《1969年国际船舶吨位丈量公约》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1969年国际船舶吨位丈量公约（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1969年国际船舶吨位丈量公约1969年国际船舶吨位丈量公约颁发部门：伦敦发布日期：1969-06-23生效日期：1982-07-18各缔约国政府，愿为国际航行船舶的吨位丈量制订统一原则和规则，认为缔约一个公约可以最好地达到这一目的。经协议如下：第1条公约的一般义务各缔约国政府，应承担义务实施本公约各项规定和它的附则，附则应视为本公约的组成部分。凡引用本公约时，同时也就意味着引用上述附则。第2条定义除另有明文规定外，本公约所用名词含义如下：（1）“规则”是指本公约所附的规则；（2）“主管机关”是指船旗国的政府；（3）“国际航行”是指由适用本公约的国家驶往该国以外的港口，或与此相反的航行。为此，
2、凡由缔约国政府对其国际关系负责的每一领土，或由联合国管理的每一领土，都被视为单独的国家；（4）“总吨位”是指根据本公约各项规定丈量确定的船舶总容积；（5）“净吨位”是指根据本公约各项规定丈量确定的船舶有效容积；（6）“新船”是指在本公约生效之日起安放龙骨，或处于相应建造阶段的船舶；（7）“现有船舶”是指非新船；（8）“长度”是指水线总长度的96%，该水线位于自龙骨上面量得的最小型深的85%处；或者是指该水线从首柱前面量到上舵杆中心的长度，两者取其较大者。如船舶设计具有倾斜龙骨，作为测量本长度的水线应平行于设计水线；（9）“组织”是指政府间海事协商组织（译注：1982年5月22日改名为“国际海事
3、组织，”以下译文简称“本组织”）。第3条适用范围（1）本公约适用于从事国际航行的下列船舶：（a）在缔约国政府的国家中登记的船舶；（b）在根据第20条扩大适用本公约的领土内登记的船舶；（c）悬挂某缔约国政府国旗而不在该国登记的船舶。（2）本公约适用于：（a）新船；（b）经改建或改装的现有船舶，主管机关认为各种改建或改装对其现有总吨位有实质上的变更；经船舶所有人提出要求适用本公约的现有船舶；本公约生效之日起12年以后的一切现有船舶；除本款(3和(c)项中所述船舶外，还不包括为使其适用于现行其他国际公约的有关要求，而需保留其原有吨位的船舶。(3)对于已经根据本条第(2)款(c)项适用本公约的现有船舶
4、，此后不得再按照本公约生效前该主管机关对国际航行船舶的要求测定该船的吨位。(1) 第4条除夕卜本公约不适用于下列船舶：军舰；(b)长度小于24cm(79ft)的船舶。(2) 本公约的任何规定，不适用于专门航行在下列区域的船舶：(a) 北美洲各大湖和圣劳伦斯河向东到从罗歇尔角至安蒂科斯底岛的两点之间所绘恒向线，以及到安蒂科斯底岛北面的西经63度子午线；里海；(b) 拉普拉塔河、拉巴那河和乌拉圭河向东到从阿根廷的彭塔腊萨与乌拉圭的彭塔一一特一一埃斯特之间所绘恒向线。第5条不可抗力(1) 在开航时不受本公约约束的船舶，倘由于天气恶劣或其它不可抗力原因而驶离原定航程，则该船并不因此变为需受本公约约束。
5、(2) 各缔约国政府在应用本公约的规定时，应适当考虑任何船舶由于气候或其他不可抗力引起的偏航和延迟。第6条吨位的测定总吨位和净吨位的测定，应由主管机关可以将这种测定工作委托它认可的人员或组织办理。不论采用何种方式，该主管机关应对总吨位和净吨位的测定负完全责任。第7条证书的发给(1) 按照本公约测定总吨位和净吨位的第艘船舶，应发给国际吨位证书(1969)。(2) 这种证书应由主管机关发给，或由该主管机关正式授权的人员或组织发给。不论属于哪一种情况，该主管机关应对证书负完全责任。第8条由他国政府代发证书第一缔约国政府，可以应另一缔约国政府的请求，根据本公约测定船舶的总吨位和净吨位，并发给或授权发给
