《北欧探长》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北欧探长（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北欧探长文化在线?点击InspectorNorse北欧探长WhyareNordicedetectivenovelsSOsuccessful?北欧侦探小说为何如此成功?TheneatstreetsofOsloarenotanaturalsettingforcrimefiction.Nor,withitsCOWSandcountrysmells,istheflatfarminglandofSwedenSsoutherntip.AndReykjavik,IcelandScapital,isnowassociatedmorewithfinancialmisjudgmentthangruesomemur
2、der.YetinthepastdecadeNordiccrimewritershaveunleashedawaveofdetectivefictionthatisfightuptherewiththeworkofDashiellHammett,PatriciaHighsmith,ElmoreLeonardandtheothercrimegreats.Nordiccrimetodayisapublishingphenomenon.StiegLarssonSMillenniumtrilogyalonehassold27mcopies,itspublisherslatestfiguresshow,
3、inover40COUrttries.ThereleasethismortthinBritainandAmericaOfTheGirlwiththeDragonTattoo.thefilmofthefirstLarssonbook,willonlyboostsales.Thetransfertothescreenofhissprawlingepic(theauthordiedsuddenlyin2004justasthetrilogywasbeingeditedandtranslated)willcementtheNordicsrenown.Themoreunrulysubplotshaveb
4、eeneliminated,leavingthehero,amiddleagedfinancialjournalistnamedMikaelBlomkvist(MichaelNyqvist),andanemotionallydamagedcomputerhacker,LisbetbSalanderfNoomiRapace),atthecentreofeveryscene.The*smallscreentoohashadarecentvisitfromtheSwedishpolice.Startingin2008,Britishtelevisionviewershavebeentreatedto
5、expensiveadaptationsofthebooksofHenningMankell,featuringKennethBranaghasKurtWallander.TheBBCserieshasreawakenedinterestinMrMankellSnineWallanderbooks.whichmakeupa1.NorseEnds古代斯堪的纳维亚的;古代斯堪的纳维亚人的;古斯堪的纳维亚语的2.Nordici-,no:dtk斯堪的纳维亚的;北欧国家的对犯罪小说而言,奥斯陆整洁的街道并不是它的理想背景.瑞典南端奶牛成群,充满乡土气息的平坦农田也不是.冰岛首都雷克雅未克如今更容易让人联
6、想到金融失策而不是恐怖的谋杀案.但是,过去l0年间,北欧犯罪小说作家却掀起了一股侦探小说创作浪潮,涌现出达希尔?哈米特,帕特里亚?海史密斯,埃尔莫?雷纳德及其他侦探小说名家的作品.现在,北欧犯罪小说已成为出版业的一大奇观.出版商的最新数字显示,仅斯蒂格?拉森的千禧年三部曲就在40多个国家售出2700万册.改编自拉森第一部作品的影片龙文身的女孩于本月在英国和美国上映,更会使原作的销售有增无减.拉森于2004年猝然去世,当时他的千禧年三部曲正处于编辑和翻译阶段.将这部内容庞杂的史诗巨着搬上银幕,会令北欧小说更具盛名.电影删去了较难把握的次要情节,处处以中年男主人公金融记者米克尔?布隆维斯特(迈克尔
7、?恩奎斯特饰)和感情受到伤害的电脑黑客利思贝丝?萨兰德(劳米?拉佩斯饰)为主导.最近,瑞典警察还走入电视.自2008年起,英国的电视观众开始欣赏到巨资改编的亨宁?曼凯尔作品,肯尼斯?布拉纳饰演库尔特?瓦兰德.这部英国广播公司的系列剧再次激发了人们对曼凯尔9部瓦兰德小说的兴趣.曼凯尔的作品已被翻译成40种语3.gruesomeI-gru:som可怕的,恐怖的;令人厌恶的4.unruly1An?ru:lO难驾驭的,不驯f服的;不受管理的;难控制的5.smallscreen<主英>电视(与电影相比而言)20106英语l1叉摘45文化在线?点击largesliceofhisworldwid
8、esalesof30min40languages.LarssonandMrMankellarethebest.knownNordiccrimewritersoutsidetheregion.Butseveralothersarealsobeginningtogainrecognitionabroad,includingK.O.DahlandKarinFossumfromNorwayandAkeEdwardsonandHakanNesserofSweden.Iceland,aNordiccountrythatisnotstrictlypartofScandinavia,boastsanaward
