《国际酒店专业中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际酒店专业中英文对照（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、酒店专业术语中英文对照HOTELTELMINOLOGY(CHINESETOENGLISH)行政及人力资源部Executive&HumanResourcesDivisionE&HR人事部PersonnelDepartmentPD质检培训部QualityInspection&TrainingDepartmentQD后勤部Rear-ServiceDivisionRSD市场推广及销售部Sales&MarketingDivisionS&M公共关系部PublicRelationDepartmentPRD财务部FinanceDivisionFD收银部CashDivisionCD成本部Cost-control
2、DepartmentCCD会计部AccountingDivisionACD采购部PurchasingDepartmentPD电脑部ElectronicDateProcessingEDP房务部RoomsDivisionRD前厅部FrontOfficeFO管家部HousekeepingDepartmentHSKP洗衣房LaundryRoomLR保洁部PublicAreaPA保安部SecurityDepartmentSEC康乐部Entertainment&RecreationDepartmentE&R工程部EngineeringDepartmentENG餐饮部Food&BeverageDepartm
3、entF&B西餐厅WestRestaurantWR中餐厅ChineseRestaurantCR楼层Floor职位央义英文缩写董事长ChairmanoftheBoardCOB董事长助理BoardAssistantBA执行董事ExecutiveDirectorEXD总经理GeneralManagerGM副总经理DeputyGeneralManagerDGM驻店经理ResidentManagerRM总经理助理GeneralManagerAssistantGMA顾问Adviser行政值班经理ManageronDuty/ExecutiveonDutyMOD行政秘书ExecutiveSecretaryES
4、文员Clerk行政总监AdministrationDirectorADD行政办公室主任ExecutiveOfficerEO人力资源部经理HumanResourcesManagerHRM培训部经理TrainingManagerTM培训主任TrainingOfficerTRO人事主管PersonnelSupervisorPS车队主管ChiefDriverCD文员OrderTakerOT临时工Casuallaborer司机Driver外籍职员Expatriate人事档案文员PersonnelFilingClerk宿舍管理员DormitoryConservator厨工KitchenHelper更衣室管
5、理员Locker-roomConservator房务总监DirectorofRoomsDivisionDOR前厅经理FrontOfficeManagerFOM客房经理HousekeepingDepartmentManagerHSKD大堂副理AssistantManagerAM首席礼宾司ChiefConciergeCC客务主任GuestRelationOfficerGRO接待主管ChiefReceptionistCR接待员Receptionist行政管家ExecutiveHousekeeperEH客房高级主管SeniorSupervisorSS楼层主管FloorSupervisorFS楼层领班F
6、loorCaptainFC洗衣房经理LaundryManagerLMPA主管PASupervisorPS客房服务员RoomAttendantRA礼宾部领班BellCaptain行李生Bellboy高级行李生SeniorBellboy门童/女门童Doorman/Doorgirl技Mechanic大烫FlatworkIroner小烫HandIronerPresser平烫Ironer干洗Dry-cleaner水洗WasherExtractor布草收发员LinenAttendant洗衣男工/女工Laundryman/Laundrywoman女缝工、女裁缝Seamstress订房部文员BookingCl
7、erk商务中心文员BusinessCenterClerk接线生主管ChiefOperator接线生，总机Operator/TelephoneOperator园丁Gardener保洁员PublicAreaPA商场部主管ShopSupervisor商场营业员ShopAssistant餐饮总监DirectorofFood&BeverageDFB餐饮部经理Food&BeverageManagerFBM酒水部经理BeverageManagerBEM西餐厅主管WesternRestaurantSupervisorWRS中餐厅主管ChineseRestaurantSupervisorCRS宴会部经理Banq
8、uetingManagerBAM宴会销售经理BanquetSalesManager宴会销售代表咖啡厅主管酒吧主管楼面主任楼面部长送餐领班迎宾员 / 咨客服务员行政总厨中餐厨师长西餐厨师长西饼房主管配菜厨师高级厨师、名厨师点心师传菜员管事部领班BanquetsSalesExecutiveBSECoffeeShopSupervisorCSSHeadBartenderHeadWaiter（男）/HeadWaitress（女）HWCaptainRoomServiceCaptainHostessWaiter（男服务员），Waitress（女服务员）ExecutiveChefECSous-chefChin
9、esekitchenSous-chefWesternkitchenChiefBakerCBAssemblerCordonBleuDimSumMakerFoodRunnerForeman备餐间领班PantryCaptain备餐员Pantryman酒吧侍应，酒吧招待Bartender酒吧男侍应Barboy酒吧女侍应Barmaid高级酒吧侍者SeniorBartender调酒员Tapman茶艺师TeaCeremonyKeeper水台厨工Butcher砧板厨师Chopper洗碗工Dishwasher打荷厨师FoodDistributor见习厨师ApprenticeCook厨房杂工Amah学徒Appre
10、ntice勤杂工Handyman洗菜工VegetableWasher营业总监DirectorofSales&MarketingDOS销售部经理ManagerofSalesDepartmentMOS宴会销售经理BanquetSalesManagerBSM销售经理SalesManagerSAM贵宾部经理VIPManagerVM公关部经理PRManagerPRM公关主任PROfficerPRO预定部主管ReservationSupervisorRS销售代表SalesExecutiveSE团队联络员GroupCo-Coordinator市场协调员MarketingCo-coordinator美术设计师
11、ArtDesigner美工Artist工程总监ChiefEngineerCE工程部经理EngineeringManagerEM值班工程师DutyEngineerDE运行主管OperationSupervisorOS维修主管RepairingSupervisorRS运行领班OperationCaptainOC维修领班RepairingCaptainRC锅炉组长Boilersectionhead锅炉工Boilerman木工Carpenter强电组长ElectricalSectionHead电工Electrician弱电组长ElectricsSectionHead万能工Handyman空调技工Air
12、-conditioningMechanic机修组长MechanicSectionHead油漆工Painter电梯工LiftOperator客房维修组长RoomMaintenanceSectionHead财务总监FinancialControllerFC财务部经理AccountingManagerACM总会计师ChiefAccountantCA会计师Accountant成本控制主管Cost ControllerCOC采购部经理PurchasingManagerPM采购部主管PurchasingOfficerPS前台收银主管FrontOfficerCashierSupervisorFOCS电脑部主管EDPSupervisorEDPS总出纳ChiefCashierCC应付账款主管AccountsPayableSupervisor应收帐款主管AccountsReceivableSupervisor成本核算主管CostingSupervisor收货部主管ReceivingSupervisor收入审计员IncomeAuditor查帐员、审计员Auditor收款员、出纳员Cashier网络维护员NetworkAdministratorNA采购员PurchasingAgentPUA前台收银员FrontOfficeCashierFOC夜审NightAuditorN