6、该船舶以国际吨位证书(1969)。(1) 证书的副本和吨位计算书的副本，应尽早送交提出请求的政府。如此发给的证书，必须载明，该证书是应船旗国政府，或行将悬挂该国国旗的政府请求而发给的；该证书应与根据本公约第7条发给的证书具有同等效力，并受到同样承认。(2) 对于悬挂非缔约国政府国旗的船舶，不发给国际吨位证书(1969)。第9条证书的格式(1) 证书应用发证国的官方语文印写。如所用语文不是英文或法文，则证书文本应包括有上述两种语文之一的译文。(2) 证书格式如附则II所示。第10条证书的注销（1）当船舶的布置、结构、容积、处所的用途、载客证书中准许的乘客总数、勘定的载重线或准许的吃水等方面发生变
7、动，致使总吨位或净吨位必须增加时，则除了附则I规则中所规定的例外情况外，国际吨位证书（1969）应停止生效，并由主管机关予以注销。（2）除本条第（3）款的规定外，当船舶转为悬挂另一国家的国旗时，由原主管机关发给该船的证书应停止生效。（3）当船舶转为悬挂另一缔约国政府的国旗时，原发国际吨位证书（1969）的继续有效期应不超过三个月，或直到主管机关发给另一国际吨位证书（1969）来代替原证书为止，二者以较早者为准。船舶原来悬挂其国旗的缔约国政府，应于完成转移之后，尽速将该船转移时持有的证书副本及其吨位计算书副本送交上述主管机关。第11条证书的承认由一缔约国政府授权根据本公约发给的证书，其它缔约国政
8、府应予承认，并认为在本公约范围内与其它缔约国政府所颁发的证书具有同等效力。第12条检查（1）悬挂缔约国政府国旗的船舶在其它缔约国港口时，应接受该国政府正式授权的官员检查。这种检查以核实下述目的为限：（a）该船是否备有有效的国际吨位证书（1969）；（b）该船的主要特征是否与证书中所载的数据相符。（2）在任何情况下，不得因施行这种检查而滞留船舶。（3）如果经检查发现船舶的主要牲与国际吨位证书（1969）所载不一致，从而导致增加总吨位或净吨位，则应及时通知该船的船旗国政府。第13条权利除持有本公约有效证书者外，任何船舶不得要求享有本公约赋予的权利。第14条以前的条约、公约和协定（1）本公约缔约国政
9、府之间现行的一切有关吨位事项的其它条约、公约和协定，在其有效期间，对下列船舶仍可继续保持完全有效：（a）不适用本公约的船舶；（b）适用本公约的船舶，但本公约未予明确规定的事项。（2）上述条约、公约或协定与本公约的规定有抵触时，应以本公约的规定为准。第15条情报的送交各缔约国政府承担义务向本组织通知和交存：（1）足够份数的、根据本公约规定签发的证书样本，以便分送各缔约国政府；（2）在本公约范围内为各种事项颁布的法律、法令、命令、规则和其它文件；（3）经授权代表缔约国政府执行有关吨位事项的非政府机构名单，以便分送各缔约国政府。第16条签署、接受和参加（1）本公约自1969年6月23日起开放六个月，
10、供签署，此后仍予开放供参加。联合国或任一专门机构或国际原子能机构的成员国的政府或国际法院规约当事国，可按下列方式参加本公约：(a) 签署，并对接受无保留；(b) 签署，并有待接受，随后予以接受；(c) 加入。(2)接受或加入本公约，应在接受或加入的文件交存本组织后方为有效。本组织应将它收到的每一份新接受或加入的文件和交存的日期，通知所有已签署或加入本公约的政府。本组织还应将自1969年6月23日起六个月内任何生效的签署，通知所有早已签署本公约的政府。第17条生效(1) 本公约应在至少有25个国家接第16条规定签署而不附以关于接受的保留，或者交存接受和加入文件之日起24个月生效，该25个国家共拥
11、有商船船队的吨位应不少于世界航运总吨位的65%。本组织应将生效日期通知所有已签署或加入本公约的政府。对于在本条第(1)款中所述24个月的期间内交存接受或加入本公约的文件的政府，其接受或加入的生效日期，应为本公约生效之日，或者自交存接受或加入文件之日起3个月以后生效，两者以较迟的日期为准。(2) 对于在本公约生效以后交存接受或加入本公约的文件的政府，本公约应自上述文件交存之日起3个月后生效。(3) 在为使本公约修正案生效所需的一切措施均已完成的日期以后，或在修正案一致接受的情况下，如在第18条第(2)款(a)项所认为需要的一切接受书已提交以后，任何交存的接受或加入的文件应认为适用于经修正的公约。
