrship)是将来国家经济活力的来源，创业者的成功不仅会发明财富、增长就业机会、改善人们的生活。从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。特别是在目前,国家鼓励大众创业,万众创新，在政策上予以中小公司支持,这更加激发了年轻人的创业激情。Nowaas,many yungpoe nolger cho “tble” jb. Itea，thy pref t sattir on bsinesse ad realiz theirelf-
2、alue throuh their ow wisdo effors.You entprenershpis h rc of nainal enomic taliyn he utu. he scces fentreeneus n only createsfortne,eaes job oppornities,improeel life,bu t alo god or thecontry itheon term. Enrepreneurs ae arivforce i pgadn China eooyEspeially for he tie en,our coutry is encouragin p
3、eopetostat their own busnses a mak innovaionsnd gvi poliy suppo fr mimand sal biness.This furter arouses young opl enthusiamsar thir onbusinesss.nitwo实现中华民族伟大复兴（reuvnaio）是近代以来中国人民最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”,其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦,是让每一种积极进取的中国人形成世世代代的信念：只要通过不懈的奋斗便能获得更好的生活。人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁华,而不是依赖于社会和
4、她人的援助。每个中国人都是中国梦的参与者和发明者。中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦。Realizng thegreatnatoal rejuvenai, ich we defnesthe Chinese Drea, haeethegreatChinese expectatio sice modernts.It basalman ahvingprosprit for thecontry,rewa oth ntin an happie for the peopl， thus nsuringthat eery enterisg Chinecarries, genration afte gener
5、tio,thefmovictiontha abtterlifeiaccmplisd throh peristeneffo.eople shou achive hi prsperity hrough diligene,cuge,reatviy demiaion nstedofaid ro socety o othepeope. Eahidividualis a partciant a desg i the cuse o ealizng the Chinee eam, o a dreamntonly for thetire nation bt al forvery Chnee.Uttee水墨画是中
6、国独具特色的老式艺术形式之一，是中国国画的代表。它大概始于唐代,昌盛于宋代和元代，距今已有一千近年的历史,其间经历了不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料也是具有浓厚中国特色的毛笔、宣纸、墨，其作品特点也与此紧密有关。例如，水和墨互相调和,使作品具有干湿浓淡的层次。水墨和宣纸的交融渗入也使画作善于体现丰富的意象，从而达到独特的审美效果。水墨画在中国绘画史上具有很高的地位，甚至被觉得是衡量东方绘画艺术水平的原则。Ik ad was pinting, ne of teniqe radtiona rt frms o Cia， is resetive of Chinese paintig. I
7、 bea aoud the tmhe Tn Dynty, ad h eed nhe Song anYun dynasties.Witha histo overe housaners, t hasexperienced cotant evemnt, impoemet anerfction. The ools ndmatrias use tcreate ik nd w pining, i.ruhes, ice paer， andik, recaraerisic fChineseultu an cselreltdto he eature of the pintings. Fo exampl, the
8、mixing ofwaer and in createsderen shadsf drynes, wetnes， hicknss thiness.T interati ad ifitratio ofwater, nk, andce paperenbles uch painngsto ovey hmags, and hce to achieve nique esthtic fets. Inkand ash pinti ls a hih tusn he hisory of inesepaitng, nd i iseen regardedas he critero t evaluate te tit
9、ic levl finl paintigs. Uit fou丽江地处在云南省西北部,境内多山。丽江古城坐落在玉龙雪山脚下，是一座风景秀丽的历史文化名城，也是国内保存完好的少数民族古城之一。丽江古城始建于南宋,距今约有8的历史。丽江不仅历史悠久，并且民族众多，少数民族人口占全区人口的半数以上。随着丽江旅游业的发展,到丽江古城观光游览的中外游客日益增多。997年月,丽江古城申报世界文化遗产获得成功,弥补了中国在世界文化遗产中无历史文化名称的空白。Ljangi mounaioscity i norhwestYunnovince. Th dtwnof Lijia, locate a te ft o J
10、adeDrg Snow outain, s a own o scenicbeay ad knownfois hstory nd cultre. I is asa wllpresved old twnh fatures ehnimioriie. he constructi wok of th d tn watrtfro theSoher og ynasty bot 80 ear fromnow. Not oldoeLijian boas a ln iory, but also it basts anythniciorties who ake up over half oft l patin n
11、egio.Whhebmi o Ljang tourim, eod twnofjg s eeivi rowing number tourss fom home and abod InDecember 17，h ld town ucceed in applyig o e naeWorldClturalHeritage Sit, fllng the ga f lckinga noted hitorcal nd uluralcitynChina on th World CutaHertge Lit.Unit five中国是茶的家乡,也是茶文化的发源地。自古以来,茶就被誉为中华民族的“国饮”。无论是文人
12、墨客生活中的“琴棋书画诗酒茶”,还是平民百姓生活中的“柴米油盐酱醋茶”,茶都是必备品。同步，中国又是文明古国,礼仪之邦。但凡来了客人或朋友，沏茶、敬茶的礼仪必不可少。随着中外文化交流和商业贸易的发展，中国茶及茶文化传向了全世界。目前五大洲有不少国家种茶。也有诸多国家从中国进口茶。中国茶和中国的丝绸及瓷器同样,已经成为中国在全世界的代名词。Chia s the homtown ofe ad the brthace o tea ctue. Sine ancettms, tea s ben knon as he “natinl drnk” of China bt hChinsesholar sven
13、 daily necessitis， naelymuic, ce， llgrahy， inting,oetry, ine and ta a om ppes sn nes, amely irew, ri, oil, lt，oy suc,inegar andtea,t sistdsone of te ecesites. Meawhi, China s ountry wth ancn civilizatio ad lan ofurtsy. The prat o ain adservig isessentiawenever tere eguets orfrendsWit thelopment ofcululexhange, comece nd tra