9、winnertoo.ArnaldurIndridasonsSilenceoftheGravewontheBritishCrimeWritersAssociationGoldDaggerawardin2005.TheDevilsStarbyaNorwegian,JoNesbo,ispublishedinAmericathismonthatthesametimeasamorerecentnovel,TheSnowman.iscomingoutinBritain.Apreviouswork.NemesiswasnominatedfortheprestigiousEdgarAllanPoecrimew
10、ritingaward,aprizegenerallydominatedbyAmericanauthors.ThreefactorsunderpinthesuccessofNordiccrimefiction:language,heroesandsetting.NiclasSalomonsson,aliteraryagentwhorepresentsalmostallthe*upandcoming0Scandinaviancrimewriters.reckonsitisthestyleofthebooks,realistic,simpleandprecise.andstrippedofun一言
11、,在全世界销量达3000万册,其中瓦兰德系列小说占有相当大的比重.拉森和曼凯尔是在外界最知名的北欧犯罪小说作家,但其他几位小说家也开始在海外得到认可,其中包括挪威的K.O.达尔和卡琳?佛森以及瑞典的阿克?爱德华松和霍坎-内森.冰岛,这个严格意义上并不属于斯堪的纳维亚地区的北欧国家,也拥有了一位获奖作家,即阿纳尔德?因德里达森.他的沉默的墓园于2005年荣获英国犯罪小说作家协会金匕首奖.挪威作家乔?尼斯伯的魔鬼之星本月在美国出版,与此同时,尼斯伯的一部新作雪人在英国出版.乔?尼斯伯的旧作复仇女神曾获埃德加?爱伦?坡奖提名,这一着名的犯l一豳一I;I.盘-Il曩r:遴澄l褂;ii鹱戳潋濯圣龋燮疆鞫
12、Iil萋曜l螽矬l翻;辩;j壤壤l准i爨l蠲豳陲醐隧目誓StiegLarssonsMillenniumtrilogynecessarywords.thathasalottodowithit.Theplain.directwriting,devoidofmetaphor,suitsthegenrewel1.TheNordicdetectiveisoftencarewornl0andrumpled.MrMankellsWallanderisgloomy,oubledandambivalentabouthisfather.MrIndridasonsInspectorErlendurlivesalon
13、eafterafailedmarriage,hauntedbythedeathofhisyoungerbrothermanyyearssurvived.MrNesbosleadingbeforeinablizzardthatheman.InspectorHarryHOleoftenhorriblydrunkisdefiantofhissuperiorsyetloyaltohisfavouredcolleagues.Mostimportantisthesetting.ThecountriesthattheNordicwriterscallhomeareprosperousandorganised
14、,asoftsocietyaccordingtoMrNesbo.Buttheprotectionofieredbyacradle.to.gravewelfaresystemhidesadarkunderside.AsMaryEvanspointsoutinherrecentstudy,TheImaginationofEvil.thebestScandinavianfictionminestheseaml0thatconnectstheinsiderstherichandpowerful-andtheoutsiders,representedbythepoor,theexploitedandth
15、evulnerable.Larssonisamasteratdepictingtherelationshipbetweenbusiness,socialhypocrisy.andcriminalbehaviour.andhisheroesdonotwanttobe46EnglishDigestdun2010罪小说创作奖通常都为美国作家所把持.jE欧犯罪小说的成功源于三个因素:语言,主人公及背景.为近乎所有新兴犯罪小说作家担任对外事务代理人的尼克拉斯?萨洛蒙松认为,作品现实,平白,严谨无一丝多余辞藻的风格是这些犯罪小说获得成功的重要原因.平铺直叙,不使用隐喻的笔法非常适合这类体裁的要求.北欧侦探往往忧心忡忡,不修边幅.曼凯尔笔下的瓦兰德忧郁而苦闷,对父亲怀有矛盾的感情.因德里达森笔下的埃伦迪尔探长经历了一次失败的婚姻之后便过着独居的生活,多年前弟弟在一场暴风雪中死去,而他则幸存下来,但这一阴影却一直笼罩在他心头.尼