12、第18条修正案(1) 经一缔约国政府提议，可以根据本条所规定的任一程序修改本公约。(2) 经一致接受的修正：(a) 经一缔约国政府请求，本组织将该政府修改本公约的任何建议送交所有缔约国政府考虑，旨在取得一致接受。除另行商定更早的日期外，任何这种修正案应在所有缔约国政府一致接受之日起12个月后生效。如有某一缔约国政府，在本组织第一次通知该修正案之日起24个月内，尚未将它的接受或反对意见通知本组织，应被视为已接受该修正案。(3) 经本组织内审议后的修正：经某一缔约国政府请求，本组织应审议该政府对本公约所提出的任何修正。此项修正案和经本组织海上安全委员会到会并投票的三分之二多数通过，即应在提交本组织
13、本会讨论前至少6个月，送交本组织的所有成员国和所有缔约国政府。(a) 如经出席大会并投票的三分之二多数通过，此项修正案应由本组织通知所有缔约国政府，以供接受。(b) 上述修正案应在缔约国政府三分之二多数接受之日起12个月生效。该修正案应对所有缔约国政府生效，但在该修正案生效前声明不接受的缔约国政府除外。经出席大会并投票的三分之二多数通过，其中包括有参加海上安全委员会的政府中三分之二多数出席并投票通过，则在采纳某一修正案时，得提议决定该修正案具有这样的重要性，即任何缔约国政府根据本款(c)项提出声明，并在该修正案生效后12个月内仍不接受此项修正，则在上述期限届满时，应停止该政府作为本公约参加国。
14、这项决定应事先取得缔约国政府中三分之二多数同意。（e）本款各项规定，并不妨碍原先根据本款对本公约提出修正行动的缔约国政府，在任何时候依据本条第（2）或第（4）款采取它所认为适应的任择其一的行动。（4）经过会议的修正：（a）经某一缔约国政府请求，同时有至少三分之一的缔约国同意，本组织可召集各政府会议，以考虑对本公约的修正。（b）每一修正案如经上述会议出席并投票的三分之二多数通过，即应由本组织将该修正案通知所有缔约国政府。以供接受。（c）上述修正案应在缔约国政府三分之二多数接受之日起12个月后生效。该修正案应对所有缔约国政府生效，但在该修正案生效前声明不接受的缔约国政府除外。（d）根据本款（a）项
15、召集的会议，经出席并投票的三分之二多数通过，则在采纳某一修正案时，得决定该修正案具有这样的重要性，即任何缔约国政府根据本款（c）项提出声明，并在修正案生效后12个月内仍不接受此项修正，则在上述期限届满时，应停止该政府作为本公约缔约方。（5）本组织应将根据本条生效的任何修正案及每一修正案将生效的日期，一并通知所有缔约国政府。（6）根据本条规定所作的任何接受或声明，应以书面交存本组织。本组织收到此项接受或声明，应通知所有缔约国政府。第19条退出（1）任何缔约国政府，在本公约对该政府生效满5年后，可以随时退出本公约。（2）退出本公约，应以书面通知本组织，本组织应将它所收到的退出本公约文件和收到日期，
16、通知所有其他缔约国政府。（3）退出本公约，应在本组织收到退出文件一年后，或文件中可能指定的较长期限后生效。第20条领土（1）（a）如联合国是某一领土的管理当局，或任何缔约国政府对某一领土的国际关系负有责任，应尽速与该领土当局协商或采取适当措施，尽力使本公约适用于该领土，并可随时用书面通知本组织，声明本公约扩大适用于该领土。（b）自收到通知之日或通知中可能指定之日起，本公约即开始扩大适用于通知中所述领土。（2）（a）根据本条第（1）款（a）项提出声明的联合国或任何缔约国政府，自本公约扩大适用于该领土之日起满5年后，可以随时用书面通知本组织，声明本公约停止扩大适用于通知中所述领土。（b）自本组织收到上
